La stazione radiofonica della Liberazione fu fondata il 1° febbraio 1962 nella foresta di Ma Da, nella zona di guerra D, e operò ininterrottamente fino alla riunificazione del paese. Il nostro team di redattori e reporter lavorò direttamente nella foresta a partire dal maggio 1971, nove anni dopo la fondazione della stazione. Possiamo considerarci la generazione più giovane e l'ultima di reporter della stazione.
A1.jpg Giornalisti che marciano dal campo di battaglia per prepararsi alla presa del potere a Saigon.
FOTO: ARCHIVIO
Parlando del lavoro quotidiano della stazione radio nella giungla, era molto sistematico. Ogni compito veniva svolto meticolosamente. La mattina presto, noi reporter ci svegliavamo, facevamo una colazione veloce e poi bevevamo il tè. Il tè che si usava allora era tè di germogli di bambù, che il direttore comprava al valico di frontiera e distribuiva a noi, appassionati di tè. In realtà, a quei tempi, tutti i reporter e i redattori erano dipendenti dal tè.
I tavolini da tè che venivano allestiti ogni mattina nella foresta erano una caratteristica peculiare della zona di guerra di allora. Dopo aver finito il tè, i giornalisti venivano convocati dal direttore della stazione per una riunione. Ogni mattina si teneva un briefing serio di questo tipo. Il direttore all'epoca era il signor Hai Xuyen, ma il signor Sau Ha era responsabile delle questioni professionali. Il signor Sau Ha era molto competente e vantava una lunga esperienza, quindi i suoi suggerimenti per gli articoli dei nostri giornalisti erano molto apprezzati.
La parte più importante di ogni briefing mattutino consisteva nell'assegnare a giornalisti esperti il compito di scrivere commenti sulle notizie. Anch'io fui selezionato tra questi commentatori. Ero specializzato in commenti su questioni militari e godevo della massima fiducia dei capi dei sottocomitati di propaganda militare.
La riunione mattutina terminò e tutti tornarono alle proprie tende per iniziare a lavorare. Chi scriveva velocemente doveva presentare i propri articoli al signor Sau Ha per l'approvazione entro l'ora di pranzo. Gli articoli approvati venivano poi telegrafati ad Hanoi per la trasmissione. Io e lo scrittore Le Diep (del Dipartimento per gli Affari Urbani del Sud) di solito finivamo di lavorare presto e, dopo pranzo, prendevamo le nostre canne da pesca e andavamo al ruscello dietro la stazione.
Io e Le Diep eravamo due pescatori fortunati. Il torrente era piuttosto profondo, quindi c'erano parecchi pesci, soprattutto persici reali. Sedevamo pazientemente e lanciavamo le nostre lenze, non per rilassarci o pensare a grandi cose, ma per concentrarci sulla cattura del pesce per la nostra cena. A quei tempi, il cibo in cucina era scarso, e sia io che Le Diep eravamo pallidi per la malaria e la malnutrizione, quindi pescare per migliorare la nostra alimentazione era "qualcosa che dovevamo fare immediatamente".
Spesso restavamo seduti lì tutto il pomeriggio, e ognuno di noi pescava qualche pesce dalla coda rossa, piccolissimo, lungo circa due o tre dita, ma era più che sufficiente per cena. Anzi, poteva essere un ottimo spuntino, se avevamo i soldi per comprare del liquore locale. Per procurarci i soldi, Le Diep ed io dovevamo andare all'infermeria della stazione a chiedere farmaci contro la malaria e "dichiarare onestamente" di essere gravemente emaciati.
La dottoressa era molto accomodante, ci diede delle medicine e ci fece persino una ricetta per un buono pasto. Io e Le Diep ricevemmo 100 riel a testa (la valuta cambogiana). Che fortuna! Con 200 riel si potevano comprare più di due litri di "liquore locale". Li spendemmo lentamente, comprandone mezzo litro ogni volta che andavamo al villaggio. In questo modo, ogni sera invitavamo qualche amico in più, gli spuntini erano a base di pesce che avevamo pescato, e mezzo litro di "liquore locale" era sufficiente per un drink in tutta tranquillità. Dopo aver bevuto, dormivamo nel bunker per sfuggire alle bombe B52.
A quei tempi, le bombe B52 e B57 venivano sganciate frequentemente sulle foreste della zona di guerra. Venivano sganciate a caso, senza mai colpire nulla, ma dovevamo comunque dormire nei bunker per sicurezza. Fu in uno di quei rifugi antiaerei che scrissi la mia lunga poesia, "Cercando di parlare di felicità". Questa poesia, ora nel 2025, ha 53 anni.
Il bunker dove ho scritto quella poesia apparteneva al signor Dien, un "insegnante di stanza... nella foresta". Il bunker era molto robusto; il proprietario proveniva dalla provincia di Thanh Hoa , quindi era tenuto in ottime condizioni.
Lavorando alla stazione radiofonica della Liberazione, avevamo un gruppo di amici molto unito, tra cui Le Diep, Vu An Thy ed io di Hanoi, e Kha Luong Ngai e Tuyet Nga di Saigon. Ognuno di noi era in un diverso dipartimento, ma le nostre case erano vicine nella giungla e, dato che eravamo tutti giornalisti, eravamo molto legati. Per aggiungere qualcosa su Tuyet Nga: è la sorella minore di To Nga, che negli ultimi anni è diventata famosa in tutto il mondo per una clamorosa causa legale contro le aziende e il governo degli Stati Uniti che produssero e irrorarono l'Agente Arancio in tutto il Vietnam del Sud durante la guerra, causando immense sofferenze a entrambe le parti e alla popolazione civile.
La signora Tuyet Nga fu la prima annunciatrice della Radio Liberazione nel 1962. In seguito, si diede alla clandestinità a Saigon, ma venne scoperta e dovette tornare nella zona di guerra, lavorando come reporter per la Sezione Femminile della stazione. Lavorammo insieme per più di un anno, fino all'"Estate del Fuoco Rosso" del 1972, quando dicemmo addio alla Radio Liberazione e andammo a lavorare come reporter direttamente sui campi di battaglia.
Sebbene abbia "lavorato come giornalista nella giungla" per poco più di un anno, quei ricordi sono indimenticabili. È stato in quel periodo che ho iniziato a maturare davvero. Dopo essere tornato dal campo di battaglia di My Tho nella zona della resistenza, sono diventato un poeta e un giornalista competente. Questo dimostra che per un giornalista le circostanze sono solo uno dei fattori; non importa quanto difficile sia la situazione, se si riesce a superarla, si possono comunque produrre articoli di qualità.
La guerra ha plasmato giornalisti come me e, fortunatamente, anche adesso, 55 anni dopo, riesco ancora a scrivere articoli che vengono pubblicati.
Fonte: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)