Riflessioni sulla storia del passo Hai Van

Guardando verso sud dal passo di Hai Van, si può scorgere il porto di Tien Sa nella città di Da Nang . Foto: PHAM PHUNG

Il signor Tuan, ex vicedirettore generale della televisione vietnamita, è una persona da cui ho imparato molto. Questa volta, ho imparato ancora di più sulla sua forte volontà, sul suo amore per i viaggi e per la bellezza dei paesaggi. Partendo dalla storia del passo di Hai Van, ripercorriamo il percorso che ha portato questo sito storico fino ai giorni nostri.

Entrambe le località condividono la gioia.

Il passo di Hai Van, opera d'arte architettonica e monumento storico, è stato miracolosamente restaurato, suscitando molteplici emozioni nei visitatori.

Il passo di Hai Van, situato sulla cima dell'omonimo passo montano al confine tra Hue e Da Nang, fu costruito nel 1826 durante il regno dell'imperatore Minh Mang. Oltre al suo ruolo nella difesa a distanza della capitale Hue, il passo di Hai Van controlla direttamente anche il porto di Da Nang, un punto di accesso strategicamente importante per lo sviluppo economico e la difesa nazionale.

Dopo quasi 200 anni di intemperie, tra pioggia e sole, e dopo essere stato pesantemente bombardato durante due feroci guerre, il passo di Hai Van si è gravemente deteriorato, trasformandosi in una rovina che suscita sentimenti di rimpianto e tristezza in chiunque vi passi. Chi lavora nel settore culturale prova un rimpianto ancora maggiore.

Il primo e più grande ostacolo alla conservazione, al restauro e alla valorizzazione del Passo di Hai Van è la questione della proprietà del monumento. Poiché si trova proprio in cima al passo, il Passo di Hai Van non appartiene necessariamente a Hue , né necessariamente a Da Nang.

Passo Hai Van di notte, visto dall'alto. Foto: PHAM PHUNG

I confini amministrativi tra Hue e Da Nang sono rimasti poco chiari fino all'inizio del secondo decennio del XXI secolo. Per il patrimonio culturale immateriale, come la musica popolare del Vietnam meridionale (Don Ca Tai Tu), l'arte Bài Chòi del Vietnam centrale e lo Spazio culturale del gong degli Altipiani Centrali, è comune che la proprietà sia condivisa da più località. Tuttavia, non esiste un precedente per la proprietà condivisa di reperti culturali materiali come il Passo di Hai Van.

Pertanto, gli operatori culturali di Da Nang hanno avanzato una forte proposta di collaborazione con il settore culturale della provincia di Thua Thien Hue per la gestione congiunta di questo sito storico. Siamo stati lieti che i nostri colleghi della provincia vicina abbiano acconsentito e, insieme, abbiamo presentato una relazione ai responsabili di entrambe le località prima di inoltrare la documentazione al Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per richiederne il riconoscimento come sito storico nazionale.

La gioia degli operatori culturali è esplosa quando, a metà del 2017, il passo di Hai Van è stato riconosciuto come monumento nazionale condiviso da Thua Thien Hue e Da Nang.

Restauro del passo Hai Van

Il giornalista Tran Dang Tuan mi ha chiesto: "Su quali basi scientifiche e pratiche si fonda il restauro e la conservazione di questo sito storico?"

Questo è un grosso problema, perché in realtà molti luoghi intraprendono lavori di restauro e ricostruzione di siti storici, ma finiscono per deformarli, rendendoli irriconoscibili rispetto alla loro forma originale.

L'autrice e giornalista Tran Dang Tuan (a sinistra).

Nel corso del tempo e a causa delle guerre, alcune delle strutture originarie del passo di Hai Van sono scomparse. Inoltre, sono sorte diverse nuove costruzioni che inizialmente non esistevano, come bunker militari, pali della luce, sottostazioni elettriche e monumenti ai caduti...

Gli uffici culturali delle due località hanno collaborato costantemente per raccogliere documenti nazionali e stranieri, condurre scavi archeologici, effettuare scavi in ​​profondità nel sottosuolo e riportare alla luce le fondamenta di antichi edifici.

Si è tenuto anche un seminario scientifico, al quale hanno partecipato manager, scienziati ed esperti di spicco nella conservazione del patrimonio, per definire il piano ottimale di restauro e riqualificazione.

È importante stabilire quali elementi debbano essere assolutamente demoliti (come i bunker militari sorti durante la resistenza contro i francesi e ora situati sulla sommità del Passo Hai Van e del "Primo e Maestoso Passo"); quali elementi debbano essere restaurati al loro stato originale anche se non ne rimangono tracce sul terreno (come le strade di accesso, le mura cittadine, le porte, le armerie, le caserme e le torri di avvistamento); e quali elementi debbano essere preservati come parte del sito storico, anche se sorti in un secondo momento (come i bunker militari adiacenti al nucleo del sito storico).

Inoltre, per garantire la conservazione di un monumento antico di quasi due secoli, si considera anche la scelta dei materiali da costruzione più adatti (ciottoli, pietra di Thanh, mattoni, legno di ferro, ecc.) per preservarne la forma e la struttura.

Il progetto per la conservazione, il restauro e la valorizzazione del sito storico del Passo di Hai Van, con un finanziamento del 50% da parte di ciascuna località (per un totale di 42 miliardi di VND), è stato completato dopo 3 anni di lavori ed è stato ufficialmente inaugurato il 21 dicembre 2024.

In realtà, il progetto non era di grandi dimensioni, ma a causa dell'impatto della pandemia di COVID-19, della complessità del cantiere in cima al passo di montagna e della necessità di restaurare un'antica struttura in rovina, il progetto ha richiesto tre anni per essere completato.

Tuttavia, le persone comprendono facilmente e simpatizzano con questo processo prolungato. Perché la fretta porterebbe a conseguenze disastrose nel restauro dei siti storici, come spesso accade in altri luoghi.

Il giornalista Tran Dang Tuan ha raccontato che, attraversando il passo di Hai Van insieme a migliaia di turisti provenienti da ogni dove, tra cui molti stranieri, si è lasciato trasportare dalla bellezza di questo luogo, tra montagne imponenti e acque profonde, nuvole che fluttuavano sulle cime e accarezzavano i pendii. La scoperta di un importante sito storico-culturale, appena restaurato dopo un periodo di degrado, gli ha riempito di una gioia indescrivibile.

Colmo di quella gioia, il giornalista Tran Dang Tuan proseguì il suo viaggio attraverso il Vietnam verso le terre del sud…

Fonte: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html