I vietnamiti residenti all'estero ritornano per costruire una casa comune.

I vietnamiti residenti all'estero saranno sempre parte integrante della nazione. Essi rappresentano una fonte di talento e intelletto e, al contempo, sono "ambasciatori culturali" che contribuiscono alla costruzione e allo sviluppo del Paese.

Il presidente Vo Van Thuong ha fatto visita al fisico Dr. Nguyen Duy Ha durante la sua visita in Austria nel luglio 2023. All'incontro hanno partecipato anche il viceministro degli Affari Esteri Le Thi Thu Hang e il viceministro della Scienza e della Tecnologia Bui The Duy - Foto: VNA.

In una giornata primaverile, la viceministra degli Affari Esteri Le Thi Thu Hang, presidente del Comitato statale per i vietnamiti all'estero (SCV), ha concesso un'intervista aperta al quotidiano Tuoi Tre sulla questione dei vietnamiti residenti all'estero.

Spero che la comunità vietnamita all'estero sia veramente unita, perché solo attraverso l'unità potrà diventare veramente forte.

La signora LE THI THU HANG (Viceministro degli Affari Esteri )

Tet significa speranza.

* Per la diaspora vietnamita all'estero, cosa significano "Primavera in patria" e "Tet comunitario", signora?

Sig.ra LE THI THU HANG - Foto: NGUYEN KHANH

C'è un detto meraviglioso: "Tet significa speranza". Per i vietnamiti, la tradizionale festività del Tet è un momento per mettere da parte le preoccupazioni e le ansie dell'anno vecchio e iniziare il nuovo anno con una mentalità rinnovata, piena di speranza. Tuttavia, non tutti i vietnamiti all'estero hanno la fortuna di tornare a casa per ricongiungersi con le proprie famiglie. Consapevoli di ciò, le rappresentanze diplomatiche vietnamite all'estero organizzano ogni anno programmi come "Primavera in Patria" e "Tet di Comunità" per i vietnamiti all'estero, così come per studenti e lavoratori temporanei. Nei quattro eventi comunitari del Tet a cui ho partecipato mentre lavoravo presso l'Ambasciata vietnamita a Londra (Regno Unito), i vietnamiti all'estero hanno espresso l'attesa per tutto l'anno del Tet, per poter entrare in ambasciata e sentirsi come a casa, godendosi la calda atmosfera della festa. Anche gli studenti e i lavoratori vietnamiti che non potevano recarsi in ambasciata organizzavano le proprie celebrazioni del Tet, invitando amici e residenti locali a partecipare ai festeggiamenti. Questa è anche un'opportunità per far conoscere le tradizioni e la bellezza culturale del Vietnam. * Come hanno reagito i vietnamiti all'estero ad attività come l'evento "Primavera in Patria", la visita della delegazione vietnamita all'estero al distretto insulare di Truong Sa e alla piattaforma DK1, la partecipazione alla Giornata commemorativa dei re Hung e il campo estivo vietnamita? - Dalla Risoluzione 36 del Politburo sugli affari dei vietnamiti all'estero, abbiamo organizzato numerose attività per connettere i vietnamiti all'estero con la loro patria e tra di loro. I nostri compatrioti attendono con impazienza questi eventi e il numero dei partecipanti è in aumento. Il Comitato dei vietnamiti all'estero si impegna a organizzare attività con il maggior numero possibile di delegati; tuttavia, in realtà, non riusciamo ancora a soddisfare pienamente le esigenze dei nostri vietnamiti all'estero. Tra queste attività figurano l'evento "Primavera in Patria", la Giornata commemorativa dei re Hung, il campo estivo giovanile e le visite a Truong Sa e alla piattaforma DK1... Nel 2016, ho accompagnato una delegazione vietnamita all'estero in visita per incoraggiare ufficiali e soldati nell'arcipelago di Truong Sa e sulla piattaforma DK1. Ho percepito che i nostri compatrioti erano profondamente commossi dalla possibilità di visitare la zona, di testimoniare in prima persona come ogni centimetro della nostra sacra patria venga saldamente protetto, di stringere la mano o abbracciare i giovani soldati, come fossero figli loro, che custodiscono e proteggono la sovranità e il territorio del Paese giorno e notte. Questo programma ha avuto anche un impatto significativo. Al loro ritorno, hanno fondato club dedicati all'amore per il mare e le isole, come il Truong Sa Club e, più recentemente, l'Unione dei Truong Sa Club in Europa. I nostri compatrioti all'estero organizzano anche mostre fotografiche sulla sovranità del Vietnam sul suo mare e sulle sue isole. L'estate scorsa a Parigi (Francia), i compatrioti all'estero hanno tenuto il loro primo seminario sulla sovranità del Vietnam nel Mar Cinese Meridionale. Inoltre, hanno contribuito materialmente, ad esempio donando canoe alle isole, che chiamano "barche della sovranità". Oppure, ad esempio, il Vietnam Summer Camp si è tenuto per 18 volte, con la partecipazione di oltre 2.100 giovani vietnamiti all'estero provenienti da tutto il mondo. Tornati in patria, i giovani hanno partecipato a numerose attività significative, come la visita al Tempio Hung, l'offerta di incenso al Cimitero Nazionale dei Martiri di Truong Son, l'omaggio alle Madri Eroiche Vietnamite e il volontariato... I giovani sono rimasti profondamente commossi visitando questi "luoghi sacri", il cimitero con le tombe di decine di migliaia di martiri, alcuni dei quali hanno sacrificato la propria vita quando avevano la loro stessa età. Ho visto lacrime sui loro volti molte volte, molti di loro erano bambini di razza mista, con sangue vietnamita e straniero. Al ritorno nei loro paesi ospitanti, hanno espresso il loro amore per la patria ai loro coetanei e persino agli amici stranieri. * Il programma "Primavera in Patria" in Vietnam durante il Tet (Capodanno Lunare) è sempre atteso con impazienza dai vietnamiti all'estero. Quali sono i punti salienti di quest'anno? - Nel 2024, il programma "Primavera in Patria" si terrà per la terza volta a Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City non è solo il più grande centro economico , commerciale e finanziario del Paese, ma vanta anche un ricco patrimonio culturale e storico e ospita la più grande comunità di vietnamiti all'estero, con circa 2,8 milioni di persone. Ho Chi Minh City ha subito gravi perdite durante la pandemia di COVID-19, ma grazie alla sua intrinseca resilienza si è ripresa rapidamente. Ci auguriamo che l'evento "Primavera in Patria" sia un dono, un'espressione di gratitudine e incoraggiamento da parte dell'intera nazione, inclusa la comunità vietnamita all'estero, al Comitato del Partito, al governo e al popolo di Ho Chi Minh City. I vietnamiti all'estero parteciperanno a numerose attività significative per assistere in prima persona al rapido sviluppo del Paese e di Ho Chi Minh City, come la visita alla smart city di Thu Duc e l'esperienza della metropolitana. In particolare, i vietnamiti residenti all'estero, insieme al Presidente Vo Van Thuong e a sua moglie, parteciperanno alla tradizionale cerimonia dell'offerta di incenso e del rilascio delle carpe presso il Museo Ho Chi Minh - Molo di Nha Rong, deporranno fiori alla statua del Presidente Ho Chi Minh e parteciperanno a un programma di scambio artistico sul tema "Ho Chi Minh City - Continua la Gloriosa Epopea" presso la Sala della Riunificazione. Credo che questo sia un programma ricco e unico, che offre molte informazioni e suscita molte emozioni ai vietnamiti residenti all'estero. * Come i vietnamiti di oggi preservano, esprimono e presentano la loro identità culturale nazionale, inclusa la tradizionale festa del Tet, alla comunità locale? - C'è un famoso detto: "Finché c'è cultura, c'è nazione". Credo che la cultura debba essere preservata prima in famiglia, poi nella comunità e nell'intera società. Ogni vietnamita residente all'estero è un ambasciatore vivente nel paese che lo ospita. C'è una storia che mi ha profondamente commosso, quella di una vietnamita residente negli Stati Uniti, appartenente alla generazione degli anni '80. La sua famiglia viveva da sola in una piccola città, senza altri vietnamiti. Nonostante le discriminazioni razziali subite a scuola, ha sempre nutrito un profondo orgoglio per le sue origini vietnamite, grazie all'educazione ricevuta e alla preservazione delle tradizioni familiari. Ogni Tet (Capodanno vietnamita), la sua famiglia percorreva lunghe distanze per acquistare provviste e cibo per festeggiare il nuovo anno. Ora, cresciuta e affermata nella sua carriera, con un incarico presso il governo degli Stati Uniti, ha avuto l'opportunità di visitare Hanoi. Mi ha raccontato che la sua prima visita in Vietnam e ad Hanoi è stata profondamente toccante, un'esperienza che le ha fatto provare un forte senso di vicinanza e familiarità, come se un filo invisibile la collegasse alle sue radici. Continuerà a trasmettere le tradizioni e la cultura vietnamita a sua figlia.

Preservare la cultura significa anche preservare e proteggere la propria lingua madre. Alla fine di agosto 2023, ho avuto l'opportunità di visitare Bratislava, in Slovacchia, per partecipare a una cerimonia che celebrava il riconoscimento della comunità vietnamita come quattordicesima minoranza etnica del paese. Il momento dell'alzabandiera, accompagnato dalla commovente melodia dell'inno nazionale vietnamita cantata da una giovane cantante lirica di origine vietnamita, mi ha profondamente emozionato. Sempre l'anno scorso, ho visitato Vietnam Town a Udon Thani. Questo quartiere, lungo quasi un chilometro, è abitato per il 99% da persone di origine thailandese-vietnamita e si propone di sviluppare attività commerciali, promuovere la cultura e il turismo vietnamiti e contribuire a rafforzare le relazioni di amicizia tra Vietnam e Thailandia. È anche la prima Vietnam Town al mondo .

Una delegazione vietnamita residente all'estero visita Truong Sa e la piattaforma DK1 nell'aprile 2023 - Foto: baochinhphu.vn

Concedere "un piccolo pezzo di terra da chiamare proprio" * Nell'ambito delle attività di politica estera di quest'anno, molti sono rimasti colpiti dalla visita del Presidente Vo Van Thuong alla casa del fisico Dr. Nguyen Duy Ha durante il suo viaggio in Austria. Quale messaggio ha trasmesso questo incontro, Signora? - Durante le visite all'estero, nonostante gli impegni, i leader vietnamiti trovano sempre il tempo per incontrare la comunità vietnamita all'estero, visitando persino le loro case. Attraverso queste attività, i nostri compatrioti percepiscono la cura e l'affetto dei leader vietnamiti. Ho accompagnato il Presidente Vo Van Thuong nella sua visita di Stato in Austria nel luglio 2023 e ho assistito in prima persona al toccante momento in cui il Presidente ha visitato la famiglia del fisico Dr. Nguyen Duy Ha, esperto di fisica quantistica e professore presso l'Università Tecnica di Vienna. Dopo aver ascoltato il dottor Ha raccontare che, finché aveva un'idea scientifica , anche "folle", c'erano sempre persone disposte a investire nella sua realizzazione, il Presidente ha detto al viceministro della Scienza e della Tecnologia Bui The Duy che la scienza richiede dedizione e talvolta anche investimenti "rischiosi", una lezione preziosa per il Vietnam. Lo stesso dottor Ha si è commosso ed ha espresso la sua disponibilità a mettere a frutto i suoi successi scientifici a beneficio del Vietnam. Tali incontri hanno confermato la politica coerente del Partito e dello Stato nel considerare la comunità vietnamita all'estero come parte integrante della nazione, dimostrando la preoccupazione e l'attenzione dei leader del Partito e dello Stato nei confronti dei vietnamiti all'estero. Questa è anche una risorsa enorme che forse non abbiamo ancora pienamente apprezzato e utilizzato. Per quanto riguarda le risorse economiche, molti imprenditori vietnamiti di successo all'estero stanno attualmente investendo nella loro patria. A novembre 2023, si contavano 421 progetti con un investimento totale di 1,722 miliardi di dollari in oltre 40 province e città. Nel 2022, nonostante le difficoltà, il Vietnam è rimasto tra i primi 10 paesi per numero di rimesse ricevute, stimate in circa 19 miliardi di dollari. Per quanto riguarda le risorse intellettuali, attualmente ci sono circa 600.000 vietnamiti all'estero con una laurea o un titolo di studio superiore, su un totale di 6 milioni di vietnamiti residenti all'estero. L'80% di questa comunità vive in paesi sviluppati. Molti vietnamiti lavorano in settori importanti e all'avanguardia come la nanotecnologia, l'informatica quantistica, nella Silicon Valley, presso la NASA (National Aeronautics and Space Administration) e insegnano in prestigiose università. * Quindi, come possiamo sviluppare ulteriormente le risorse intellettuali dei vietnamiti all'estero in futuro? - Il Centro Internazionale per la Scienza e l'Istruzione Interdisciplinare di Quy Nhon, diretto dal professor Tran Thanh Van (un vietnamita espatriato in Francia, presidente della Vietnam Meeting Science Association), ha ricevuto il sostegno del governo per quanto riguarda l'utilizzo del terreno. Il professore mi ha confidato la speranza che il centro attragga intellettuali vietnamiti all'estero, desiderosi di lavorare e dare il proprio contributo, e che scienziati stranieri vengano a scambiare idee con gli scienziati vietnamiti. Ha inoltre espresso preoccupazione per la mancanza di giardini scientifici in grandi città come Hanoi e Ho Chi Minh City, dove i bambini possano leggere e sviluppare la passione per la scienza. Con intellettuali così dedicati e innovativi, dobbiamo creare meccanismi e incentivi adeguati per incoraggiare il loro contributo. Il Presidente Vo Van Thuong, durante un incontro con i vietnamiti all'estero, ha condiviso il sentimento dei vietnamiti, ovvero la costante preoccupazione di non avere un terreno su cui stabilirsi e guadagnarsi da vivere, ovunque vivano. Pertanto, se vogliamo che i vietnamiti all'estero tornino per investire o partecipare alla ricerca scientifica e contribuire direttamente alla costruzione e alla protezione del Paese, dobbiamo adottare politiche in materia di alloggi e terreni che offrano loro determinati vantaggi. Dobbiamo inoltre creare condizioni di lavoro favorevoli, un ambiente stimolante e una remunerazione adeguata per gli intellettuali che rientrano per insegnare e svolgere attività di ricerca. Le università vietnamite, avendo ottenuto l'autonomia finanziaria, dovrebbero anche essere proattive e indipendenti nel reclutare intellettuali vietnamiti dall'estero, non solo per l'insegnamento, ma soprattutto per la ricerca scientifica. Il Centro Nazionale per l'Innovazione, recentemente inaugurato, necessita di politiche specifiche per attrarre intellettuali che vi lavorino e conducano ricerche. Attualmente, esistono numerose associazioni di intellettuali ed esperti in paesi come Australia, Regno Unito, Francia e, più recentemente, l'European Innovation Network, che riunisce molti giovani talentuosi e motivati. Ci auguriamo che, oltre a guadagnarsi da vivere e lavorare nei paesi ospitanti, i nostri intellettuali vietnamiti contribuiscano al paese co-presiedendo progetti di ricerca, partecipando da remoto o condividendo i risultati delle loro ricerche...

Giovani vietnamiti residenti all'estero fanno visita a una Madre Eroica vietnamita a Quang Tri, nell'ambito del Vietnam Summer Camp 2023 - Foto: VIETNAM SUMMER CAMP

6 milioni e 19 miliardi

Attualmente, quasi 6 milioni di vietnamiti vivono in oltre 130 paesi e territori, tra cui 600.000 intellettuali con laurea o titolo di studio superiore. Nel 2022, le rimesse verso il Vietnam hanno raggiunto quasi 19 miliardi di dollari. Nel 2023, le rimesse dirette a Ho Chi Minh City hanno raggiunto circa 9 miliardi di dollari, quasi il triplo degli investimenti diretti esteri (3,4 miliardi di dollari). Le rimesse in 20 anni sono equivalenti all'ammontare degli investimenti diretti esteri (IDE) erogati.

La parola affettuosa "madre"

Nel 2022, il Primo Ministro ha approvato il progetto per onorare la lingua vietnamita nelle comunità vietnamite all'estero. Di conseguenza, l'8 e il 9 settembre di ogni anno sono stati scelti come Giornata in onore della lingua vietnamita. Secondo il Vice Ministro Le Thi Thu Hang, la Giornata in onore della lingua vietnamita è un progetto innovativo volto a concretizzare la politica del Partito e dello Stato in materia di lingua vietnamita. Nel 2023, l'Assemblea Nazionale ha inoltre avviato la costruzione di biblioteche in lingua vietnamita a servizio delle comunità vietnamite in diversi paesi come Giappone, Slovacchia, Austria, Ungheria, ecc. Durante la sua visita ufficiale in Thailandia e Laos lo scorso dicembre, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Vuong Dinh Hue ha donato personalmente migliaia di libri per l'apprendimento della lingua vietnamita ai vietnamiti all'estero. "Durante la visita in Norvegia della Vicepresidente Vo Thi Anh Xuan, abbiamo avuto l'opportunità di visitare la Biblioteca Civica di Oslo e di donarvi diverse serie di libri, sia vietnamiti che bilingue inglese-vietnamita. Sono rimasta estremamente sorpresa nello scoprire che la biblioteca possiede già più di 2.000 libri vietnamiti. Hanno molto apprezzato il dono della delegazione, perché sia ​​i vietnamiti che i norvegesi condividono la passione per la lettura. Donare libri alla comunità significa anche voler preservare e promuovere la tradizione nazionale di valorizzazione dell'istruzione. I libri sono conoscenza; non solo insegnano a leggere e scrivere, ma trasmettono anche valori umanistici e i principi morali della nazione attraverso le fiabe. I libri sono canzoni, storia e cultura", ha raccontato. Secondo la ministra degli Affari Esteri, i libri non sono solo per la comunità vietnamita, ma anche per coloro che, per amore della cultura e del popolo vietnamita, sviluppano una passione per la lingua vietnamita. "Pertanto, ci concentriamo sulla donazione di libri bilingue per renderli più accessibili a tutti. Continuo a essere profondamente preoccupata per i libri e la lingua vietnamita. In futuro, il Comitato per gli Affari dei Vietnamiti all'Estero incaricherà le case editrici di produrre libri in base ai desideri e alle esigenze dei vietnamiti all'estero, anziché limitarsi a donare libri già disponibili", ha dichiarato.

Tuoitre.vn

Link alla fonte