L'anima di questo capo d'abbigliamento racchiude cento anni di storia.

In occasione del lancio delle due ultime collezioni di ao dai a cinque pannelli (abito tradizionale vietnamita), l'artigiano Nam Tuyen ha spiegato meticolosamente i rigidi standard che contraddistinguono un ao dai autentico. Tra questi, la simmetria di ogni motivo sul davanti e sul retro, il significato della fodera bianca sul colletto e sulle maniche dell'ao dai maschile e la cura dei dettagli del copricapo, sia nel colore che nello stile.

Meccanico... che realizza un ao dai (abito tradizionale vietnamita)

“Non avrei mai immaginato di diventare così abile nella sartoria grazie alla mia formazione in ingegneria meccanica”, ha esordito con passione l'artigiano Nam Tuyen (vero nome Pham Van Tuyen), rievocando il passato. All'epoca, nella sua città natale (provincia di Hung Yen ) esisteva una cooperativa tessile, ma essendo nato in una famiglia povera, aveva avuto solo l'opportunità di osservare da lontano, affascinato dalle cuciture. “Amavo moltissimo la sartoria. Già in terza media sapevo tagliare e cucire abiti a mano”, ha raccontato. Dopo il diploma, ha frequentato un istituto tecnico, specializzandosi in saldatura meccanica.

L'artigiana Nam Tuyen illustra ogni dettaglio dell'ao dai (abito tradizionale vietnamita) a cinque pannelli. Foto: Pham Hoan

Sebbene avesse studiato meccanica, il giovane Pham Van Tuyen non ha mai lavorato nel settore. Un cugino che studiava moda gli mostrò un libro specializzato che lo affascinò e lo ispirò a intraprendere questa professione. Non si è avvicinato all'ao dai a cinque pannelli (l'abito tradizionale vietnamita) per molto tempo, ma solo dal 2019, in seguito a un incontro casuale. L'artigiano Nam Tuyen dice scherzando: "Sono lento in tutto". Tuttavia, questa lentezza è stata alimentata da una passione per la moda, maturata nel corso di molti anni prima che questa "sensazione inebriante" lo conducesse nel suo percorso con l'ao dai a cinque pannelli. L'incontro tra Nam Tuyen e l'ao dai a cinque pannelli può essere paragonato a un viaggio alla scoperta del proprio vero io.

Secondo lui, i settori della meccanica e della moda, apparentemente non correlati, sono in realtà strettamente connessi. La professione di ingegnere meccanico comprende una branca dell'ingegneria che richiede calcoli meticolosi delle forze meccaniche, e gli apprendisti devono studiare la geometria spaziale. Applicando questi principi al design del tradizionale abito vietnamita a cinque pannelli (áo ngũ thân), riesce a creare la silhouette perfetta per ogni capo. "Ogni mio abito ha il giusto drappeggio, la giusta fluidità e la giusta elasticità. Tutto ciò si basa su calcoli di ingegneria meccanica e sullo sviluppo di forme spaziali", ha spiegato.

I principi dell'ingegneria meccanica sono stati utili anche al signor Nam Tuyen nelle prime fasi della sua carriera nel settore della moda nuziale con il marchio A Soen Bridal alla fine degli anni '90, prima di sviluppare l'ao dai a cinque pannelli (abito tradizionale vietnamita) e "digitalizzare" il processo di sartoria dell'ao dai (realizzazione di ao dai a cinque pannelli su misura). La comprensione dei principi di elasticità e contrazione dei diversi tessuti e delle differenze in ogni parte dell'abito ha permesso al sarto di calcolare la forza necessaria per regolare la macchina da cucire per ogni punto. In particolare, durante la "digitalizzazione" della sartoria dell'ao dai, le conoscenze acquisite lo hanno aiutato a perfezionare e creare prodotti adatti alle caratteristiche, allo stile e alla corporatura delle clienti di ogni regione.

Grazie alla sua profonda conoscenza dei dettagli tecnici e delle forme, l'artigiano Nam Tuyen è noto per la sua meticolosità. Dalla selezione dei tessuti e dei colori al prodotto finito, esige i più alti standard. Ordina i tessuti specificamente dai tessitori, calcolando spessore, drappeggio e lucentezza per ogni singolo pezzo. Secondo lui, i tessuti per l'abbigliamento maschile sono generalmente più spessi; pur essendo pesanti, devono comunque avere una fluidità che segua i movimenti del corpo. Ogni cucitura, ogni orlo del capo è controllato con cura affinché, camminando, la camicia non aderisca rigidamente al corpo né svolazzi mollemente, ma "fluttui con il vento" in modo naturale.

Dare nuova vita agli abiti

Nel corso delle sue ricerche e della sua pratica, l'artigiano Nam Tuyen si è ripetutamente chiesto: perché l'áo ngũ thân (tunica tradizionale vietnamita) a cinque pannelli, originaria del XVIII secolo, è sopravvissuta fino ai giorni nostri, nonostante il periodo coloniale francese e le ondate di influenze della moda occidentalizzata? Perché questo stile si adatta ancora così bene alla corporatura e alla mentalità vietnamita?

E trovò la risposta racchiusa in tre parole: "la sezione aurea". Spiegò che, nel corso dei secoli, con numerosi cambiamenti e innovazioni, i suoi antenati avevano continuamente indossato, modificato e tramandato l'indumento di generazione in generazione. "Dobbiamo solo esplorare l'eredità lasciataci dai nostri antenati; non c'è bisogno di creare nulla di nuovo per renderla bella. Ho sempre creduto che se ci affrettassimo a modificare l'ao dai a cinque pannelli senza comprenderne appieno il valore e la bellezza, potremmo sbagliarci. Perciò, non ho più bisogno di migliorarne la forma; devo solo creare modelli e materiali per portare l'ao dai nella vita moderna", rifletté.

Realizzare abiti è come cucinare il riso: ogni tipo di riso richiede una diversa quantità d'acqua e ogni cliente avrà bisogno di un diverso tipo di tessuto, colore e tecnica. Solo con solide basi artigianali si può passare con successo all'industrializzazione.

Artigiano Nam Tuyen

Le due collezioni, "Petali di Fiori" e "Profumo del Tempo", ne sono la prova più evidente. L'artigiano Nam Tuyen ha incorporato la bellezza dell'arte classica occidentale nell'abito a cinque pannelli, creando capi eleganti e sofisticati, adatti a diverse occasioni, comprese le feste serali. Questa stilizzazione dimostra che, con un'attenta esplorazione, la preservazione della tradizione e un'abile evoluzione, l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) in particolare, e valori simili dell'abbigliamento tradizionale in generale, possono diventare un patrimonio vivo, in continua evoluzione e splendente nel flusso della cultura contemporanea.

Più approfondiva la sua ricerca, più l'artigiano Nam Tuyen si rendeva conto dei molteplici valori culturali celati dietro ogni ao dai a cinque pannelli. Per lui, il fascino dell'ao dai a cinque pannelli risiede non solo nelle tecniche di sartoria, ma anche nella sua umile filosofia culturale. In passato, le donne indossavano molti strati di vestiti, coordinando con delicatezza i colori – semplici all'esterno, sontuosi all'interno – quasi a voler custodire la propria bellezza; questa è la bellezza della sottigliezza. Questa è la virtù dell'umiltà, una caratteristica raffinata del popolo vietnamita, elegante senza ostentazione. "Per i nostri antenati, un singolo ao dai era già di per sé molto elaborato. Oltre al suo ruolo di indumento, l'ao dai ha anche un significato educativo ", ha aggiunto l'artigiano Nam Tuyen. Ancor più notevole è la rara versatilità di questo patrimonio. Rispetto al Kimono (Giappone) o all'Hanbok (Corea), che vengono indossati solo in occasioni speciali, l'ao dai a cinque pannelli ha un'anima, che sia indossato per lavoro, per scuola o per occasioni formali come feste e matrimoni.

Quando parla dell'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita), si dilunga in discorsi interminabili, perché ama e apprezza profondamente questo indumento tradizionale. In qualità di responsabile della Sezione per il Patrimonio Culturale dell'Ao Dai (parte dell'Associazione per il Patrimonio di Ho Chi Minh City), ha ripetutamente suggerito che, oltre all'annuale Festival dell'Ao Dai, la città dovrebbe organizzare un festival del patrimonio culturale in cui l'ao dai funga da elemento di collegamento attraverso un approccio professionale. Il percorso intrapreso dall'artigiano Nam Tuyen non riguarda solo la moda, ma anche una persona che si dedica con impegno a preservare l'essenza del tempo attraverso l'anima dell'ao dai, un abito secolare.

VAN TUAN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/hon-ao-noi-tram-nam-post831596.html