L'autrice Trinh Bich Ngan ricorda la madre defunta, ma sembra che la sua presenza continui a vivere attraverso l'invisibile onda dell'amore familiare che unisce il mondo dei vivi e quello dei morti: "Anche se i genitori sono dall'altra parte del cielo, separati, le onde del mondo dei vivi e dei morti continuano a pulsare a ritmo, piene d'amore". L'autore Le Thieu Nhon ricorda sua madre come la porta di una casa che non si chiude mai, in attesa del ritorno del figlio, il luogo più caldo e sicuro: "Quella porta resiste a tutte le avversità e le difficoltà, perché il cuore di mia madre è l'ultima barriera".
Il settimo mese lunare di ogni anno è anche la stagione di Vu Lan, un periodo dedicato alla pietà filiale. Il quotidiano Saigon Giai Phong presenta le poesie "Onde Yin-Yang" di Trinh Bich Ngan e "La porta aperta " di Le Thieu Nhon.
Onde Yin e Yang
Primo compleanno
Mia madre non è più in questo mondo.
Sono solo
siediti e piangi
***
Goccia dopo goccia
orfano
in silenzio
Il mio cuore batte fortissimo.
***
Davanti a me
cappuccino fumante
La pianta di Kalanchoe fiorisce con un'espressione esitante e incerta.
La superficie del lago Xuan Huong è increspata dal respiro.
La chiesa nella nebbia pungente, il suono delle campane.
***
aspettativa di vita
e età
onde marine
l'alba frenetica
tramonto che rotola
***
Anche se i genitori
dall'altra parte del cielo
distanza
Onde Yin e Yang
continuando ad applaudire
Amore.
Di Lago Xuan Huong, 11 agosto 2025
TRINH BICH NGAN

La porta non è chiusa.
Sono tornato a quella porta.
Attraverso molte stagioni tempestose, ho viaggiato a lungo.
La porta non è mai stata chiusa del tutto.
Come il cuore di una madre che si apre giorno dopo giorno.
***
Continuo a sognare quelle coste.
Quando la vita ti gioca brutti scherzi
Ancora una volta, mi sono nascosto dietro quella porta.
***
E il bambino dormì profondamente.
E ho sognato in modo così sereno.
Quella porta protegge da ogni pettegolezzo e sventura.
Perché il cuore di una madre è l'ultima linea di difesa.
LE THIEU NHON
Fonte: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html







Commento (0)