Attraversando la vecchia terra

Attraversando la vecchia terra

Attraversando infiniti campi di canneti.

Le risate dei bambini echeggiavano nel cielo.

Il livello dell'acqua del fiume sale e scende.

La barca del villaggio trasporta le dolci melodie dei canti popolari.

Immagine a scopo illustrativo.

Piante rampicanti di zucca e luffa crescono sulla recinzione

Ancora verdi da quando i campi furono piantati lungo la strada di campagna.

Si sente un grillo che frinisce vicino all'argine.

Attingendo alla vasta distesa dei ricordi, la strada di casa si estende all'infinito.

Ascolta il vento che soffia tra i campi.

Si percepisce il profumo fragrante del riso appena raccolto, come in tempi passati.

La casa continua ad avere infiltrazioni e a bagnarsi a causa della pioggia.

Mia madre sedeva a cucire, aggiungendo e togliendo punti sia sul davanti che sul retro.

La mia città natale, a piedi nudi e con indosso abiti marroni.

I campi e i giardini, con i loro capelli brizzolati, evocano ancora affetto.

Nella modesta cucina aleggiano ancora volute di fumo.

Lo spirito della campagna aleggia ancora nell'aria, con gli ultimi sentori del suo profumo stagionale...

Tran Thuong Tinh

Fonte: https://baobacchiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg