Quando il barcaiolo si trasforma in un artista.

Việt Nam•15/12/2023

L'esclusiva performance artistica che caratterizzerà la serata inaugurale della seconda edizione del Festival di Ninh Binh - Trang An nel 2023 vedrà la partecipazione di oltre 300 barcaioli provenienti dall'Area Turistica Ecologica di Trang An.

Con oltre 50 anni di esperienza come barcaiola al molo di Trang An da più di un decennio, per la signora Tran Thi Khuyen questo non è solo un mezzo di sostentamento, ma anche una passione, una fonte di amore e di orgoglio. Da diversi giorni, come oltre 300 altre barcaiole, la signora Khuyen è stata selezionata per partecipare alle prove dello spettacolo artistico che si terrà alla cerimonia di apertura del Festival. Ninh Binh - Trang An, 2a volta prossimamente.

Mettendo da parte il suo lavoro di canottiera, che significava non avere entrate durante i giorni di allenamento, Khuyen era comunque molto felice, pur con un pizzico di nervosismo al pensiero di trovarsi per la prima volta su un grande palco, esibendosi di fronte a migliaia di spettatori.

Il cappello conico, strumento tipico dei lavoratori, è diventato oggi un compagno speciale per la signora Khuyen, mentre esegue movimenti di danza aggraziati e fluidi. "È la prima volta che mi cimento nella danza. All'inizio i miei movimenti erano goffi e impacciati. Ma grazie all'incoraggiamento del coreografo e, soprattutto, sapendo che questa è un'opportunità per contribuire a promuovere il patrimonio della mia terra natale presso un pubblico più ampio, ci siamo impegnati ancora di più e ci siamo concentrati per completare le prove. Questo è anche un modo per me di ricambiare il luogo che ha fornito cibo e vestiti alla mia famiglia", ha affermato felicemente la signora Khuyen.

Nonostante il clima invernale, in questi giorni splende il sole. Approfittando di questo bel tempo, gli attori dilettanti si esercitano con entusiasmo. Trang An è quindi ancora più vivace e allegra. Anche la signora Pham Thi Dinh, ultraquarantenne, cerca di conciliare le faccende domestiche con le prove del gruppo. Durante una pausa, la signora Dinh ha condiviso le sue riflessioni sulla professione: "La cosa migliore per noi barcaioli è che ci sono sempre molti clienti, quindi non dobbiamo preoccuparci di rimanere senza lavoro".

Con l'aumento dei turisti, aumentano anche i viaggi e di conseguenza il reddito per sostenere la famiglia. Per i barcaioli, durante l'alta stagione dei festival, una sola persona può remare per 4-5 viaggi al giorno. Nei periodi di bassa stagione, quando non c'è lavoro, i barcaioli non hanno entrate, mentre a casa ci sono innumerevoli altre preoccupazioni... Come molti altri barcaioli, spero sinceramente di contribuire a promuovere il nostro patrimonio culturale, affinché più turisti possano conoscere e visitare la nostra terra. Solo così i barcaioli potranno avere maggiori speranze di una vita stabile grazie al loro lavoro.

Attualmente, il molo di Trang An impiega oltre 2.000 persone che trasportano turisti, con conducenti di barche di età compresa tra i 40 e i 60 anni. In passato, i conducenti di barche erano principalmente persone di 50 anni e oltre, poiché i giovani cercavano un impiego più stabile nelle zone industriali. Negli ultimi anni, la forza lavoro addetta ai traghetti si è ringiovanita, con molti giovani che hanno scelto questa professione per via di un reddito migliore. Il loro amore per questo sito storico è quindi cresciuto e si è radicato più profondamente. Pertanto, quando sono stati selezionati e chiamati a provare per la serata inaugurale del 2° Festival di Ninh Binh-Trang An, tutti si sono mostrati entusiasti e desiderosi, mettendo da parte senza esitazione il loro lavoro di conducenti di barche per partecipare alle prove.

Grazie alla sua vasta esperienza e alle sue numerose idee artistiche originali, l'artista di talento Hoang Thanh è stato incaricato di curare le coreografie del programma artistico della serata inaugurale del Festival di Ninh Binh-Trang An 2023. L'artista ha dichiarato: "Per garantire una performance di successo e di grande impatto, ci siamo esercitati con impegno per molti giorni. Sul palco, questi straordinari artisti racconteranno storie di vita, lavoro e attività quotidiane; di amore e responsabilità verso il patrimonio culturale; del legame tra l'uomo e la natura all'interno del ricco patrimonio culturale dell'antica capitale di Hoa Lu, oggi sito patrimonio dell'umanità di Trang An."

Sebbene i barcaioli scelti per esibirsi nella serata inaugurale non si siano mai esibiti su un grande palcoscenico, credo che brilleranno in questo programma artistico – un incontro di molti artisti e attori professionisti – grazie al loro autentico calore, alla loro naturalezza e alla loro radiosa bellezza; la bellezza, l'ospitalità e il carattere degli abitanti dell'antica capitale. Questo è anche il modo più efficace per diffondere la cultura locale, un elemento fondamentale per preservare e promuovere il valore del sito archeologico di Trang An.

Esprimendo grande soddisfazione nell'assistere alla sessione di addestramento dei barcaioli, il signor Ta Van Binh (attualmente residente a Nam Dinh) ha dichiarato: "Sono originario di Ninh Binh, ma ho vissuto e lavorato a Nam Dinh fin da giovane. Dopo il pensionamento, trascorro spesso del tempo visitando e scoprendo i luoghi simbolo e i reperti storici e culturali della mia terra natale."

Cercherò di organizzare i miei impegni di lavoro in modo da poter tornare a Ninh Binh e godermi la serata inaugurale del prossimo Festival di Ninh Binh-Trang An. Non si tratta solo di spettacolari spettacoli artistici; dietro di essi si celano storie culturali provenienti da molte parti del nostro Paese. Non vedo l'ora di scoprire queste affascinanti realtà.

La serata inaugurale del Festival di Ninh Binh-Trang An 2023 ha come tema "I colori del patrimonio: convergenza e diffusione". Si tratta di un evento culturale molto atteso. Il programma riunirà le diverse sfumature culturali di molte regioni del paese. Ogni località racconterà a modo suo l'essenza culturale della propria terra attraverso performance artistiche di altissimo livello.

Secondo l'artista di fama internazionale Hoang Thanh, la musica dello spettacolo è stata accuratamente selezionata. L'arte della danza contemporanea è valorizzata al massimo grazie a elementi della cultura popolare, uniti a tecniche di messa in scena uniche, come la creazione dell'immagine di 200 barche che si snodano lungo il fiume Sao Khe, acrobazie sull'acqua e la calligrafia attraverso la danza. Si spera che la serata inaugurale del 2° Festival di Ninh Binh - Trang An nel 2023 lasci un'impressione indelebile sui visitatori.

Dao Hang - Minh Quang

Fonte