Rivitalizzare il Ca Tru (canto tradizionale vietnamita) ad Hai Phong.

Dalle sue terre ancestrali ai suoi club, questa forma d'arte tradizionale sta gradualmente rinascendo, diventando fonte di orgoglio culturale per Hai Phong.

Giovani cantanti si esibiscono nello spazio notturno Ca Tru durante la cerimonia di commemorazione degli antenati di Ca Tru nel quartiere di Hoa Binh (foto d'archivio).

Il luogo di nascita del canto Ca Tru

Ogni primavera, quando i villaggi sono animati da festeggiamenti, molti amanti dell'arte tradizionale si recano al tempio ancestrale del canto Ca Tru nel villaggio di Dong Mon (distretto di Hoa Binh). L'antica atmosfera del tempio si anima quando i suoni della cetra, dei tamburi e le voci delle cantanti si fondono nelle sessioni di canto di inizio primavera.

Nei ricordi di molti anziani, il ca trù (canto tradizionale vietnamita) fioriva a Dong Mon. Ogni famiglia era praticamente un piccolo centro di canto, con "il nonno che suonava lo strumento e il nipote che cantava, il padre che suonava e il figlio che cantava", il suono delle nacchere che riecheggiava fin dall'inizio del villaggio. I bambini crescevano circondati dai suoni degli strumenti, e molti di loro diventavano poi famosi cantanti e musicisti, viaggiando con compagnie di spettacolo in tutte le province settentrionali.

Non solo Dong Mon, ma anche il villaggio di Cung Chuc (comune di Vinh Thinh) era un tempo un famoso centro per il canto Ca Tru nella regione. Secondo gli anziani, c'era un tempo in cui le cantanti e i musicisti di Cung Chuc venivano invitati a esibirsi in molte località. Tuttavia, a causa di sconvolgimenti storici e guerre, molte reliquie e documenti relativi al Ca Tru sono andati perduti, causando il graduale declino di questa forma d'arte.

Il signor Tran Ba ​​​​Su, ex presidente del Dong Mon Ca Tru Club, ha affermato: "Siamo nati nel mondo del Ca Tru, quindi i suoni della cetra e delle percussioni sono diventati parte integrante delle nostre vite. Ogni volta che cantiamo, sento sempre il respiro dei nostri antenati, di un'intera regione con una cultura millenaria."

Il ca trù non è solo un genere musicale , ma anche una forma unica di attività culturale. Nell'ambito delle esibizioni nei templi o del canto informale, gli ascoltatori non si limitano ad ascoltare il canto, ma apprezzano anche la maestria del đàn đáy (uno strumento a corde), del trống chầu (un tipo di tamburo) e lo stile interpretativo della cantante. Il suono del đàn đáy, a volte profondo e a volte risonante, si armonizza con il ritmo creando un suono antico e profondo; mentre il canto ca trù è ricco di sfumature, aggraziato e possiede l'elegante bellezza di un'arte raffinata.

Oggi, le esibizioni di canto Ca Tru a Dong Mon si tengono durante il Festival di Primavera. Più che una semplice attività culturale tradizionale, rappresentano anche un'opportunità per la comunità di ricordare le origini di questa forma d'arte unica della regione costiera.

Mantenere viva la fiamma del patrimonio.

L'esibizione di Ca Tru, a cura degli artisti della Gilda Ca Tru di Hai Phong, è stata presentata durante un seminario scientifico sulla conservazione e la promozione del valore della festa comunitaria della casa di Cung Chuc (comune di Vinh Thinh) e dell'arte locale del Ca Tru.

Dopo molte vicissitudini nel corso della storia, il canto Ca Tru ad Hai Phong sta gradualmente tornando alla ribalta grazie agli sforzi congiunti di artigiani, governo e comunità.

Nel 1993, a Hai Phong furono fondati i primi club di Ca Tru. Ad oggi, la città conta numerosi club attivi, come Dong Mon, Xu Dong, Dang Giang e la gilda di Ca Tru di Hai Phong… Oltre a esibirsi per il pubblico, questi club si dedicano attivamente all'insegnamento di quest'arte alle giovani generazioni.

Un'iniziativa degna di nota è l'introduzione del Ca Tru (un genere musicale tradizionale vietnamita) nelle scuole. Dall'anno scolastico 2023-2024, la scuola primaria di Hoa Binh ha integrato il Ca Tru nel proprio programma di studi locali e ha istituito un club per gli studenti. Secondo il signor Le Van Thai, membro del club di Ca Tru di Dong Mon, grazie al supporto del governo locale e della scuola, agli studenti vengono offerte opportunità di partecipare alle attività del club, consentendo loro di familiarizzare rapidamente con questa forma d'arte, che tradizionalmente è selettiva sia nella scelta dei cantanti che degli ascoltatori.

Non solo nelle scuole, ma anche in molte attività culturali comunitarie vengono organizzate per diffondere i valori di Ca Tru. Ogni anno, il quartiere di Hoa Binh organizza la cerimonia di commemorazione dei fondatori di Ca Tru con spettacoli e la ricostruzione del tradizionale spazio per il canto presso la casa comunale.

Tuttavia, la conservazione della Ca Tru si trova ancora ad affrontare numerose difficoltà. Il numero di artigiani con una profonda conoscenza di questa forma d'arte è in calo, il budget di gestione dei circoli è limitato, mentre il pubblico giovane non ha ancora familiarità con questa forma d'arte erudita e non la apprezza appieno.

Secondo l'artista emerito Tô Tuyên, presidente del Đông Môn Ca Trù Club, affinché il Ca Trù si sviluppi in modo sostenibile, sono necessarie soluzioni complete. In primo luogo, gli enti di gestione devono avere una direzione precisa per trasformare il Ca Trù in una forma d'arte professionale, creando così condizioni favorevoli per la conservazione e la promozione del valore del patrimonio. Inoltre, anche le amministrazioni locali devono dotarsi di meccanismi per fornire un sostegno diretto ai club e agli artisti.

Nel trambusto della vita moderna, i suoni degli strumenti a corda, delle percussioni e le melodie del canto popolare tradizionale vietnamita (ca trù) risuonano ancora dolcemente, come un filo che collega il passato al presente. La primavera arriva non solo con i colori dei fiori, ma ritorna anche nei canti della terra ancestrale del ca trù.

Associazione dei proprietari di casa di Thanh

Fonte: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html