Ammira gli squisiti ricami Zèng A Lưới sull'Huế ao dai.

Utilizzando il tessuto tradizionale del gruppo etnico Ta Oi della regione montuosa di A Luoi (città di Hue), lo stilista Viet Bao ha dato nuova vita contemporanea all'ao dai (abito tradizionale vietnamita) di Hue, creando un pezzo forte della mostra "Hue Heritage - Convergence and Dissemination" attualmente in corso a Ho Chi Minh City.

Báo Thanh niên•15/05/2026

Parlando al quotidiano Thanh Nien , lo stilista Viet Bao ha affermato che, nell'ambito della mostra " Hue Heritage - Convergence and Dissemination" (in corso dal 15 al 30 maggio) presso l'Università di Cultura di Ho Chi Minh City, ha portato circa 50 modelli di ao dai da presentare ed esporre. In particolare, molti degli ao dai, sia maschili che femminili, utilizzano il tessuto e i motivi zèng, un tradizionale tessuto broccato caratteristico del popolo Ta Oi di A Luoi.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 1. — Motivi Zèng unici sul tradizionale abito Ao Dai di Hue.

Secondo lo stilista Viet Bao, questa collezione non solo celebra la bellezza dell'ao dai (abito tradizionale vietnamita) di Hue, ma contribuisce anche a far conoscere alle nuove generazioni, attraverso la moda contemporanea, l'antica arte della tessitura zèng degli abitanti degli altipiani.

"Utilizzare il tessuto zeng sull'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita) è il mio modo di raccontare la storia della cultura di Hue, dalla regione montuosa di A Luoi alla corte reale e alla vita contemporanea", ha affermato lo stilista Viet Bao.

Secondo lui, la cosa più importante quando si applicano materiali tradizionali alla moda moderna è preservare lo spirito originale dell'arte tessile. Pertanto, in ogni creazione, mantiene molti dei colori, dei motivi e delle tecniche artigianali caratteristiche del popolo Ta Oi, anziché modernizzarli drasticamente.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 2. — Lo stilista Viet Bao

"Il tessuto Zèng è già di per sé bellissimo e possiede un carattere unico. Vorrei semplicemente che l'áo dài diventasse uno spazio in cui questo materiale possa essere ammirato in una maniera nuova e più accessibile ai giovani", ha affermato.

Nello spazio espositivo, allestito in collaborazione con il Museo di Belle Arti di Hue, sono esposti numerosi modelli di abiti Nhat Binh, abiti ao dai a cinque pannelli e abiti ao dai con motivi A Luoi zèng, insieme a bozzetti che illustrano il patrimonio culturale di Hue. I modelli traggono ispirazione dall'arte di corte, dalle immagini dell'antica capitale e dalla vita culturale di Hue, con l'obiettivo di creare un punto d'incontro tra tradizione e creatività moderna.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 3. — I modelli di ao dai dello stilista Viet Bao combinano motivi artistici della corte imperiale di Hue, schizzi dell'antica capitale e il tessuto broccato del gruppo etnico Ta Oi di A Luoi.

La tessitura Zèng del popolo Ta Oi di A Luoi è da tempo considerata uno dei patrimoni culturali unici degli altipiani di Hue. A differenza di molti tessuti broccati tradizionali, lo Zèng si distingue per la tecnica di applicazione diretta delle perline al tessuto durante il processo di tessitura, creando motivi che recano l'impronta inconfondibile delle montagne, delle foreste e della vita comunitaria. Ogni pezzo Zèng, quindi, non è solo un prodotto artigianale, ma conserva anche concetti estetici, credenze e memorie culturali tramandate di generazione in generazione.

Grazie al suo valore culturale unico, l'arte della tessitura zèng di A Lưới è stata inclusa nell'elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo. Negli ultimi anni, il tessuto zèng si è gradualmente diffuso oltre i tradizionali villaggi artigianali, trovando applicazione nella moda, nel turismo e nelle attività di promozione culturale contemporanea.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 4. — Una caratteristica distintiva del tradizionale ao dai di Hue, disegnato da Viet Bao, è la combinazione con il tessuto zeng o con motivi zeng stampati.

Lo stilista Viet Bao è uno di coloro che perseguono con tenacia una direzione creativa legata alla cultura e all'artigianato tradizionali vietnamiti. In molte delle sue collezioni, sceglie di esplorare la bellezza del tessuto A Luoi zèng, combinandola con l'arte della corte imperiale di Hue per creare design che portano una forte impronta locale. Attraverso l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita), lo stilista spera di avvicinare i valori tradizionali al pubblico più giovane attraverso il linguaggio della moda contemporanea.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 5.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 6.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 7.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 8.

I motivi zèng, semplici ma inconfondibili, del popolo Ta Oi acquistano un valore speciale quando vengono incorporati nell'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita).

FOTO: Ospedale

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 9. — Una combinazione unica di tessuto zèng originale con perline e tessuto stampato con immagini del patrimonio culturale di Hue.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 10. — Originaria della remota regione montuosa di A Lưới, la musica zèng (musica popolare tradizionale vietnamita) del popolo Tà Ôi è approdata a Ho Chi Minh City, creando uno spettacolo affascinante per gli spettatori.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 11. — Il patrimonio immateriale della tessitura Zèng viene celebrato insieme a un altro patrimonio di Hue: l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita).

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 12.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 13.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 14.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 15.

Quattro modelli di ao dai realizzati con il tradizionale tessuto zèng contribuiscono a raccontare la storia della cultura di Hue attraverso il linguaggio della moda contemporanea.

FOTO: Ospedale

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 16.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 17.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 18.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 19.

La collezione di ao dai della stilista Viet Bao combina il tessuto zeng di A Luoi con l'ispirazione tratta dall'arte della corte imperiale di Hue e dagli schizzi dell'antica capitale.

FOTO: Ospedale

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 21.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 22.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 23.

Gli abiti ao dai, realizzati con tessuto A Luoi zèng dalla stilista Viet Bao, si distinguono per i caratteristici colori nero, rosso e bianco del broccato del gruppo etnico Ta Oi.

FOTO: Ospedale