Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il villaggio di ceramisti di Lai Thieu alla vigilia del Tet: la storia di come l'arte della ceramica sia stata tramandata di generazione in generazione.

In un mondo in rapida trasformazione, dove molti villaggi artigianali tradizionali stanno scomparendo nella memoria, il villaggio di ceramisti di Lai Thieu (Ho Chi Minh City) resiste silenziosamente nel corso degli anni. Questo perché l'arte è preservata da persone che scelgono di rimanere connesse alla terra e al fuoco. Da coloro che hanno dedicato la loro intera vita ai forni per la ceramica alla generazione più giovane che sta muovendo i primi passi, tutti condividono la stessa scelta: continuare a "dare vita" all'argilla.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/02/2026

Ogni anno, in occasione del Capodanno lunare, mentre molte industrie si prendono una pausa per prepararsi al nuovo anno, le fornaci del villaggio di ceramisti di Lai Thieu, a Ho Chi Minh City, continuano a ardere. Sotto il sole secco e frizzante di fine anno, gli artigiani lavorano diligentemente ai loro vasai, completando meticolosamente ogni lotto di ceramiche affinché i loro prodotti finiti possano essere presenti ai pranzi di riunione di numerose famiglie vietnamite.

Il villaggio di ceramisti di Lai Thieu alla vigilia del Tet: la storia di come l'arte della ceramica sia stata tramandata di generazione in generazione.

Quasi quarant'anni alla consolle.

Nel trambusto della vita quotidiana, ci sono persone che si sono dedicate alla ceramica come se fosse parte integrante del loro essere.

Nata in una famiglia di ceramisti da generazioni, la signora Phan Thi Huong ha iniziato a dedicarsi a quest'arte fin da giovanissima e vi si dedica da quasi quarant'anni. Per lei, la ceramica non è solo un mezzo di sostentamento, ma anche una semplice gioia, un modo per non sentirsi vuota né fisicamente né mentalmente e per sentire di "avere ancora qualcosa da offrire".

Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 1.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 2.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 3.

Dopo aver dedicato quasi 55 anni alla sua arte, la signora Phan Thi Huong continua a lavorare con dedizione nel suo forno per la ceramica, nonostante abbia quasi 70 anni.

FOTO: VO HIEU

E poi, quando una tazza prende forma, un piatto prende forma, artigiani come la signora Huong si riconoscono in esso… in silenzio, con perseveranza, affrontando alti e bassi senza mai abbandonare il mestiere.

Per loro, la fiamma della loro arte non ha bisogno di essere visibile; si mantiene viva nel corso degli anni, ardendo silenziosamente di generazione in generazione, con la forza sufficiente a preservare la tradizione della ceramica di Lai Thieu.

Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 4.

Dare forma a una tazza o a un piatto è un processo meticoloso e articolato in più fasi, eseguito dall'artigiano.

FOTO: VO HIEU

Oltre ad artigiani come la signora Phan Thi Huong, che hanno dedicato quasi tutta la loro vita a quest'arte, il villaggio di ceramisti di Lai Thieu ora annovera anche dei giovani. Pur non essendo nati in famiglie di ceramisti né cresciuti vicino alle fornaci, hanno scelto di dedicarsi a quest'arte, spinti da una passione unica.

Il fascino dell'"imperfezione"

Sebbene la produzione di ceramiche a Lai Thieu si sia gradualmente orientata verso la produzione di massa, molti prodotti sono ancora realizzati a mano, dall'impasto dell'argilla alla modellatura, dalla rifinitura del bordo al tornio per dare forma a ogni curva. Senza stampi standardizzati, gli artigiani "leggono" la consistenza dell'argilla attraverso l'esperienza e la sensibilità delle dita, cosicché ogni tazza e piatto che esce dal forno reca un segno distintivo unico.

Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 5.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 6.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 7.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 8.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 9.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 10.

La manifattura di ceramiche Lai Thieu mantiene tuttora lo stile tradizionale di lavorazione artigianale, attirando numerosi clienti non solo per acquistare manufatti, ma anche per ricercare l'anima in ogni dettaglio del lavoro dell'artigiano.

FOTO: VO HIEU

È questa meticolosa maestria artigianale a creare il fascino unico delle ceramiche di Lai Thieu. I clienti vengono qui non solo per acquistare ceramiche, ma anche per cercare l'anima in ogni linea, che riflette la mano e la dedizione degli artigiani.

Sebbene non perfettamente uniformi e con lievi variazioni tra i prodotti, è proprio questa "imperfezione" che rende la ceramica artigianale più apprezzata nell'era della produzione di massa.

Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 11.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 12.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 13.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 14.

Il fascino dell'"imperfezione" rende le ceramiche artigianali ancora più apprezzate nell'era della produzione di massa.

FOTO: VO HIEU

Nonostante le numerose vicissitudini, il villaggio di ceramisti di Lai Thieu continua a prosperare grazie alla perseveranza di coloro che "mantengono viva la fiamma". Da artigiani che hanno dedicato metà della loro vita ai forni per la ceramica a giovani poco più che ventenni, tutti hanno scelto di rimanere e di continuare a preservare un'arte tradizionale a modo loro.

Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 15.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 16.
Làng gốm Lái Thiêu ngày giáp tết: Chuyện giữ lửa nghề của 2 thế hệ - Ảnh 17.

Il fascino intramontabile delle ceramiche di Lai Thieu perdura nel corso degli anni.

FOTO: VO HIEU

Fonte: https://thanhnien.vn/lang-gom-lai-thieu-ngay-giap-tet-chuyen-giu-lua-nghe-cua-2-the-he-185260207010150308.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani

Colori delle Isole Meridionali

Colori delle Isole Meridionali

Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong