
I racconti "Il vecchio Hac" (di Nam Cao) e "Il pettine d'avorio" (di Nguyen Quang Sang) sono opere famose che trattano del rapporto padre-figlio e sono state incluse nei libri di testo.
Intervistato dal quotidiano Tuổi Trẻ, il professore associato Bui Thanh Truyen, presidente del Consiglio Teorico e Critico dell'Associazione degli Scrittori di Ho Chi Minh, ha affermato che il tema della famiglia, in particolare dei genitori, è il più familiare, semplice e sacro per il pubblico amante dell'arte. Anche in letteratura, questo genere vanta numerose opere di successo, capaci di lasciare un'impronta profonda nei lettori.
Durante il festival di Vu Lan del 2025, molti scrittori e critici hanno condiviso i loro ricordi indimenticabili legati a celebri opere letterarie sull'amore paterno e materno.
Tocca il cuore
Il racconto "Il pettine d'avorio" (Nguyen Quang Sang) descrive il rapporto padre-figlia lacerato dalle bombe e dai proiettili della guerra. La poesia "Parlando a mia figlia" (Y Phuong) è il messaggio di un padre che esorta la figlia a ereditare e sviluppare i buoni valori della sua patria.
Nel racconto "Il vecchio Hac" (di Nam Cao), il più grande desiderio del povero padre è quello di conservare l'orto affinché il figlio possa usarlo come capitale per la sua attività. Non importa quanto sia povero, il vecchio Hac pensa sempre prima di tutto a risparmiare per suo figlio.
La signora Đoàn Xuân Nhung, insegnante di letteratura e responsabile del circolo letterario Gió Đông presso la scuola secondaria Võ Trường Toản nel quartiere di Saigon a Ho Chi Minh City, apprezza molto le opere che trattano il tema dei genitori, in particolare quelle selezionate come materiale di riferimento nei libri di testo sia del vecchio che del nuovo programma scolastico.
"Perché il materiale che compone l'opera è il legame familiare tra maternità e paternità. Si tratta di immagini e ricordi associati all'infanzia di ognuno. Ed è anche per questo che conquistano facilmente il cuore dei lettori, adulti e bambini."
Nel frattempo, il signor Bui Thanh Truyen ha affermato che leggere dei propri genitori facilita l'empatia e permette ai lettori di trovare grande felicità nel ritorno alle proprie radici, all'infanzia e al calore dei rapporti familiari... acquisendo così maggiore energia positiva per vivere una vita più grata, responsabile e appagante.
Una filosofia di vita che consiste nel condividere la vita con il proprio figlio per tutta la vita.
*Totto-chan by the Window* di Tetsuko Kuroyanagi è l'opera che, per la sua componente emotiva e familiare, ha maggiormente colpito il signor Bui Thanh Truyen: "Come insegnante, apprezzo molto questo aspetto 'due in uno'".

In Totto-chan alla finestra, i genitori di Totto-chan sono profondamente affettuosi e rispettano la libertà della figlia.
Senza quella madre amorevole e incredibilmente sensibile, nonché prima insegnante, non ci sarebbe stata Tetsuko Kuroyanagi, la celebre scrittrice, attrice, presentatrice televisiva e attivista sociale giapponese.
Per quasi mezzo secolo, quest'opera è rimasta un punto di riferimento attuale e utile per l'educazione familiare e scolastica in molti paesi del mondo, Vietnam compreso.
Durante la festa di Vu Lan, la poesia "Seduta con tristezza, ricordando mia madre di un tempo" del poeta Nguyen Duy viene spesso recitata e rappresentata nei templi.
La poesia è stata scritta da Nguyen Duy nel 1986, nell'anniversario della morte di sua madre, scomparsa quando il poeta aveva solo 3 o 4 anni. È cresciuto accudito dalla nonna materna. L'immagine di "madre" nell'opera è ispirata proprio alla nonna materna.
Secondo Nguyen Duy, "gonne tinte di fango, camicette tinte di marrone in tutte e quattro le stagioni" e "ninna nanna materna sul significato della vita / il latte nutre il corpo, le canzoni nutrono l'anima" sono i due versi più preziosi che custodisce. Nella sua città natale di Thanh Hoa , le donne rurali a quel tempo indossavano spesso camicette tinte di marrone con radici e gonne ricoperte di fango nero. Questa immagine evoca il duro lavoro di madri e nonne, profondamente impresso nei ricordi d'infanzia di Nguyen Duy.
"Da piccola, ascoltavo spesso ninne nanne, canti popolari e ballate. Crescendo, ho capito che le ninne nanne di mia madre e di mia nonna contenevano filosofie di vita e insegnamenti su come essere una brava persona, che mi sono rimasti impressi da allora", ha raccontato Nguyen Duy al quotidiano Tuoi Tre.
La letteratura ci aiuta ad amare di più i nostri genitori.
Secondo la signora Doan Xuan Nhung, alcuni giovani a volte non riescono a esprimere verbalmente in modo diretto l'affetto per i propri genitori:
"I bambini sono ancora titubanti perché pensano di conoscere troppo bene la propria famiglia. Credo che la letteratura li aiuterà a esprimere il loro amore per i genitori attraverso le parole, i messaggi o le lettere."
La lettura di opere letterarie aiuta i bambini ad ampliare il proprio vocabolario per esprimere le emozioni, alimentando ulteriormente i "sentimenti già esistenti", come ha osservato il critico Hoai Thanh: "La letteratura evoca in noi sentimenti che prima non provavamo e affina quelli che già possediamo".
Fonte: https://tuoitre.vn/mua-vu-lan-doc-nhung-ang-van-lay-dong-trai-tim-20250909093335119.htm






Commento (0)