Come è nato lo slogan "Disciplina e Unità"?

Parlando delle tradizioni culturali dei minatori di carbone, si può affermare che il valore fondamentale che caratterizza l'industria carbonifera è lo spirito di disciplina e unità. Questo valore culturale è un patrimonio spirituale inestimabile, dotato di un immenso potere nel plasmare la storia e la reputazione dei minatori, contribuendo all'arricchimento e alla rivitalizzazione della cultura operaia vietnamita. Tuttavia, non tutti comprendono l'origine dello slogan "disciplina e unità" e il suo vero significato.

Disciplina e unità sono i pilastri della cultura di sviluppo dell'industria del carbone.

La cultura dei minatori è una cultura unica e la caratteristica più distintiva di Quang Ninh . Unità e solidarietà sono tradizioni intrinseche al lavoro, alla produzione e alla lotta contro le calamità naturali e gli invasori nella regione nord-orientale. La cultura di "Disciplina e Unità" si è formata a metà del XIX secolo, quando i vietnamiti iniziarono a usare i primi picconi per estrarre carbone sul monte Yen Lang (Dong Trieu) secondo il decreto di Re Minh Mang. Con lo sfruttamento coloniale francese, la forza lavoro dei minatori crebbe e si sviluppò sempre di più. Durante il lavoro e la produzione sotterranea, soprattutto nella lotta contro la dura oppressione dei colonialisti e dei loro collaboratori, i minatori dovettero unirsi e avere un solo intento per creare una forza unificata che amplificasse la loro forza nella lotta. Fin dalla fondazione del nostro Partito, unità e solidarietà sono state un principio organizzativo e operativo, e questa qualità è stata ulteriormente affinata, sviluppata ed elevata a un nuovo livello. Inoltre, la classe operaia è una classe con un alto senso di disciplina organizzativa. La produzione industriale, caratterizzata da catene di montaggio e specializzazione, richiede che i lavoratori coltivino la disciplina e aderiscano rigorosamente alle normative lavorative e organizzative. Pertanto, disciplina e unità sono tratti culturali di Quang Ninh, derivanti sia dalla cultura tradizionale che dalla moderna vita industriale, in una regione che storicamente è stata una delle culle della classe operaia vietnamita.

Questa tradizione si manifestò in modo particolarmente evidente durante la lotta rivoluzionaria del 1936. Con lo slogan "Disciplina e unità, vinceremo sicuramente", lo sciopero generale, partito da Cam Pha, che chiedeva ai proprietari delle miniere di aumentare i salari, ridurre l'orario di lavoro, porre fine alle percosse e ai maltrattamenti e migliorare le condizioni di lavoro di oltre 30.000 minatori, fu la più grande lotta del movimento dei minatori di Quang Ninh prima della Rivoluzione d'Agosto, nonché la più grande lotta del movimento rivoluzionario vietnamita nel periodo 1936-1939.

Il 12 novembre 1936, volantini che incitavano allo sciopero in preparazione di una vera e propria lotta si diffusero in tutta la miniera. La mattina del 13 novembre 1936, altri volantini e manifesti con lo stesso appello comparvero agli incroci e ai punti di accesso ai pozzi minerari. Lo sciopero si era ormai esteso ovunque. Temendo questa situazione, il proprietario della miniera e i capisquadra discussero su come contrastare lo sciopero. Tuttavia, i lavoratori si unirono in un coro compatto, con lo slogan: "Con disciplina e unità, vinceremo sicuramente!". Nel pomeriggio del 14 novembre 1936, il proprietario della miniera dovette cedere, accettando tutte le richieste dei lavoratori. Lo sciopero aveva trionfato, proprio come auspicato dallo slogan.

Le nobili tradizioni dei minatori della regione mineraria vengono sempre preservate e tramandate alle generazioni future dai minatori di Ha Lam.

In quello slogan, "Disciplina" si riferisce alle regole generali di condotta all'interno di una comunità o organizzazione sociale, che richiedono a tutti di seguirle per creare unità d'azione e raggiungere alta qualità ed efficienza. "Unità d'intenti" si riferisce a persone con le stesse aspirazioni e una comune determinazione a raggiungere un obiettivo comune. Lo slogan "Disciplina e unità d'intenti, vinceremo sicuramente", pronunciato durante lo sciopero del novembre 1936 come comando e manifesto dei minatori, è passato alla storia come una creazione unica, apparsa una sola volta nella storia della lotta della classe operaia vietnamita. Rappresenta l'espressione più concentrata e completa della natura rivoluzionaria e del peculiare spirito combattivo nei metodi e nelle tecniche di mobilitazione delle forze, creando l'immensa e potente forza dei minatori.

Lo spirito di "Disciplina e Unità" si manifesta nei minatori in molti aspetti della loro vita e della loro produzione, come ad esempio: nella lotta rivoluzionaria per l'indipendenza e nella difesa della patria; nel lavoro e nella produzione; nelle attività sociali; e nei movimenti culturali e sportivi . La tradizione di "Disciplina e Unità" ha accompagnato la classe operaia mineraria e il popolo della provincia di Quang Ninh nel corso della storia, dalla lotta rivoluzionaria per l'indipendenza al processo di rinnovamento e costruzione nazionale. Questa tradizione si è concretizzata nella forza che ha portato alle gloriose vittorie della provincia di Quang Ninh.

Durante la seconda guerra di resistenza contro l'aggressione coloniale francese, la tradizione di "Disciplina e Unità" fu nuovamente ravvivata e promossa, dando un contributo positivo alla protezione di fabbriche, miniere e imprese e alla lotta per la difesa della patria. In tempo di pace, soprattutto durante il periodo di industrializzazione, modernizzazione e integrazione internazionale, i minatori e la popolazione della provincia di Quang Ninh hanno superato ogni difficoltà e avversità per estrarre milioni di tonnellate di carbone, arricchendo la nazione.

Fonte: https://baoquangninh.vn/khau-hieu-ky-luat-va-dong-tam-ra-doi-the-nao-3328279.html