 |
Regolamento relativo al calendario di pagamento mensile della pensione.
Secondo la Decisione 166/QD-BHXH del 2019, che promulga le procedure per la determinazione e il pagamento delle prestazioni di previdenza sociale, il pagamento mensile delle pensioni e degli assegni di previdenza sociale inizia il secondo giorno del mese in cui viene effettuato il pagamento.
Pertanto, il calendario di pagamento mensile della pensione inizia il 2 del mese.
Calendario dei pagamenti delle pensioni e delle prestazioni previdenziali per il mese di dicembre 2023
Secondo l'Agenzia di Previdenza Sociale di Ho Chi Minh City, in conformità con la Decisione 166/QD-BHXH del 31 gennaio 2019 dell'Agenzia vietnamita di previdenza sociale sull'emanazione delle procedure per la risoluzione e il pagamento delle prestazioni di previdenza sociale e delle indennità di disoccupazione, il pagamento mensile delle pensioni e delle prestazioni di previdenza sociale inizia il secondo giorno del mese di pagamento. Poiché il 2 dicembre 2023 cade di sabato, l'Agenzia di Previdenza Sociale di Ho Chi Minh City annuncia il seguente calendario di pagamento per le pensioni e le prestazioni di previdenza sociale per il mese di dicembre 2023:
- Il pagamento avverrà in contanti: dal 2 dicembre 2023 al 25 dicembre 2023.
- Per i metodi di pagamento senza contanti:
L'ufficio postale di Ho Chi Minh City trasferirà il denaro sul conto del beneficiario entro e non oltre il 2 dicembre 2023.
Tuttavia, per i beneficiari con conti pensionistici presso le seguenti banche: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development, Vietnam Investment and Development Bank e Asia Commercial Bank: l'ufficio postale di Ho Chi Minh City trasferirà il denaro sul conto del beneficiario il 4 dicembre 2023 (lunedì), poiché le suddette banche sono chiuse il sabato.
L'agenzia di previdenza sociale di Ho Chi Minh City richiede all'ufficio postale cittadino, all'agenzia di previdenza sociale di Thu Duc e alle agenzie di previdenza sociale distrettuali/provinciali di notificare i beneficiari.
- Calendario dei pagamenti pensionistici per novembre 2023
I pagamenti delle pensioni relativi al mese di novembre 2023 inizieranno dal 2 al 10 ottobre.
Per i pagamenti effettuati presso gli uffici postali e i punti di servizio delle Poste vietnamite, il calendario di pagamento delle pensioni va dall'11 al 25 del mese.
Il calendario specifico per l'erogazione delle pensioni in ciascuna località sarà stabilito dall'ente provinciale di previdenza sociale.
- Calendario dei pagamenti pensionistici per ottobre 2023
I pagamenti mensili delle pensioni e delle prestazioni di previdenza sociale iniziano dal 2 al 10 del mese in cui viene effettuato il pagamento.
Per i pagamenti effettuati presso gli uffici postali e i punti di servizio delle Poste vietnamite, il calendario di pagamento delle pensioni va dall'11 al 25 del mese.
Il calendario dei pagamenti delle pensioni per ottobre 2023 nelle province e nelle città di tutto il paese sarà comunicato specificamente ai pensionati dagli enti locali di previdenza sociale.
- Calendario dei pagamenti delle pensioni per settembre 2023 ad Hanoi e Ho Chi Minh City
Secondo quanto comunicato dall'ente previdenziale vietnamita, a partire da settembre 2023 le pensioni saranno erogate secondo il calendario in vigore a luglio 2023.
Tuttavia, poiché la Festa Nazionale del 2 settembre 2023 cade in un fine settimana, i dipendenti pubblici e gli impiegati statali saranno in ferie fino al 4 settembre 2023. Pertanto, anche il calendario dei pagamenti delle pensioni per settembre 2023 è stato modificato e si prevede che i pagamenti inizieranno il 5 settembre 2023.
A Ho Chi Minh City, secondo la Lettera Ufficiale 3453/BHXH-KHTC del 2023, il calendario dei pagamenti delle pensioni per settembre 2023 è il seguente:
- Pagamenti in contanti: dal 5 settembre 2023 al 25 settembre 2023.
- Pagamento tramite bancomat: dal 5 settembre 2023 al 6 settembre 2023.
**Ad Hanoi: In alcuni distretti, il pagamento delle pensioni e delle indennità in denaro inizierà il 6 settembre 2023.**
Calendario dei pagamenti delle pensioni e delle prestazioni previdenziali per il mese di agosto 2023
Il 20 luglio 2023, l'Istituto di Previdenza Sociale del Vietnam ha emesso la Lettera Ufficiale 2206/BHXH-TCKT relativa al pagamento di pensioni, prestazioni di assicurazione sociale e assegni mensili per il periodo di pagamento di agosto 2023.
Sulla base del Decreto 42/2023/ND-CP sull'adeguamento delle pensioni, delle prestazioni previdenziali e degli assegni mensili (in vigore dal 14 agosto 2023); della Circolare 06/2023/TT-BLDTBXH che disciplina l'adeguamento delle pensioni, delle prestazioni previdenziali e degli assegni mensili; della Lettera Ufficiale 5277/VPCP-KTTH del 13 luglio 2023 e della Lettera Ufficiale 2664/LDTBXH-BHXH del 13 luglio 2023.
Al fine di garantire che i pensionati, i beneficiari di prestazioni di previdenza sociale e gli assegni mensili ricevano quanto previsto dal Decreto 42/2023/ND-CP il prima possibile dopo la sua entrata in vigore, l'Istituto di Previdenza Sociale del Vietnam annuncia il seguente piano per l'organizzazione del pagamento delle prestazioni di previdenza sociale nell'agosto 2023:
L'organizzazione erogherà pensioni, prestazioni previdenziali e indennità mensili per il mese di agosto 2023 e richiederà retroattivamente la differenza aggiuntiva per il mese di luglio 2023 secondo i nuovi livelli di prestazione stabiliti dal Decreto 42/2023/ND-CP e dalla Circolare 06/2023/TT-BLDTBXH del 14 agosto 2023.
Pertanto, il calendario dei pagamenti pensionistici relativi al mese di agosto 2023 inizierà il 14 agosto 2023.
Calendario dei pagamenti delle pensioni e delle prestazioni previdenziali per il mese di luglio 2023 a Ho Chi Minh City.
Il 20 giugno 2023, l'Agenzia di previdenza sociale di Ho Chi Minh City ha emesso la Lettera Ufficiale 2900/BHXH-KHTC relativa al calendario dei pagamenti delle pensioni e delle prestazioni di previdenza sociale per il mese di luglio 2023.
Poiché il 2 luglio 2023 cade di domenica, l'Agenzia di previdenza sociale di Ho Chi Minh City annuncia il seguente calendario di pagamento per pensioni e prestazioni di previdenza sociale relative al mese di luglio 2023:
- Pagamenti in contanti: dal 3 luglio 2023 al 25 luglio 2023.
- Pagamento tramite bancomat: dal 3 luglio 2023 al 4 luglio 2023.
L'agenzia di previdenza sociale di Ho Chi Minh City richiede all'ufficio postale di Ho Chi Minh City, all'agenzia di previdenza sociale di Thu Duc City e alle agenzie di previdenza sociale distrettuali/di contea di notificare i beneficiari.
Formula per il calcolo della pensione mensile
L'articolo 7 del Decreto 115/2015/ND-CP stabilisce la formula per il calcolo della pensione mensile dei dipendenti come segue:
Importo mensile della pensione | = | Percentuale (%) dei beneficiari di pensione mensile | X | Salario medio mensile utilizzato per il calcolo dei contributi previdenziali. |
Lì dentro:
- Per i lavoratori che andranno in pensione tra il 1° gennaio 2016 e prima del 1° gennaio 2018, l'aliquota pensionistica mensile è calcolata al 45% per 15 anni di contributi previdenziali, con un ulteriore 2% per ogni anno aggiuntivo di contributi previdenziali per gli uomini e il 3% per le donne; l'aliquota massima è del 75%.
- Per le lavoratrici che andranno in pensione a partire dal 1° gennaio 2018, l'aliquota pensionistica mensile è calcolata al 45% per 15 anni di contributi previdenziali, a cui si aggiunge un ulteriore 2% per ogni anno aggiuntivo di contributi; l'aliquota massima è del 75%.
- Per i lavoratori di sesso maschile che andranno in pensione a partire dal 1° gennaio 2018, l'aliquota pensionistica mensile è calcolata al 45% in base al numero di anni di contributi previdenziali, secondo la tabella sottostante, e viene poi aggiunto un ulteriore 2% per ogni anno aggiuntivo di contributi previdenziali; l'aliquota massima è del 75%.
Anno di pensionamento | Il numero di anni di contributi previdenziali corrisponde a un'aliquota pensionistica del 45%. |
2018 | 16 anni |
2019 | 17 anni |
2020 | 18 anni |
2021 | 19 anni |
Dal 2022 in poi | 20 anni |
Salario medio mensile utilizzato per il calcolo dei contributi previdenziali a fini pensionistici.
La retribuzione media mensile utilizzata per il calcolo delle pensioni e delle indennità una tantum ai fini dei contributi previdenziali, come previsto dall'articolo 62 della legge sulla previdenza sociale, è regolamentata come segue:
(1) Per i dipendenti soggetti al regime salariale prescritto dallo Stato che hanno versato contributi previdenziali per l'intero periodo previsto da tale regime, la retribuzione media mensile per gli anni di contributi previdenziali precedenti al pensionamento è calcolata come segue:
- Per coloro che hanno iniziato a partecipare alla previdenza sociale prima del 1° gennaio 1995, la retribuzione media mensile utilizzata per il calcolo dei contributi previdenziali sarà calcolata sulla base degli ultimi 5 anni precedenti il pensionamento.
- Per coloro che hanno iniziato a partecipare alla previdenza sociale tra il 1° gennaio 1995 e il 31 dicembre 2000, la retribuzione media mensile utilizzata per i contributi previdenziali sarà calcolata sulla base degli ultimi 6 anni precedenti il pensionamento.
- Per coloro che hanno iniziato a partecipare alla previdenza sociale tra il 1° gennaio 2001 e il 31 dicembre 2006, la retribuzione media mensile utilizzata per i contributi previdenziali sarà calcolata sulla base degli ultimi 8 anni precedenti il pensionamento.
- Per coloro che hanno iniziato a partecipare alla previdenza sociale tra il 1° gennaio 2007 e il 31 dicembre 2015, la retribuzione media mensile utilizzata per il calcolo dei contributi previdenziali sarà calcolata sulla base degli ultimi 10 anni precedenti il pensionamento.
- Per coloro che hanno iniziato a partecipare alla previdenza sociale tra il 1° gennaio 2016 e il 31 dicembre 2019, la retribuzione media mensile utilizzata per il calcolo dei contributi previdenziali sarà calcolata sulla base degli ultimi 15 anni precedenti il pensionamento.
- Per coloro che hanno iniziato a partecipare alla previdenza sociale tra il 1° gennaio 2020 e il 31 dicembre 2024, la retribuzione media mensile utilizzata per i contributi previdenziali sarà calcolata sulla base degli ultimi 20 anni precedenti il pensionamento.
- Per coloro che inizieranno a partecipare alla previdenza sociale a partire dal 1° gennaio 2025, la retribuzione media mensile utilizzata per il calcolo dei contributi previdenziali sarà calcolata sulla base dell'intero periodo di partecipazione.
(2) Per i dipendenti il cui intero tempo è dedicato al pagamento dei contributi previdenziali in base al sistema salariale determinato dal datore di lavoro, la retribuzione media mensile ai fini dei contributi previdenziali sarà calcolata in base all'intero periodo di lavoro.
(3) Se un dipendente ha sia periodi di contributi previdenziali secondo il regime salariale regolato dallo Stato, sia periodi di contributi previdenziali secondo il regime salariale determinato dal datore di lavoro, la retribuzione media mensile ai fini dei contributi previdenziali sarà calcolata in base ai periodi di contributi previdenziali. In questo caso, il periodo di contributi previdenziali secondo il regime salariale regolato dallo Stato sarà calcolato in base alle disposizioni del comma (1) a decorrere dal momento dell'inizio della partecipazione obbligatoria alla previdenza sociale. Se il numero di anni specificato nel comma (1) non è sufficiente, la retribuzione media mensile sarà calcolata in base ai mesi in cui sono stati versati i contributi previdenziali.
(4) I lavoratori che hanno versato contributi previdenziali per 15 anni o più ai seguenti livelli salariali, quando passano a un altro lavoro con contributi previdenziali inferiori, avranno come base per il calcolo della retribuzione media il loro stipendio più alto del lavoro menzionato al punto a di seguito o il loro stipendio prima del passaggio a un altro lavoro corrispondente al numero di anni specificato al punto (1):
- Lavoro particolarmente gravoso, pericoloso e rischioso, e lavoro gravoso, pericoloso e rischioso come definito nella scala salariale e nella tabella retributiva prescritte dallo Stato;
- Gli ufficiali e i soldati di carriera dell'Esercito Popolare, gli ufficiali di carriera e gli specialisti tecnici della Pubblica Sicurezza Popolare, nonché coloro che lavorano nel campo della crittografia e percepiscono stipendi equivalenti a quelli del personale militare e della pubblica sicurezza, quando vengono trasferiti a lavorare presso agenzie, organizzazioni, unità e imprese, sono soggetti al regime salariale prescritto dallo Stato.
(5) Per i lavoratori che avevano contributi previdenziali prima del 1° ottobre 2004, secondo il regime salariale prescritto dallo Stato e che hanno ricevuto prestazioni previdenziali a partire dal 1° ottobre 2016, lo stipendio mensile utilizzato come base per il calcolo delle prestazioni previdenziali sarà convertito secondo il regime salariale prescritto al momento della cessazione del rapporto di lavoro per servire come base per il calcolo delle prestazioni previdenziali.
(6) Ai lavoratori soggetti al regime salariale regolato dallo Stato che hanno versato contributi previdenziali, compresa l'indennità di anzianità, e che poi passano a una professione non avente diritto all'indennità di anzianità e il cui stipendio mensile utilizzato come base per il calcolo della pensione di vecchiaia non comprende l'indennità di anzianità, verrà preso in considerazione lo stipendio mensile medio utilizzato come base per il calcolo della pensione di vecchiaia, più l'indennità di anzianità (se percepita) calcolata secondo il momento dei contributi previdenziali, compresa l'indennità di anzianità, convertita secondo il regime salariale stabilito al momento del pensionamento.
Nel caso in cui il lavoratore passi a una professione che dà diritto all'indennità di anzianità e lo stipendio mensile utilizzato come base per il calcolo della pensione includa già l'indennità di anzianità, lo stipendio mensile medio utilizzato per il calcolo della pensione deve essere applicato secondo le disposizioni della clausola (1).
Fonte
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)