Ricordi di Hua Phan: Sangue e Fiori

I funzionari, gli ingegneri e gli operai del Dipartimento C, che faceva capo all'ex Ministero delle Risorse Idriche della provincia di Thanh Hoa , e che un tempo lavoravano in Laos, ora hanno i capelli grigi; alcuni sono ancora vivi, altri sono scomparsi. Ma loro – un esercito senza gradi né insegne – rappresentano migliaia di volontari ed esperti vietnamiti che hanno dedicato la loro giovinezza alla causa della liberazione e dello sviluppo del nostro amico Laos.

Il signor Dinh Phi Son e la signora Nguyen Thi Huong si sono tenuti per mano e hanno camminato insieme attraverso i momenti più difficili e impegnativi.

Un momento da ricordare

Nel tardo pomeriggio, il fiume Ma Giang era avvolto dalla nebbia e le strade sull'altra sponda erano illuminate. In un piccolo caffè in via Vo Nguyen Giap, nel quartiere Dong Ve di Thanh Hoa, siamo stati trasportati indietro nel tempo, nella vecchia foresta – un luogo che custodisce il legame indissolubile tra Vietnam e Laos – attraverso i racconti del signor Dinh Phi Son, nato nel 1946, ex tecnico che contribuì alla costruzione del sistema di irrigazione di base per i nostri amici laotiani dal 1968 al 1974. L'ho incontrato per la prima volta alla cerimonia in cui il Presidente della Repubblica Democratica Popolare del Laos conferì la Medaglia al Lavoro a individui del Dipartimento C, dell'ex Ministero dell'Irrigazione della provincia di Thanh Hoa, per il loro contributo in termini di impegno e intelletto alla costruzione e allo sviluppo della provincia di Hua Phan durante la guerra di resistenza e il periodo di ricostruzione e sviluppo nazionale.

Imbevuta degli insegnamenti dell'amato Presidente Ho Chi Minh: "Aiutare un amico significa aiutare se stessi", e animata da un altruistico e puro sentimento internazionale, durante gli anni di resistenza contro il comune nemico invasore, nonostante innumerevoli difficoltà e privazioni, Thanh Hoa si è dedicata con il massimo impegno alla sua missione di base di retrovia, fornendo uomini e risorse ai campi di battaglia in Laos in generale e nella provincia di Hua Phan in particolare. Decine di migliaia di valorosi figli e figlie di Thanh Hoa hanno lasciato la loro patria, si sono offerti volontari per combattere e hanno coraggiosamente sacrificato la propria vita in Laos. Nelle trincee, il sudore e il sangue dei soldati e degli esperti vietnamiti si sono mescolati al sangue e al sudore dei soldati e del popolo laotiano, contribuendo alla completa vittoria delle rivoluzioni di liberazione nazionale di entrambi i paesi nel 1975.

Durante quegli anni difficili e faticosi, la provincia di Thanh Hoa fornì alla provincia di Hua Phan migliaia di tonnellate di cibo e rifornimenti, oltre a numerosi strumenti e materiali a supporto della produzione e del combattimento. Molti progetti infrastrutturali, ponti, strade, fabbriche e imprese furono costruiti a Hua Phan grazie all'impegno e alla dedizione di quadri, esperti, soldati volontari e oltre 10.000 giovani volontari provenienti dalla provincia di Thanh Hoa. Numerosi programmi di cooperazione e sostegno all'agricoltura e all'irrigazione, promossi da Thanh Hoa, aiutarono la provincia di Hua Phan non solo a stabilizzare la sicurezza alimentare, ma anche a migliorare gradualmente le condizioni di vita della sua popolazione. In particolare, quadri, ingegneri e operai del Comitato Centrale si offrirono volontari per partecipare alla costruzione di numerosi progetti di irrigazione, idroelettrici, agricoli e di trasporto, al servizio della resistenza e a sostegno delle popolazioni delle minoranze etniche della provincia di Hua Phan. Si trattava di una forza non ufficiale, senza gradi né insegne, che combatté e contribuì non meno delle forze armate regolari.

Il signor Dinh Phi Son ha iniziato il suo racconto con tono pieno di orgoglio: per lui, i sette anni trascorsi a lavorare nella provincia di Hua Phan sono stati un periodo "indimenticabile". In quegli anni, Hua Phan era divisa in due zone: la zona libera e la zona occupata. Ban Phuc, la comune di Xop Xang, il distretto di Xop Kho – dove il signor Son viveva e lavorava – appartenevano alla zona libera. Sebbene non avesse subito direttamente i bombardamenti, la malaria, il pericolo dei proiettili vaganti, la caduta degli alberi, gli attacchi delle tigri... erano incubi terrificanti per i volontari come il signor Son.

La signora Huong ha riletto le lettere che il signor Son aveva scritto quando entrambi lavoravano in Laos e dopo il loro ritorno in Vietnam per lavoro.

È passato mezzo secolo, eppure il signor Son ricorda ancora i nomi dei fiumi e dei torrenti – luoghi associati agli ardui viaggi nella giungla, sfidando la nebbia, calpestando serpenti e defecando su mine antiuomo, che lui e i suoi colleghi intrapresero per rilevare e costruire progetti infrastrutturali volti a stabilizzare la produzione e lo sviluppo del Laos. Vivendo e lavorando in mezzo alla giungla sacra e alle sue acque insidiose, potevano "toccare" la morte in qualsiasi momento. Durante i mesi senza pioggia, non c'era acqua per lavarsi; poi arrivavano le piogge torrenziali che duravano settimane, lasciando tutti con gli abiti bagnati. Di conseguenza, quasi tutti soffrivano di malattie della pelle e dell'apparato digerente, e molti morivano a causa di queste patologie. Il signor Son confidò: "La vita e la morte sono sempre intrecciate, non risparmiano nessuno. È fragile, impossibile da trattenere. Bisogna solo continuare ad andare avanti, vivere e lavorare, senza preoccuparsi di nient'altro...".

Nella memoria del signor Son, i pasti composti solo da manioca, pesce essiccato, salsa di pesce, zuppa di verdure selvatiche e fichi sottaceto evocano ancora forti emozioni ogni volta che ripensa a quei giorni. Ma ciò che il signor Son ricorda sempre di più è la gentilezza del popolo laotiano. Poiché nella foresta non c'erano verdure, e vedendo che i funzionari ne erano ghiotti, i laotiani ne piantavano in abbondanza, aggiungendo il messaggio: "Sentitevi liberi di prendere queste verdure". Quando gli abitanti del villaggio venivano a sapere che un funzionario aveva la malaria, si recavano insieme nella foresta a raccogliere foglie medicinali, le macinavano fino a ottenere una pasta e la davano ai malati. Soprattutto nei giorni che precedevano il Capodanno lunare vietnamita, i laotiani consegnavano discretamente provviste mettendo caramelle e medicine in sacchetti e gettandoli lungo i sentieri che percorrevano abitualmente, con un biglietto che diceva: "Doni per il Capodanno vietnamita". "Il popolo laotiano è onesto, semplice, gentile e affabile; ciò si riflette chiaramente nei loro occhi, nei loro sorrisi e nel loro comportamento. Danno grande valore all'amicizia e all'affidabilità", ha affermato il signor Son.

"La storia di come tu mi hai aiutato e io ho aiutato te è piuttosto lunga", ha raccontato il signor Son. "Una volta, vicino a un cantiere per un progetto di gestione delle acque, una donna che aveva appena partorito fu colpita da un'emorragia post-parto. La sua famiglia chiamò uno sciamano, ma questi insistette affinché la donna si sedesse e tenesse in mano riso glutinoso e pollo per il rituale. Dopo mezza giornata di culto, a causa dell'eccessiva perdita di sangue, la donna era esausta e svenne. Appresa la notizia, alcuni membri della squadra di soccorso portarono delle medicine. Dalla sera fino al mattino seguente, iniettarono alla donna più di una dozzina di fiale di vitamina K, B1, B12 e altri tonici. Dissero anche alla famiglia di tostare riso e sale per fare un impacco caldo per il suo addome. La donna riprese gradualmente conoscenza e tutte le medicine che la squadra di soccorso aveva portato furono lasciate alla sua famiglia..."

Un matrimonio nella foresta tra i frutti maturi...

Nonostante le difficoltà e i pericoli, gli ufficiali e i soldati rimasero sempre ottimisti e allegri. In mezzo a innumerevoli privazioni, l'amore e il cameratismo rimasero sempre saldi. La primavera del 1974 fu forse la primavera più speciale per il signor Son. Perché quella primavera si sposò. Il matrimonio fu celebrato nella foresta, nel vicino Laos. Un piccolo angolo di foresta era decorato con lanterne e fiori, traboccante di felicità.

L'Ordine del Lavoro del Presidente della Repubblica Democratica Popolare del Laos è stato conferito al signor Dinh Phi Son per il suo contributo, in termini di impegno e intelletto, alla costruzione e allo sviluppo della provincia di Hua Phan durante il periodo della guerra di resistenza, nonché durante il periodo di costruzione e sviluppo nazionale.

Lavorando al fianco del marito nel cantiere, Nguyen Thi Huong ha sempre ricevuto amore e protezione dai suoi connazionali. Sono passati cinquant'anni, ma i ricordi rimangono vividi come se fosse ieri. Esprime con entusiasmo la sua gioia e la sua felicità con gli occhi, la bocca e persino con le mani e i piedi. Al contrario della moglie, il signor Son ha il portamento calmo, educato e raffinato di un funzionario pubblico. Queste due personalità apparentemente contrastanti si completano a vicenda in modo perfetto. Vedendo come lui si prende cura di lei, si comprende l'immensa vitalità dell'amore sbocciato tra le fiamme della guerra. "Ci siamo incontrati e innamorati nelle circostanze più difficili, ma questo ci ha anche dato la motivazione per continuare la nostra missione, per poter tornare e riunirci... Posso solo dire che era destino...", ha detto la signora Huong con emozione.

Dopo mezzo secolo di matrimonio, la signora Huong può essere orgogliosa di aver condiviso con il marito le difficoltà e superato i momenti più bui del dopoguerra. I loro figli sono cresciuti e hanno una vita stabile. A oltre 76 anni, le sue articolazioni iniziano a farle male, forse a causa degli anni trascorsi ad attraversare montagne e foreste. Al risveglio, le gambe le sembrano stanche e affaticate, ma ogni volta che ne ha l'occasione, accompagna il marito, cercando e riallacciando i rapporti con ex colleghi e compagni d'armi.

Nel 2000, dopo il pensionamento, il signor Son ha fondato la sezione C dell'Associazione di amicizia Vietnam-Laos di Thanh Hoa, nella provincia di Hua Phan. La sezione conta 100 membri, tra cui ex funzionari pubblici, agricoltori e altri. Sebbene le loro esperienze di servizio nelle missioni internazionali in Laos siano state diverse, i ricordi di un periodo di bombe, proiettili, difficoltà e aspri combattimenti, ma anche di profondo affetto, rimangono vividi nei cuori di questi ex ufficiali, ingegneri e operai della sezione C che vivono a Thanh Hoa.

Testo e foto: Tang Thuy

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm