La festa della distribuzione del riso a San Tran: una bellissima tradizione culturale all'inizio della primavera.

Come da tradizione annuale, all'inizio della primavera, il sito storico del Tempio di Tran Thuong (Ly Nhan) ospita la festa di Tran Duc Thanh per commemorare il contributo dell'eroe nazionale Tran Quoc Tuan e di altri antenati che hanno servito il paese. Il rituale della distribuzione delle offerte è un'attività per pregare per un anno di clima favorevole, raccolti abbondanti, prosperità e pace per il popolo. In questo modo, si contribuisce a preservare e promuovere i bellissimi valori culturali della nazione e a educare il popolo alle tradizioni patriottiche.

La leggenda narra che, mentre esplorava il territorio e ideava strategie per sconfiggere gli invasori mongoli, il brillante stratega militare e politico , il Gran Maresciallo Tran Quoc Tuan, scoprì la regione sud-orientale del distretto di Ly Nhan con la sua singolare configurazione feng shui di Luc Dau Khe (la confluenza di sei corsi d'acqua). Ordinò la costruzione di sei magazzini in quel luogo per immagazzinare provviste e armi per la resistenza contro gli invasori. Al suo ritorno vittorioso, vi fece erigere la tomba dei suoi antenati, stabilendo un precedente per la popolazione locale, e così nacquero i toponimi del villaggio di Tran Thuong e di altri villaggi come Doi Xuyen, Hoang Xa, Khu Mat... – antichi nomi associati alla guarnigione dell'esercito della dinastia Tran.

La processione delle portantine alla cerimonia di apertura del Festival di Primavera di Tran Thuong 2025. Foto: Duc Huy

Dopo la morte di San Tran, gli abitanti della regione costruirono un tempio in sua memoria. Il tempio vanta un'architettura imponente, solenne e antica, ed è situato su un terreno sacro con la propizia disposizione delle figure che si inchinano al generale e distese. Per secoli, il Tempio di Tran Thuong ha ricevuto numerosi decreti reali da diversi imperatori. Nel 1989, il Tempio di Tran Thuong è stato classificato come Monumento Storico e Culturale Nazionale e nel 2015 è stato designato Monumento Storico e Culturale Nazionale Speciale dallo Stato.

Il Festival di Tran Duc Luong è un patrimonio culturale immateriale unico, che rievoca documenti storici sulla distribuzione di cibo come ricompensa per soldati e civili dopo la sconfitta degli invasori stranieri. La cerimonia comprende rituali quali: la cerimonia di apertura, la processione della portantina del Santo, la processione dell'acqua, la distribuzione del cibo, i rituali spirituali e la cerimonia di distribuzione del cibo. Quest'ultima si svolge a mezzanotte del 14° giorno del primo mese lunare di ogni anno. I partecipanti ricevono sacchetti di cibo di stoffa rossa su cui sono incisi i caratteri cinesi "Tran Thuong", considerati sacri simboli di benedizione e di spiritualità. All'interno dei sacchetti si trovano l'immagine di San Tran e vari cereali, prodotti della regione di Ly Nhan, tra cui riso glutinoso, soia e mais rosso; un augurio di un anno di clima favorevole, raccolti abbondanti e prosperità, che garantisca benessere e felicità a tutte le famiglie.

La pratica del rituale di distribuzione delle offerte presso il tempio di Tran Thuong riflette il valore morale tradizionale di "bere acqua, ricordare la fonte" della nazione, ricordando ed esprimendo gratitudine agli antenati che hanno contribuito al paese; allo stesso tempo, contribuisce a plasmare il carattere delle persone nell'era moderna, formando tra i membri della comunità la consapevolezza dell'importanza di ricordare le proprie radici.

Il signor Nguyen Duc Nhuong, presidente del Comitato popolare del distretto di Ly Nhan, ha dichiarato: "L'impatto positivo della cerimonia di distribuzione delle elemosine di Duc Thanh Tran è stato confermato nella pratica, con un numero di visitatori in costante aumento di anno in anno, e la meticolosa organizzazione garantisce solennità e sicurezza. Dal 2024, è consentito l'ingresso al tempio per la preghiera fino all'ultimo momento, con il comitato organizzatore che riserva solo circa 30 minuti ai rituali spirituali. In particolare, tutti i delegati e i partecipanti ricevono sacchetti per le elemosine all'interno del santuario del tempio da distribuire al pubblico, garantendo così l'equità."

La Festa della Distribuzione del Riso del Tempio Tran Thuong, che si terrà in primavera nell'Anno del Serpente 2025, si svolgerà dall'8 al 15 del primo mese lunare (dal 5 al 12 febbraio 2025). Nello specifico, l'8 del primo mese lunare si terrà la cerimonia di apertura nel cortile del tempio; il 12 del primo mese lunare avrà luogo la processione dell'acqua e la cerimonia di distribuzione del riso; dalle 22:00 alle 23:00 del 14 del primo mese lunare si svolgeranno i rituali spirituali nel Terzo Palazzo, seguiti dalla distribuzione del riso presso i punti di distribuzione esterni al cancello principale.

Per garantire la solennità della festa di Tran Thanh e rendere il Tempio di Tran Thuong una meta davvero attraente per i visitatori provenienti da ogni dove, quest'anno il comitato organizzatore non distribuirà le offerte all'interno del tempio o nel cortile. Al contrario, allestirà 12 punti di distribuzione all'esterno del cancello principale con 180.000 sacchi di offerte, assicurando che tutti i partecipanti alla festa ricevano una benedizione dal Santo. Inoltre, saranno organizzate numerose e interessanti attività culturali, artistiche e sportive , come: spettacoli di tamburi, programmi artistici, tornei di scacchi, tiro alla fune, tornei di pallavolo, mostre e presentazioni di prodotti locali OCOP…

Quest'anno, grazie alle favorevoli condizioni meteorologiche, ideali per escursioni primaverili e cerimonie religiose, il Tempio di Tran Thuong ha accolto decine di migliaia di visitatori dall'inizio dell'anno. La signora Tran Thi Nga (comune di Tran Hung Dao, distretto di Ly Nhan) ha affermato: "È diventata una tradizione che ogni anno, nella notte tra il 14 e il 15 del primo mese lunare, la mia famiglia trovi sempre il tempo di venire al tempio per partecipare alla cerimonia delle offerte. Ogni volta che veniamo qui, la mia famiglia si immerge nell'atmosfera spirituale della festa. Noi, la gente del posto, abbiamo notato che negli ultimi anni, grazie alla buona gestione e organizzazione della festa, tutti si sentono molto soddisfatti quando visitano e pregano al tempio."

In visita al tempio di Tran Thuong con la sua famiglia il primo giorno del nuovo anno, il signor Tran Quang Truong (residente di Dong Nai) ha raccontato: "Vengo da Hoa Hau, Ly Nhan. Anche se devo lasciare la mia città natale per lavoro, ogni anno io e la mia famiglia cerchiamo di tornare a casa per il Tet e partecipare alla cerimonia delle offerte al tempio di Tran Thuong. Questa è una festa tradizionale unica che mi infonde maggiore fiducia in un nuovo anno prospero e ricco di abbondanza."

Per garantire che la cerimonia di offerta del Tempio di Tran Thuong sia solenne, sicura, salutare, economica e gioiosa, il Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e il Comitato popolare provinciale hanno incaricato e assegnato responsabilità specifiche ai dipartimenti e alle unità competenti della provincia, affinché si coordinino con il Comitato popolare del distretto di Ly Nhan per attuare in modo completo i compiti relativi a sicurezza e ordine pubblico, sicurezza stradale, salute, igiene ambientale, sicurezza alimentare e prevenzione incendi.

Tien Thanh

Fonte: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/le-hoi-phat-luong-duc-thanh-tran-net-dep-van-hoa-dau-xuan-147752.html