Spero che i giovani artisti non commettano gli stessi errori che ho commesso io.

Tuttavia, spera che i giovani artisti guardino ai suoi errori passati e imparino da essi.

Per mia figlia, avere un lavoro è una benedizione.

Thuong Tin a un concerto di beneficenza lo scorso aprile.

L'artista Thuong Tin ha rivelato in passato che la sua salute stava peggiorando e ultimamente si è dedicato con impegno al canto e alla regia. Questo carico di lavoro è forse eccessivo per lui?

Ultimamente ho notato un peggioramento della mia salute, soprattutto alle gambe. Ma per via di mia figlia, devo continuare a provarci. Sono molto felice di avere un lavoro e farò tutto il possibile.

Fortunatamente per me, negli ultimi anni della mia vita, quando lottavo contro la malattia, il musicista Tô Hiếu mi ha accolto. Mi organizzava serate in cui cantavo alle feste, aiutandomi a guadagnare qualcosa in più, e investiva in film che poi dirigevo. Non dovendo più guidare per le consegne dopo un ictus, mi considero molto fortunato.

Oltre a esibirmi o a far visita agli amici, spesso mi fermo a casa del musicista Tô Hiếu per riposarmi e recuperare le energie, e mi sottopongo a trattamenti di agopuntura nelle vicinanze.

Rispetto al suo periodo di massimo splendore, il suo onorario è cambiato molto?

A quei tempi, gli stipendi non erano molti; era l'era dei sussidi, non un mercato in cui le star potevano arricchirsi! A quel tempo, ci volevano sei mesi per girare un film e il compenso era di una sola moneta d'oro. Non era così comodo come si pensa; più film facevamo, più ci impoverivamo.

A quei tempi ero appassionato e in buona salute, quindi i registi mi invitarono a recitare in molti film; ne ho girati più di 200. Alcuni dei film a cui ho partecipato hanno avuto la fortuna di lasciare un'impressione duratura sul pubblico, come "Saigon Commando", "Bach Hai Duong" e "Love Song of 68"... Sono piuttosto soddisfatto perché ho dato un piccolo contributo al cinema vietnamita.

Tuttavia, ho guadagnato molti soldi recitando nella compagnia di Kim Cuong. A quel tempo ero famosa, ma la vita era dura; non ero bella, ma avevo un viso fotogenico.

Molte volte, anche quando ho fame, devo comunque mantenere la mia immagine quando sono in pubblico. Ecco perché per le celebrità è più difficile vivere che per le persone comuni. E ora, dopo aver subito diversi ictus, non ho più la stessa salute di prima, quindi le cose sono molto più complicate.

Non provare risentimento per il fatto che il tuo tempo sia finito.

L'artista Thuong Tin.

Vi è mai capitato di sentirvi scoraggiati pensando che, da star del cinema, ora, a quasi 70 anni, dovete cantare alle feste e faticare per guadagnarvi da vivere?

Riconosco che il mio tempo è finito. Tutti hanno il loro tempo, non solo gli artisti. Quando il tuo tempo finisce, è inevitabile, e consapevole di ciò, non ho motivo di essere triste. Quando penso al passato, mi concentro solo sul lavorare sodo alla mia arte e vedere fin dove mi porterà.

La gente mi vuole ancora bene e mi invita, ma in realtà sono troppo vecchia ormai e non ho più l'energia per cercare un lavoro flessibile come molti giovani. Avere un lavoro adesso è fantastico; posso incontrare il mio pubblico e le persone che mi vogliono bene.

Penso anche di non avere molte altre opportunità, perché so che la mia salute sta peggiorando. Vivo per il pubblico, non per altro. Non sono una cantante professionista, ma canto comunque con tutto il cuore. Ogni volta che mi esibisco, voglio dare un saluto o anche un addio al mio amato pubblico.

Prova forse rimpianto o risentimento per qualcosa accaduto in passato?

Ho ricoperto molti ruoli: doppiaggio, canto, regia… tutta la mia vita è stata dedicata all'arte. La mia vita non è stata facile; ho avuto battute d'arresto, difetti e cose che ho fatto di sbagliato, ma ci sono stati anche malintesi.

A volte avrei voluto parlare e riabilitare il mio nome, ma poi ho pensato che forse, se gli altri mi volessero davvero bene, non fraintenderebbero. E se anche fraintendessero, qualsiasi spiegazione sarebbe solo una scusa. Quindi, cercherò semplicemente di vivere il resto dei miei giorni il più felicemente possibile.

In fin dei conti, spero che i giovani artisti imparino da questa esperienza ed evitino gli errori che ho commesso. Sono quello che sono oggi grazie alle mie azioni; non ho rimpianti. Non voglio più soffermarmi sul passato; pentirsene ora è troppo tardi. Vivrò la mia vita al meglio, come una candela nel vento.

Una foto dell'artista Thuong Tin da giovane.

Dopo tanti alti e bassi nella sua vita, ha finalmente trovato la pace e la felicità?

Essere invitato a esibirmi alle feste dal pubblico, guadagnando così un reddito extra, è per me una gioia e una fonte di felicità. Non so quanto tempo mi resti da vivere e la mia salute non me lo permette, quindi quando ricevo un'offerta per esibirmi, accetto immediatamente. A questo punto, vivo per il pubblico, non per nient'altro.

La mia gioia in questo momento è poter parlare al telefono con mia figlia. Quanto alla mia vita attuale, che io sia soddisfatta o meno non ha molta importanza. L'economia è difficile ovunque in questi giorni e gli spettacoli sono rari. Mando tutto quello che guadagno a casa per sostenere gli studi di mia figlia, ma facciamo comunque fatica ad arrivare a fine mese.

Vedere mia figlia soffrire era insopportabile. La chiamavo spesso per sapere come stava. È giovane, ma molto comprensiva. Mi ha consigliato di non essere triste e di cercare di superare questo momento difficile. Ogni volta che sentivo quelle parole, mi sentivo confortata. Mia figlia è diventata la mia ragione di vita.

Si è mai sentito solo o impotente?

No, ho ancora i miei due figli, i nipoti, gli amici e il pubblico. Il mio figlio maggiore, nato dal primo matrimonio, ha due figlie di 16 e 17 anni, quindi deve occuparsi della sua famiglia e non può dedicarsi completamente a me. Ora io e mio figlio ci vediamo regolarmente. Non mi sento sola né isolata.

Qual è il più grande desiderio di Thuong Tin all'età di quasi 70 anni?

A questa età, tutto ciò che spero è di avere la salute per lavorare e guadagnare denaro per provvedere ai miei figli fino a quando non raggiungeranno l'età adulta.

Grazie, signore!

Thuong Tin è nato nel 1956 e ha studiato alla Scuola Nazionale di Musica e Teatro di Saigon. Inizialmente si è unito alla compagnia teatrale Cuu Long Giang e successivamente alla compagnia Kim Cuong.

Tuttavia, divenne più noto quando si avventurò nel mondo del cinema, lasciando il segno in opere come: "The Cards Are Stacked Against You", "SBC", "Saigon Commando", "The Battlefield Divided by a Half Moon"...

La sua carriera cinematografica fu brillante, la sua vita fu piena di glamour e lusso, ma il gioco d'azzardo gli costò tutto. All'età di 60 anni, l'artista sposò una giovane donna di 32 anni più giovane di lui e insieme hanno una figlia piccola.

Nel febbraio 2021, Thuong Tin è stato ricoverato in ospedale a causa di un ictus. Dopo la guarigione, ha lavorato come fattorino per sbarcare il lunario, ma in seguito ha lasciato il lavoro per motivi di salute.

Fonte: http://www.baogiaothong.vn/nghe-si-thuong-tin-mong-nghe-si-tre-dung-vuong-sai-lam-nhu-toi-d599467.html