Due ore di spettacolo di marionette sull'acqua per studenti a Ho Chi Minh City.

Durante la presentazione del progetto, avvenuta il 28 marzo, studenti e insegnanti della scuola superiore Nguyen Chi Thanh (quartiere Tan Binh, Ho Chi Minh City) hanno trascorso 120 minuti a sperimentare la tradizione del teatro delle marionette sull'acqua direttamente nel cortile della scuola.

Báo Tuổi Trẻ•28/03/2026

Hai giờ học sinh TP.HCM 'ngâm mình' cùng rối nước - Ảnh 1. — Spettacolo di marionette sull'acqua tratto dall'opera *teatrale "Banh Chung, Banh Day"* a cura di un gruppo di studenti della scuola superiore Nguyen Chi Thanh - Foto: NHU HUNG

Dall'ideazione dello spettacolo al controllo diretto dei burattini di legno che rappresentavano antiche storie come "Banh Chung e Banh Day ", " Thanh Giong " e "Il ragazzo furbo", incorporando in particolare il tradizionale stile di canto popolare vietnamita "Spettacolo di burattini sull'acqua nella mia scuola ", gli studenti hanno trasformato il cortile della scuola in uno spazio artistico creativo e accattivante.

Questa relazione di progetto fa parte del corso annuale di Letteratura, che coinvolge principalmente gli studenti del decimo anno con il supporto degli studenti dell'undicesimo e dodicesimo anno, sotto la guida della Prof.ssa Le Thi Ngoc Dung, responsabile del dipartimento di Letteratura della scuola.

La signora Ngoc Dung ha innovato proattivamente i metodi di insegnamento per molti anni, con l'obiettivo di avvicinare gli studenti alla realtà, favorendo così l'apprezzamento per il patrimonio nazionale e l'acquisizione delle competenze necessarie attraverso il processo di apprendimento.

"Partendo da zero, sia in termini di finanziamenti che di esperienza, gli studenti delle scuole superiori si trovano inevitabilmente ad affrontare numerosi errori e ostacoli tecnici. Tuttavia, sono proprio queste sfide concrete a favorire la crescita e a fornire insegnamenti che vanno ben oltre i libri di testo. Il successo non si misura in base a ciò che possiedono, ma in base a ciò che hanno imparato e realizzato", ha affermato la signora Ngoc Dung.

Hai giờ học sinh TP.HCM 'ngâm mình' cùng rối nước - Ảnh 2. — Spettacolo di marionette sull'acqua tratto dall'opera *teatrale Saint Giong* - Foto: NHU HUNG

Hai giờ học sinh TP.HCM 'ngâm mình' cùng rối nước - Ảnh 3. — Il gruppo di studenti che mette in scena lo spettacolo di marionette sull'acqua *"Il ragazzo furbo"* - Foto: NHU HUNG

Gli studenti si occupano di ogni fase, dal brainstorming di idee alla scrittura delle sceneggiature, dalla selezione degli artisti alla pianificazione e al budget della produzione, fino alla gestione degli oggetti di scena, alla conduzione dello spettacolo e alle esibizioni dal vivo.

"Avendo vissuto in prima persona il processo e affrontato le difficoltà, ammiro profondamente la dedizione degli artigiani e ho compreso molti aspetti che non sono visibili dietro le quinte."

"Nonostante i numerosi ostacoli, il fascino di questa materia mi ha motivato a dedicarmi alla preservazione delle nostre tradizioni nazionali", ha confidato la studentessa Phuong Anh.

Al di là del suo significato culturale, il progetto offre anche un ambiente favorevole all'integrazione di conoscenze provenienti da diverse discipline.

"Queste esperienze dirette mi hanno aiutato a visualizzare il processo di organizzazione di un evento e come gestire i rischi, rafforzando ulteriormente la mia convinzione nella scelta della comunicazione multimediale come percorso professionale futuro", ha affermato con sicurezza la studentessa Bui Nguyen Ha Vy.

Il progetto si propone di portare spettacoli itineranti nelle scuole della zona, contribuendo a diffondere l'ispirazione del patrimonio culturale, creando connessioni e promuovendo la consapevolezza dell'importanza di preservare l'arte tradizionale all'interno della comunità scolastica.

La dottoressa Nguyen Huu Thi, in rappresentanza dell'associazione dei genitori, auspica che il progetto si estenda ad altre forme d'arte specifiche come il Ca Tru e il Don Ca Tai Tu…

"Le scuole e la società sono fondamentali per offrire alle giovani generazioni maggiori opportunità di accedere a diverse forme di teatro tradizionale in modo sistematico e sostenibile", ha affermato il signor Thi.