La dicitura "Made in Saigon" preserva il vecchio marchio.

In passato, nelle case di molte famiglie del Vietnam del Sud si trovavano oggetti e prodotti alimentari come i thermos per l'acqua bollente della marca Lucky dell'azienda Pha Le Binh Thuy, i noodles istantanei secchi delle marche Tom Cang o Ga Trong dell'azienda Sam Hoa di Cho Lon, le bottiglie di birra Larue della BGI, la più antica azienda produttrice di birra del Vietnam (fondata a Saigon nel 1875), i cartoni del latte Kim Cuong con l'immagine dell'attore Kim Cuong dell'azienda lattiero-casearia Foremost, la salsa di soia della marca Con Meo prodotta dall'impresa alimentare industriale Nam Duong, i gioielli realizzati dai negozi Kim Hung o Viet Tan...

Pubblicità di gioiellerie di Saigon risalenti a oltre cinquant'anni fa, raccolte e presentate nel libro "Made in Saigon".

Nel libro, i lettori ritroveranno i loghi e le immagini di questi prodotti, insieme a numerose immagini, etichette e pubblicità di articoli di artigianato, prodotti farmaceutici, articoli per la casa, gioielli, sculture architettoniche, libri e prodotti culturali, nonché altre attività commerciali e servizi.

La serie di immagini vivide, accompagnate da spiegazioni bilingue vietnamita-inglese, aiuta i lettori moderni a visualizzare le attività produttive e commerciali di Saigon - Gia Dinh - Cholon, nonché il modo in cui i progressi tecnologici venivano applicati alla produzione di beni di consumo per la vita quotidiana.

Il giornalista Pham Cong Luan è un nome noto a molte generazioni di lettori, autore di opere come "Il ragazzo di quel figlio", "Il volo della fenice", "Se sapessimo che cento anni sono finiti", ecc. Nell'ultimo decennio, Pham Cong Luan ha lasciato il segno anche con libri meticolosamente documentati e di grande valore su Saigon - Ho Chi Minh City, come "Saigon - Storie della città", "Saigon - Il sapore dei vecchi giornali primaverili", "Saigon - Uno sguardo indietro di cento anni", "C'era un tempo a Cholon", ecc.

"Made in Saigon" (pubblicato congiuntamente da Phuong Nam Book e dalla Casa Editrice Nazionale della Cultura) di Pham Cong Luan continua a documentare un'epoca passata di Saigon, contribuendo, seppur in piccola parte, alla conservazione di preziosi documenti storici.

Fonte: https://thanhnien.vn/made-in-sai-gon-luu-giu-thuong-hieu-xua-185250210221112979.htm