Misteriosi tesori dell'antico Then

Nella vita culturale del popolo Tay, il Then riveste un ruolo particolarmente importante. Il Then Tay si divide in due tipologie principali: il Then artistico (con testi di nuova composizione) e il Then al servizio della spiritualità, noto anche come Then religioso o Then antico. Il Then Tay antico non è solo una forma unica di arte popolare, ma possiede anche un carattere spirituale e mistico, essendo considerato un mezzo per le persone di connettersi con il mondo soprannaturale attraverso i maestri del Then.

La cerimonia di iniziazione taoista del popolo Tày prevede la partecipazione degli sciamani Then, Tao e Put all'esecuzione dei rituali.

Poi il vecchio nella vita moderna

Seguendo l'artista folk Be Dinh Giai, un rinomato sciamano Then della comune di Cho Don, mentre eseguiva un rituale Then per pregare per la pace di una famiglia, abbiamo assistito in prima persona ai passaggi melodiosi e risonanti dell'antica musica Then, ai suoni ritmici della cetra come un esercito che scandiva il tempo, e alla casa su palafitte a tre stanze e due ali che sembrava immersa in un'atmosfera solenne e sacra.

La musica continuò a intensificarsi, il fumo dell'incenso si mescolava al suono dello sciamano, affascinando gli ascoltatori con le sue melodie ammalianti e in continua evoluzione. Il culmine della cerimonia era il rituale di possessione spirituale, durante il quale divinità o antenati si impossessavano dello sciamano per parlare alla famiglia e rivelare ciò che desideravano sapere. Questa era una forma di sciamanesimo in cui si credeva che lo sciamano avesse la capacità di comunicare con esseri soprannaturali.

Nelle antiche credenze del gruppo etnico Tay, i due mondi dello yin e dello yang, sebbene diversi, sono sempre strettamente collegati. Spinti dal desiderio di esplorare e dominare la natura entro i limiti della loro comprensione, i Tay, come altri gruppi etnici, tendono spesso a cercare una scorciatoia per raggiungere la creazione.

All'interno delle comunità etniche, sciamani, stregoni e maghi svolgono un ruolo cruciale come ponte tra gli esseri umani e le divinità. Sono individui esperti all'interno della comunità, sia in modo indipendente che grazie al riconoscimento collettivo, avvolti da un alone di mistero in quanto rappresentanti del cielo, della terra e del divino, che assistono le persone nella guarigione, nell'esecuzione di rituali e nella conduzione di importanti cerimonie spirituali. Agiscono come intermediari, risolvendo le controversie tra il regno dei vivi e quello dei morti.

Ecco perché le attività spirituali e culturali del popolo Tay hanno sempre incluso la presenza degli sciamani Then, dalle cerimonie di inaugurazione delle case, ai rituali di ricerca dei fiori, ai rituali di connessione numerica, alle cerimonie di pace, fino alle celebrazioni del primo mese di vita del bambino e alle preghiere del raccolto...

L'artigiano Bế Đình Giai ha spiegato: "La mia famiglia pratica i rituali Then e le antiche tradizioni Then da sei generazioni. Fin da bambino, ho seguito mio nonno e mio padre nell'esecuzione degli antichi rituali Then in molti villaggi e comuni, diventando così esperto nelle antiche pratiche Then all'età di 17 anni. Per diventare un maestro Then, bisogna avere una vocazione speciale ed ereditare la tradizione dalla propria stirpe familiare. Coloro che hanno la vocazione ma non una discendenza familiare e desiderano diventare maestri Then devono essere figli adottivi di un maestro Then."

Oltre a praticare l'antico canto Then, l'artigiano Be Dinh Giai possiede anche una vasta collezione di documenti in scrittura Tay Nôm, composta da 30 libri che registrano canti e rituali Then del gruppo etnico Tay. Il sistema degli antichi canti Then del popolo Tay riflette una ricca visione del mondo, una cosmologia e una struttura sociale stratificata.

L'illustre artigiano Nguyen Dinh Kim, uno sciamano Then della comune di Phu Thong, ha inoltre spiegato: L'antica tradizione Then esprime chiaramente il concetto dei tre cieli. All'interno di questi tre cieli esistono diverse "muong" (regioni): "Muong Dam" indica la regione ancestrale, "Muong Slao Bao" (la regione della giovinezza), "Muong Sac" (la regione dei diligenti), "Muong Chan" (la regione dei pigri)... Le "muong" sono tutte ben distinte e non vanno confuse.

Gli antichi Tay desideravano definire chiaramente la gerarchia sociale e stabilire dei confini per gli individui attraverso i "muong" (distretti), il che rifletteva anche una profonda comprensione delle caratteristiche umane all'interno della comunità e della società in cui vivevano.

I rituali Then non solo contengono elementi dell'arte pre-classe, ma sono anche ricchi di contenuti e diversificati nelle forme di esecuzione. Elementi sciamanici, e persino il totemismo, sono presenti anche nei rituali Then.

Coloro che praticano la professione sciamanica Then devono attenersi a precetti molto rigidi, quali: aiutare le persone indipendentemente dalla loro ricchezza o povertà, non essere avidi di denaro, non usare la magia spirituale per nuocere agli altri, non essere arroganti, non essere ossessionati dalla lussuria, essere umili e gentili, ed essere dediti alla propria professione e alla comunità…

I severi requisiti etici per chi praticava gli antichi rituali e le pratiche religiose Then dimostrano il nobile umanesimo e il desiderio dell'antico popolo Tay di superare e dominare la natura.

Preservare l'antico fiume Then

L'artista folk Be Dinh Giai, nella comune di Cho Don, sta eseguendo il rituale Then per pregare per la pace.

Come molte forme d'arte tradizionali, l'antica danza Then del popolo Tay si trova ad affrontare difficoltà e sfide per sopravvivere e svilupparsi.

Alcune tradizioni di canto Then hanno perso i loro eredi, e i nuovi cantori Then sono giovani e non hanno ancora ereditato l'essenza e assimilato appieno la conoscenza e la comprensione dei loro predecessori... I giovani mostrano scarso interesse per le forme d'arte popolare che richiedono molto tempo per essere studiate e apprese. Anche questo è un segno allarmante del declino dell'antico Then.

L'artista popolare Nguyen Dang Luu del comune di Na Ri ha affermato: "In quasi 40 anni di pratica dell'antico rituale Then, molti studenti sono venuti ad apprenderlo, ma attualmente il numero di persone che lo mantengono è molto esiguo. Al momento, l'attività di insegnamento e la creazione di club nella zona si concentrano esclusivamente sulla forma d'arte Then. L'antico rituale Then viene raramente praticato o promosso."

Il signor Hoang Duc Duc, maestro di Then nella comune di Thuong Minh, ha affermato: "Attualmente, nella zona sono rimasti solo pochi artigiani che sanno ancora praticare l'antica tecnica del Then. Come praticante di quest'antica arte, spero di trasmettere il valore del Then ai giovani artigiani che nutrono una passione per questa tradizione del nostro Paese."

La pratica degli antichi rituali Then è una parte importante delle credenze del popolo Tay e un'attività culturale popolare unica. Un valore fondamentale di questi antichi rituali Then risiede nella convergenza di elementi culturali, dai costumi alle rappresentazioni teatrali popolari, che riflettono la concezione dell'universo da parte del popolo e le sue legittime aspirazioni a una vita sana, appagante e felice.

Rispetto al passato, molti antichi rituali Then hanno subito alcune modifiche, come la riduzione della parte cerimoniale e l'aumento di quella festiva. Nonostante i cambiamenti avvenuti nel tempo, gli antichi rituali Then del popolo Tay sono ancora diligentemente preservati dai maestri Then e continuano ad attrarre coloro che desiderano riconnettersi con le proprie radici ed esplorare e vivere la cultura tradizionale.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/huyen-bi-kho-tang-then-co-4ec4401/