I Paesi Bassi visti dalla prospettiva unica dell'ambasciatore vietnamita.

Con il suo approccio originale, l'ambasciatore Pham Viet Anh guida i lettori alla scoperta delle prime 20 lettere delle parole chiave uniche del suo libro, che raccoglie i suoi sentimenti più autentici riguardo ai Paesi Bassi.

Di recente, l'Accademia Diplomatica del Vietnam e la casa editrice Tre hanno organizzato congiuntamente la presentazione e la discussione del libro " Il Regno dei Paesi Bassi - Parole chiave che hanno contribuito al successo e all'unicità del libro dell'ex ambasciatore vietnamita nei Paesi Bassi, Pham Viet Anh".

L'ambasciatrice Pham Viet Anh riceve fiori di congratulazioni da colleghi e lettori in occasione della presentazione e dello scambio di libri, il 24 novembre. (Foto: Le An)

Questo piccolo libro è come un quadro composto da più pezzi, che riflette la gente e la vita colorate e sfaccettate della terra dei tulipani.

Questo libro è il risultato di osservazioni ed esperienze di vita reale, assemblate per aiutare i lettori a comprendere meglio la mentalità, la forza di volontà e gli sforzi instancabili di persone che sapevano lavorare insieme, "trarre acqua dal fiume per trovare terra su cui vivere" e rendere i Paesi Bassi una nazione prospera.

Cose interessanti sulle "pianure"

Con l'obiettivo di individuare quanti più aspetti positivi possibili dei Paesi Bassi da riportare in Vietnam, attraverso ogni pagina del libro dell'ambasciatore Pham Viet Anh, il Paese appare sotto una nuova luce, arricchito da numerose storie di vita reale.

L'ambasciatore ha affermato: "Dio ha creato il mondo e gli olandesi hanno creato i Paesi Bassi. Non è chiaro chi l'abbia detto o quando, ma questa frase viene spesso citata e racchiude il significato miracoloso di aver plasmato una nazione, un popolo e una cultura".

Secondo l'ambasciatore, tutti gli sforzi, le conoscenze e l'esperienza del popolo olandese, accumulati nel corso dei secoli e tramandati di generazione in generazione, convergono verso un unico obiettivo: adattarsi e sopravvivere di fronte a condizioni naturali avverse ed eventi storici, e raggiungere traguardi sempre più elevati attraverso un percorso unico e personale.

Questa "pianura aspramente conquistata" ha dato i natali a grandi studiosi, inventori scientifici (microscopi, telescopi, colori ad olio) e pittori di talento come Rembrandt van Rijn e Vincent van Gogh. Questa nazione ha anche prodotto generazioni di imprenditori che hanno conquistato il mercato mondiale fin dal XVI secolo, aprendo la strada alla borsa e alle società per azioni.

Gli olandesi hanno compiuto progressi rivoluzionari nella tecnologia digitale con grandi invenzioni come il nastro magnetico, i CD, i VCD, il Wi-Fi e chip a semiconduttore di qualità superiore. Le persone provenienti dalle pianure hanno contribuito a far prosperare nei Paesi Bassi molte cose che altrove sono comuni, come i tulipani, i mulini a vento, il formaggio e gli zoccoli di legno.

A differenza dei libri convenzionali, il libro dell'ambasciatore Pham Viet Anh è strutturato alfabeticamente secondo le 20 lettere dell'alfabeto inglese, alludendo a parole chiave che hanno contribuito al successo dei Paesi Bassi, come: Adattamento, Equilibrio, Economia Circolare…

Ha spiegato: "Le questioni sono disposte in ordine alfabetico, e ogni elemento rappresenta un problema, un concetto o una realtà, ricavati da varie fonti, osservazioni e discussioni con la popolazione locale."

Pertanto, le sezioni di questo libro non sono indipendenti, ma interconnesse, e illustrano le caratteristiche uniche della "terra dei tulipani". I dati potrebbero non essere i più recenti, ma contribuiscono a illustrare le storie di successo olandese in continua evoluzione.

Secondo l'ambasciatore, da una terra bassa e paludosa, dominata da dinastie e imperi e chiamata così per la sua caratteristica "terra bassa", la comunità locale ha imparato a collaborare per trovare un modo per rendere i Paesi Bassi la nazione prospera che sono oggi.

Gli olandesi sanno sempre come collaborare per creare maggiore valore e fare la differenza; quando credono di essere sulla strada giusta e di essere apprezzati a dovere, sono determinati a portare a termine i progetti e prestano molta attenzione ad aggiungere valore al proprio lavoro.

Uno dei fattori che contribuiscono al successo dei Paesi Bassi è la loro incessante capacità di innovazione. La competizione si basa anche sulla creatività, consentendo ai prodotti di svilupparsi insieme anziché ostacolarsi a vicenda, e di raggiungere insieme ricchezza, diversità e sostenibilità.

L'autore sottolinea il proverbio olandese, molto amato, attribuito a Charles Darwin: "Non è il fiore più forte, né il più intelligente, ma quello che si adatta meglio al cambiamento per sopravvivere".

Ha dichiarato: "Questo piccolo libro non può riflettere appieno tutti gli aspetti unici dei Paesi Bassi; spero solo di trasmettere ai lettori le sensazioni che ho avuto la fortuna di provare durante il mio periodo di lavoro nei Paesi Bassi, riguardo alle ammirevoli qualità della sua gente."

Un dono significativo che simboleggia l'amicizia tra i due paesi.

L'ambasciatore Pham Viet Anh ha prestato servizio nei Paesi Bassi dal 2020 al 2023. Le informazioni che ha raccolto nel suo libro sono molto pratiche e utili per chiunque abbia intenzione di studiare, stabilirsi o fare affari nei Paesi Bassi, in quanto si distinguono nettamente dalle guide turistiche generiche.

Oltre a mettere in luce il prestigio del Paese, l'autore analizza le sue relazioni con il Vietnam attraverso diversi programmi di sviluppo tecnico e sociale. Considera il libro un piccolo dono per celebrare il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi (1973-2023).

Copertina del libro realizzata dall'ambasciatore Pham Viet Anh. (Fonte: Casa editrice Tre)

Parlando del libro, l'ambasciatore olandese in Vietnam, Cees van Baar, ha affermato: "Come si può comprendere meglio il proprio Paese? Lasciando che uno straniero racconti i suoi incontri, ciò che ha letto sui giornali, le sue esperienze e soprattutto gli aspetti del vostro Paese che lo hanno sorpreso".

Secondo l'ambasciatore Cees van Baar, il libro rappresenta la più vivida introduzione ai Paesi Bassi, un paese con oltre 400 anni di relazioni con il Vietnam.

Entrambi i paesi affrontano sfide, ma anche benefici, legati alle risorse idriche, ed entrambi sono diventati economie in via di sviluppo grazie all'abbondanza di prodotti agricoli. Acqua e agricoltura ci uniscono, e ora lavorano fianco a fianco in un'economia di transizione verde e sostenibile.

Il sindaco dell'Aia, Jan van Zanen, ha dichiarato: "Difficilmente troverete queste informazioni nelle guide turistiche più diffuse, che si concentrano sulle attrazioni e sulle informazioni essenziali per i visitatori. Ma comprendere veramente un Paese e la sua gente è tutta un'altra cosa."

Jan van Zanen ritiene che l'autore abbia una visione aperta e onesta dei Paesi Bassi e del suo popolo. In particolare, il libro, pubblicato nel 2023, riveste un ruolo significativo nel promuovere l'amicizia e lo sviluppo delle relazioni tra i due paesi in futuro.

“Per me, i Paesi Bassi sono sempre stati una fonte di ispirazione, non per il loro mistero o per i loro aspetti nascosti e intriganti. Al contrario, tutto è lì, davanti ai nostri occhi; più osserviamo attentamente e più a fondo indaghiamo, più cose interessanti scopriamo, non solo per soddisfare la nostra sete di conoscenza, ma anche per ispirarci e motivarci ad apprendere. Più indaghiamo e colleghiamo i fatti, più ci rendiamo conto della profondità, della completezza, dell'intelligenza, dell'acutezza e della concretezza del pensiero e delle azioni del popolo olandese: qualità davvero ammirevoli e degne di essere emulate.” (Ambasciatore Pham Viet Anh)

Fonte: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html