Desiderio di tessere broccati in paesaggi nebbiosi.

Sa Pa, una regione di straordinaria bellezza nella provincia di Lao Cai, è diventata oggi una meta turistica nazionale di fama internazionale. Vanta non solo paesaggi maestosi e un clima fresco, ma anche un vivace crogiolo culturale di minoranze etniche. Tra queste, la tradizionale arte della tessitura del broccato è considerata una delle tradizioni più preziose, preservata e promossa. In questo contesto culturale, ci sono persone che, pur non essendo nate a Sa Pa, sono profondamente legate alla regione e che, con passione e dedizione, si impegnano a diffondere in tutto il mondo l'immagine e il valore della tessitura del broccato di Sa Pa.

La signora Lu Thi May, una donna Mong del villaggio di Y Linh Ho, nel distretto di Sa Pa, che ora ha più di 80 anni, continua a dipingere con dedizione ogni giorno i tradizionali motivi broccati su tessuto di lino, un'attività familiare che le è stata insegnata dalla madre e dalla nonna fin dall'infanzia. La signora May non ricorda quanti motivi broccati abbia dipinto o quanti pezzi di tessuto tinto con indaco abbia realizzato, ma ciò che la rende felice e orgogliosa è che i prodotti broccati che crea con motivi a cera d'api nella zona turistica di Cat Cat vengono ammirati e acquistati da molti turisti come souvenir.

Non solo la signora May, ma anche molte donne Hmong provenienti da diversi villaggi vengono nella zona turistica di Cat Cat per lavorare il broccato. Si dedicano con entusiasmo al lavoro che amano, come filare il lino, tessere, tingere con l'indaco e ricamare motivi sui tessuti di broccato che i turisti possono ammirare e provare. Sono tutte felici perché ricevono uno stipendio e vendono souvenir ai turisti, quindi non hanno alcuna intenzione di tornare in città a vendere i loro prodotti come facevano prima.

Tra la folla di persone che ogni giorno si riversa nell'area turistica di Cat Cat, pochi notano un uomo dai capelli brizzolati che supervisiona silenziosamente ogni cosa. Si tratta di Nguyen Trung Kien, vicedirettore della Cat Cat Tourism Company Limited, che è legato a Sa Pa da quasi 50 anni. È anche colui che si è dedicato a visitare i villaggi più remoti, invitando gli artigiani Mong a lavorare nell'area turistica di Cat Cat per diffondere la bellezza della loro cultura ai turisti di tutto il mondo.

Durante la nostra conversazione, il signor Kien ha raccontato di aver trascorso l'infanzia immerso nella cultura del gruppo etnico Mong a Bao Thang (in passato), per poi affezionarsi a Sa Pa, dove ha lavorato per quasi un decennio come guida turistica nei villaggi. Ovunque andasse, si imbatteva nei caratteristici abiti di broccato tinti di indaco... Forse è per questo che la sua passione per le culture etniche è radicata in lui fin da giovane.

“Oltre il 50% della popolazione di Sa Pa è di etnia Hmong, e Cat Cat è il luogo in cui gli Hmong vivono da generazioni, con un'identità culturale unica. Nell'area turistica di Cat Cat, vogliamo raccontare la storia della cultura Hmong attraverso le case tradizionali, le danze, la musica del flauto e soprattutto attraverso la tessitura del broccato. Ogni tessuto tinto a mano con indaco, ogni filo ricamato, ogni disegno non è semplicemente un'opera di creazione di abiti tradizionali, ma racchiude la profondità culturale e storica di un intero gruppo etnico. Alla fine del 2023, l'arte della realizzazione di abiti tradizionali del popolo Hmong Nero nella città di Sa Pa è stata riconosciuta come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo”, ha affermato il signor Kien.

Oltre ad essere appassionato del suo lavoro, il signor Kien dedica molto tempo alla ricerca sulla cultura degli altipiani, in particolare quella degli Hmong. Afferma che il broccato Hmong racchiude una lunga storia. Quando i visitatori comprendono il processo di realizzazione del broccato, ne apprezzano e ne amano il valore ancora di più. Ad esempio, perché gli Hmong di Sa Pa usano la cera d'api fusa per disegnare i motivi del broccato? Perché i motivi sugli abiti Hmong presentano molte croci, spirali e soli, mentre i motivi del broccato del popolo Dao raffigurano pini, scettri e sigilli? Attraverso l'arte di decorare i broccati, ogni gruppo etnico esprime le proprie storie di cultura e storia, trasmettendo aspirazioni e messaggi di una vita prospera e felice.

In precedenza, il numero di turisti internazionali che visitavano l'area turistica di Cat Cat era limitato, ma con la diffusione della cultura Mong, il numero di visitatori è aumentato, arrivando a rappresentare l'80% del totale. Molti turisti hanno espresso la loro ammirazione per l'esperienza culturale offerta dal luogo. Grazie a un approccio umano e responsabile al turismo e all'amore per la cultura etnica, il signor Nguyen Trung Kien, insieme al popolo Mong locale, ha diffuso la bellezza della loro tradizione del broccato nel mondo , proprio qui a Sa Pa.

La regione di Sa Pa ospita numerosi gruppi etnici minoritari. Oltre alla comunità Hmong, vi sono anche i Dao, i Giay, i Tay e gli Xa Pho… Ogni gruppo etnico possiede un proprio abbigliamento tradizionale unico, caratterizzato da motivi di broccato distintivi che riflettono la loro antica identità culturale. Il broccato di Sa Pa è splendido e prezioso, ma come possiamo promuovere questo valore culturale e trasformare questo patrimonio in una risorsa che attiri l'attenzione di un pubblico più ampio? Questa è una preoccupazione non solo per le comunità etniche minoritarie locali, ma anche per tutti coloro che sono appassionati del broccato di Sa Pa. Fortunatamente, alcune persone hanno trovato e continuano a trovare i propri modi per promuovere e diffondere il valore del broccato di questa regione avvolta dalla nebbia.

Ho incontrato il signor Vo Van Tai, vicedirettore della Cooperativa del Villaggio del Broccato di Lan Rung, mentre lavorava con impegno insieme agli artigiani alla creazione di un set di tovaglie di broccato per un hotel di Hanoi. Pur essendo originario della provincia di Binh Dinh, il suo amore per Sa Pa e il legame con la signora Cung Thanh Mai – una donna nata e cresciuta a Sa Pa con la passione per il broccato – lo tenevano profondamente legato a questa regione.

«Inizialmente, la mia famiglia produceva solo souvenir e aveva aperto un negozio in via Cau May, vendendo broccati ai turisti stranieri. Ma vedendo tante bambine e donne delle etnie Mong e Dao portare i loro bambini dai villaggi più remoti fino al centro di Sa Pa per vendere souvenir e tessuti di broccato, non ho potuto fare a meno di provare un senso di tristezza. Volevo creare uno spazio in cui le donne delle minoranze etniche locali potessero ricamare e cucire prodotti in broccato, contribuendo così ad aumentare il reddito familiare», ha raccontato il signor Tai.

In precedenza, le minoranze etniche di Sa Pa si dedicavano esclusivamente al ricamo e al cucito di abiti tradizionali, ma il signor Tai non voleva fermarsi lì. Desiderava creare molti altri prodotti in broccato pratici per la vita quotidiana. Ogni tovaglia, coperta, lenzuolo, cuscino, borsa e persino divani e sgabelli acquista improvvisamente un aspetto più luminoso quando decorati con motivi in ​​broccato che riflettono l'identità etnica unica. I tessuti in broccato vengono inoltre trasformati in arazzi e dipinti su seta di grande pregio estetico.

Ciò che rende il signor Tai ancora più felice è che sempre più ristoranti e hotel a Sa Pa e in altre località utilizzano i prodotti in broccato di Lan Rung per decorare i loro interni, combinando tradizione e modernità per creare uno spazio abitativo ricco di colori culturali. Ancor più gratificante è che il broccato di Sa Pa ha gradualmente conquistato un mercato esigente, guadagnando sempre più popolarità e diventando un prodotto culturale distintivo di Sa Pa in particolare e di Lao Cai in generale. Grazie all'artigianato del broccato, migliaia di donne a Sa Pa hanno potuto ottenere un reddito aggiuntivo, migliorando così le proprie condizioni di vita.

Alla fine del 2024, Sa Pa ha ospitato il "Festival del Broccato di Sa Pa nella Terra Nebbiosa", con una serie di attività uniche per celebrare l'essenza della cultura del broccato delle minoranze etniche. Per dare il benvenuto al nuovo anno 2026, il quartiere di Sa Pa ha celebrato nuovamente la grande inaugurazione dello spazio culturale "Sa Pa - Un Raduno di Quintessenza", che ricrea vividamente la vita delle minoranze etniche di Sa Pa con case tradizionali, ricami e cucito in broccato, tessitura, lavorazione del ferro e spettacoli di canti e danze popolari, creando un'attrazione per i turisti.

Tra le nebbiose distese di Sa Pa, il signor Kien, il signor Tai e molti altri appassionati di tessitura del broccato, insieme alle comunità etniche locali, hanno scritto con dedizione una storia poetica sull'essenza della cultura del broccato negli altipiani. È motivo di grande orgoglio che i prodotti in broccato, realizzati dalle abili mani delle donne Mong, Dao e Xa Pho nella nebbiosa regione di Sa Pa, viaggino con i turisti in molti paesi del mondo. Questi prodotti non sono solo l'anima di Sa Pa, ma anche una splendida e suggestiva immagine della terra e della gente di Lao Cai, e di un Vietnam bello, accogliente, ospitale e culturalmente ricco.

Presentato da: Thanh Ba

Fonte: https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html