Vent'anni di viaggi avanti e indietro per insegnare l'arte della tessitura del broccato.
Arrivammo al villaggio numero 6, nella comune di Khe Sanh, mentre la nebbia mattutina non si era ancora diradata. Da lontano, potevamo udire il ticchettio dei filatoi e dei telai usati per tessere il broccato. Fermandoci a chiedere alle donne del posto informazioni sulla tessitura del broccato, tutte risposero con entusiasmo: "Quasi tutte le donne del villaggio sanno tessere il broccato. Perciò, oltre a lavorare nei campi, approfittiamo del nostro tempo libero per tessere e ricamare, in modo da guadagnare qualcosa in più e preservare l'arte tradizionale tramandata dai nostri antenati". Seguendo le indicazioni degli abitanti del luogo, ci recammo a casa dell'artigiano Ho Van Hoi, uno dei pochi uomini nella catena montuosa di Truong Son che si dedica con passione e impegno alla tessitura del broccato.
«Fin da bambino sono stato affascinato dalla squisita bellezza dei tessuti broccati e, poco più che ventenne, ho deciso di seguire le orme di mia madre e delle mie sorelle imparando la tessitura e il ricamo. Vedendo me, un maschio, apprendere quest'arte, molti abitanti del villaggio erano diffidenti, convinti che questa professione fosse adatta solo alle donne, abili, pazienti e laboriose. Tuttavia, vedendo la mia serietà nell'apprendere quest'arte e il mio desiderio di preservare l'antica tradizione artigianale dei nostri antenati, le mie madri e le mie sorelle mi hanno pazientemente trasmesso tutta la loro preziosa esperienza e conoscenza del passato», ha raccontato Hồi.
|
Il signor Ho Van Hoi è molto appassionato della tessitura tradizionale del broccato - Foto: NB |
Intelligente e diligente nell'apprendimento e nella pratica, il signor Hoi ha assimilato rapidamente le conoscenze acquisite, perfezionando gradualmente le sue abilità di ricamo e tessitura. All'età di 30 anni, era già diventato un rinomato artigiano di tessitura e broccato nella regione. Fu invitato da numerose località e da diversi progetti a insegnare la tessitura del broccato alle donne delle comunità di minoranze etniche in molti villaggi e comuni del distretto di Dakrong e (in precedenza) del distretto di Huong Hoa.
“Inizialmente, quando mi è stato offerto di insegnare la tessitura tradizionale del broccato alle donne, ero molto felice ma anche preoccupato perché non sapevo come raccogliere il materiale in modo efficace o come trasmettere le conoscenze in un corso di uno o due mesi. Per essere all'altezza della fiducia delle organizzazioni, dei progetti e delle comunità locali, mi sono impegnato a raccogliere i contenuti, ad acquisire esperienza nell'insegnamento e a svolgere il lavoro al meglio. Negli ultimi 20 anni, non ricordo quanti villaggi ho visitato, quanti corsi ho tenuto o quanti studenti ho avuto, ma ciò che mi rende più felice è vedere che sempre più donne dei gruppi etnici Van Kieu e Pa Ko si interessano, comprendono e padroneggiano l'arte tradizionale della tessitura del broccato tramandata dai loro antenati”, ha affermato con gioia il signor Ho Van Hoi.
Il sogno di un villaggio artigianale a vocazione turistica .
In passato, i tessuti broccati dei gruppi etnici Van Kieu e Pa Ko venivano creati grazie a un lavoro meticoloso, che comprendeva la coltivazione del cotone, la coltivazione del gelso, l'allevamento dei bachi da seta e l'utilizzo di materiali ricavati dalla corteccia degli alberi (comunemente nota come corteccia di Kờ đùn o A Mưng) per tessere diversi prodotti broccati ricchi di stili e colori.
In passato, per tessere un pezzo di broccato, gli abitanti del luogo dovevano impiegare più di sei mesi per coltivare cotone e alberi di gelso, e poi seguire numerose fasi per filare il filo e tessere il broccato tradizionale. La creazione di un prodotto in broccato artigianale richiede molto tempo e artigiani altamente qualificati per soddisfare le esigenze sempre più elevate dei clienti: "Sono un artigiano esperto, ma tessere un abito o una camicia tradizionali (a trama semplice, senza motivi elaborati) richiede 4-5 giorni, tessere una sciarpa 3-4 giorni e tessere un abito o una camicia con ricami complessi richiede circa 10 giorni. Il prezzo di vendita dei prodotti in broccato artigianale è 3-5 volte superiore a quello dei moderni prodotti tessili industriali. C'è stato un tempo in cui i prodotti in broccato realizzati dagli abitanti del villaggio erano molto difficili da vendere a causa del prezzo troppo elevato, ma negli ultimi anni i clienti sono tornati ad acquistarli perché la qualità del broccato tradizionale è molto diversa da quella dei prodotti tessili moderni. Questa è una buona notizia e motiva anche coloro che sono appassionati della tessitura tradizionale del broccato a perseverare in quest'arte, preservarla e tramandarla alle generazioni future", ha confidato il signor Ho Van Hoi.
|
Le Thi Chung Nhi - Una ragazza Pa Ko dinamica e sicura di sé che promuove i costumi in broccato da lei disegnati - Foto: NB |
Dopo aver insegnato per molti anni la tradizionale tessitura del broccato, il signor Hoi è lieto di constatare che molti giovani appartenenti ai gruppi etnici Van Kieu e Pa Ko stanno acquisendo una crescente consapevolezza dell'importanza di preservare la propria identità culturale. Molti giovani hanno imparato con entusiasmo dal signor Hoi a disegnare abiti, camicie e sciarpe in tessuto broccato tessuto a mano, da vendere al mercato.
“Ho imparato molto dallo zio Ho Van Hoi, quindi i prodotti in broccato che disegno portano tutti le caratteristiche distintive delle minoranze etniche Van Kieu e Pa Ko. Lavoro nel turismo comunitario e promuovo la cucina e la cultura locali , compresi i costumi in broccato, ai turisti dentro e fuori dalla provincia. Spero che il mio lavoro e quello di molti altri giovani con la stessa passione contribuiscano a diffondere, preservare e sviluppare l'arte tradizionale della tessitura del broccato dei nostri antenati”, ha affermato Le Thi Chung Nhi, del villaggio 6, comune di Khe Sanh.
Grazie alla sua esperienza nell'insegnamento di quest'arte, nel guadagnarsi da vivere con essa e nella partecipazione a numerosi festival, il signor Ho Van Hoi si rese conto dell'enorme richiesta da parte dei clienti che desideravano conoscere e sperimentare la tessitura tradizionale del broccato. Questo lo ha sempre motivato a fondare in futuro un gruppo di produzione o un villaggio artigianale tradizionale legato al turismo comunitario.
“Sono rimasto molto colpito dai prodotti in broccato realizzati dal signor Ho Van Hoi, perché sono davvero squisiti e non tutti sono in grado di produrli. Organizzeremo un incontro specifico per discutere di una possibile collaborazione per il restauro del tradizionale villaggio di tessitura del broccato, in modo che i turisti possano scoprirlo attraverso tour guidati in futuro”, ha dichiarato il signor Tran Thai Thien, Presidente del Consiglio di Amministrazione della Cooperativa di Turismo Agricolo Vietnam-Khe Sanh.
Tran Nhon Bon
Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/khat-vong-hoi-sinh-tho-cam-17e722b/
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)