![]() |
| Fai doni secondo le tue possibilità, e chi li riceve dovrebbe accoglierli con gratitudine, affinché il Tet diventi ancora più gioioso (immagine illustrativa). |
Trentaquattro decenni fa, noi bambini aspettavamo con impazienza il Tet (Capodanno lunare), non solo per gustare cibi deliziosi e vestiti nuovi, ma anche per ricevere dei soldi portafortuna. Quei soldi potevano bastare solo per comprare una caramella, un gelato o, se eravamo "più fortunati", un pacchetto di biscotti...
Ma noi bambini eravamo sempre felicissimi di ricevere i soldi per Capodanno. Verso la seconda o terza media, eravamo considerati "grandi", quindi non ricevevamo quasi più soldi per Capodanno.
Ora, però, quel confine sembra essere più flessibile; chiunque può ricevere un regalo di Capodanno: i disoccupati o i single; gli anziani... i dipendenti che fanno regali ai loro capi.
La tradizione di scambiarsi regali di Capodanno sta diventando problematica, poiché il denaro donato si configura sempre più come una misura intangibile di entusiasmo e abilità interpersonali.
La signora V., impiegata statale, ha raccontato: "Ho un figlio di 5 anni. Ogni anno, durante le festività del Tet, parenti e amici vengono a trovarmi e mi portano dei soldi portafortuna. Sono tutti felici, ma io non lo sono del tutto dentro di me."
Ha detto che a volte la tradizione di scambiarsi regali di Capodanno le sembra uno "scambio di denaro". Se qualcuno regala a suo figlio 50.000 VND, lei deve restituirne 50.000; se qualcuno regala 100.000 VND e lei ne dà di meno, si sente in colpa. La situazione è ancora più imbarazzante quando alcune famiglie hanno due figli e, se qualcuno regala a uno di loro 100.000 VND, lei ne dà 50.000 a ciascuno – è considerato "parità", ma lei si sente comunque... a disagio. Dare 100.000 VND a ogni figlio è semplicemente troppo.
Ogni anno, durante le festività del Tet, la signora V. si ritrova con un ammanco di circa 4-5 milioni di VND in denaro portafortuna per il nuovo anno. Per una famiglia di impiegati statali come la sua, si tratta di una somma considerevole, dato che le loro spese totali per le festività del Tet si aggirano solitamente intorno ai dieci milioni di VND.
Pertanto, esistono due punti di vista opposti: alcuni affermano "festeggia secondo le tue circostanze, purché ti renda felice", mentre altri sostengono che "in una relazione ci deve essere un dare e avere".
Ognuno ha la propria prospettiva. Le persone più ricche e spensierate tendono a prestare meno attenzione, mentre chi deve gestire con attenzione le proprie spese si sente più facilmente sotto pressione. E quando le tradizioni vengono ridotte a "valori convertiti", la storia del Tet perde naturalmente la sua serenità.
Secondo gli esperti di psicologia, non bisognerebbe concentrarsi troppo sulla quantità di denaro ricevuta in una busta rossa, ma piuttosto sul modo in cui viene data e ricevuta.
Scambiarsi gli auguri di Capodanno significa inviare auguri, condividere la gioia e seminare un seme di buona fortuna per tutto l'anno. Se diventa una questione di confronto, un semplice calcolo del tipo "quanto si riceve, tanto si deve ricambiare", allora la "benedizione" di inizio anno si trasforma facilmente in un peso. Pertanto, per restituire il vero significato agli auguri di Capodanno, forse è necessaria una comprensione reciproca da entrambe le parti.
Quando si fanno i regali di Capodanno, se possibile, considerate la busta come un messaggio, non come un "importo standard". Offrite un regalo modesto e pensato con cura, accompagnato da auguri chiari: comportatevi bene e eccellete negli studi; siate sani e al sicuro; e abbiate successo nei vostri affari...
Chi riceve regali di Capodanno, soprattutto gli adulti, dovrebbe evitare di mettere involontariamente pressione sugli altri con commenti velati, paragoni o considerando il denaro come un parametro per valutare le relazioni.
Bisogna anche insegnare ai bambini che fare regali di Capodanno è una benedizione, non una forma di "guadagno" durante il Tet (Capodanno vietnamita). Quando la gioia non è legata a una cifra, tutti si sentono naturalmente più rilassati.
Il Tet è un momento in cui tutti si sentono più vicini gli uni agli altri. Scambiarsi gli auguri di Capodanno è una bellissima tradizione e va fatto con gioia. Dona secondo le tue possibilità, ricevi con gratitudine e dona con sincerità.
A quel tempo, la busta rossa portava vera gioia: una piccola benedizione all'inizio dell'anno, che preservava la gioia del Tet e la gentilezza umana nell'augurio "Felice Anno Nuovo, pace, salute e prosperità".
Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202602/mung-tuoi-the-nao-cho-y-nghia-2c05dfc/









Commento (0)