Una grande festa nazionale.

Il presidente Ho Chi Minh ha lasciato alla nostra nazione un'eredità inestimabile: l'era di Ho Chi Minh, il periodo più glorioso della nostra storia, un'era di indipendenza e libertà indissolubilmente legata al socialismo.

La città di Thanh Hoa si è addobbata con bandiere colorate per celebrare la Festa Nazionale del 2 settembre. Foto: Le Hoi

Fin dal primo giorno dell'indipendenza...

La prima Festa Nazionale – il 2 settembre 1945 – rimarrà per sempre la festività più importante della nostra nazione, a testimonianza del momento in cui il Vietnam si liberò ufficialmente da quasi un secolo di oppressione coloniale, inaugurando una nuova era di sviluppo, ricca di eroismo e gloria. Sebbene quel sacro momento storico sia oggi visibile solo attraverso filmati in bianco e nero, lo spirito esuberante e la gioia radiosa negli occhi di coloro che parteciparono a quella grande celebrazione sembrano traboccare dallo schermo, permeando l'atmosfera gioiosa di questi storici giorni autunnali.

Il 2 settembre di 79 anni fa, Hanoi era pervasa da un'ondata di entusiasmo e risplendeva di bandiere rosse con stelle gialle. Grandi e fieri striscioni, con scritte in vietnamita, francese, russo, inglese e cinese, recavano le parole: "Il Vietnam appartiene al popolo vietnamita", "Indipendenza o morte", "Sostenete il Governo Provvisorio", "Sostenete il Presidente Ho Chi Minh"... ed erano esposti per le strade. Il cielo autunnale sopra Hanoi sembrava più alto e più azzurro, mentre la capitale aveva l'onore di rappresentare l'intero Paese nella celebrazione del suo primo Giorno dell'Indipendenza. La maestosa melodia della "Marcia" risuonava nell'aria e la bandiera rossa con la stella gialla veniva lentamente issata. In un'atmosfera solenne, il Presidente Ho Chi Minh, a nome del Governo Provvisorio della Repubblica Democratica del Vietnam, lesse solennemente la "Dichiarazione di Indipendenza", proclamando a tutto il popolo e al mondo che la Repubblica Democratica del Vietnam, indipendente e libera, era nata!

La "Dichiarazione d'Indipendenza", un capolavoro letterario immortale, inizia con una verità eterna: "Tutti gli uomini sono creati uguali. Sono dotati dal loro Creatore di certi diritti inalienabili; tra questi vi sono il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità. Queste sono verità innegabili". Eppure, questi "diritti inalienabili" furono calpestati dai colonialisti francesi sotto la bandiera di "libertà, uguaglianza e fraternità". I crimini commessi dai colonialisti francesi contro il popolo vietnamita non furono solo "il furto della nostra terra", ma anche l'attuazione di una politica estremamente reazionaria in tutti gli ambiti – politico, economico, culturale e sociale – volta a "opprimere il nostro popolo".

Nell'autunno del 1940, i fascisti giapponesi invasero l'Indocina. I colonialisti francesi si arresero, non solo non riuscendo a "proteggere" la nostra nazione, ma addirittura "vendendo il nostro paese al Giappone". Da allora, il nostro popolo ha sofferto sotto il doppio giogo dell'oppressione francese e giapponese, con conseguenti sofferenze e povertà ancora maggiori. Dopo il 9 marzo 1945, giorno dello scontro tra giapponesi e francesi, i colonialisti francesi furono sconfitti e costretti alla fuga, ma la loro brutalità e codardia non si fermarono; anzi, si intensificarono quando "assassinarono senza pietà i prigionieri politici rimasti a Yen Bai e Cao Bang". Questi sono i crimini che il Presidente Ho Chi Minh ha denunciato affinché il nostro popolo e il mondo intero potessero rivedere il vero volto della "madrepatria".

La storia del Vietnam è una storia di lotte per l'indipendenza e la libertà. E sebbene abbiamo pagato un prezzo altissimo per l'indipendenza, i nostri antenati hanno sempre mantenuto uno spirito tollerante, misericordioso e nobile: non hanno ucciso i prigionieri di guerra e hanno offerto ai vinti la possibilità di sopravvivere. Ereditando questa nobile tradizione, la "Dichiarazione di Indipendenza" dimostra chiaramente lo spirito misericordioso e umano della nostra nazione e sostiene la bandiera della giustizia e le giuste politiche del Fronte Viet Minh, come dimostrato dal salvataggio dei cittadini francesi dalle prigioni giapponesi e dalla protezione delle loro vite e dei loro beni dopo il 9 marzo 1945. Ciò dimostra ancora una volta che, nonostante abbia sofferto sotto il giogo del colonialismo per quasi un secolo, la nostra nazione era ancora pronta ad "aprire una via di compassione" per il nemico.

La Dichiarazione d'Indipendenza sottolineava: "La verità è che il nostro popolo ha riconquistato il Vietnam dai giapponesi, non dai francesi. I francesi sono fuggiti, i giapponesi si sono arresi e l'imperatore Bao Dai ha abdicato. Il nostro popolo ha spezzato le catene coloniali di quasi 100 anni per costruire un Vietnam indipendente. Il nostro popolo ha anche rovesciato la monarchia secolare per instaurare una repubblica democratica". Con queste poche parole, la Dichiarazione d'Indipendenza affermava un'innegabile verità storica: che "il nostro popolo ha riconquistato il Vietnam dai giapponesi, non dai francesi", perché i francesi erano fuggiti. Allo stesso tempo, dichiarava solennemente la nascita della Repubblica Democratica del Vietnam, abolendo completamente i regimi coloniali e feudali e affermando la libertà e l'indipendenza della nazione vietnamita di fronte all'intero popolo vietnamita e al mondo intero. Perché "Una nazione che ha coraggiosamente resistito alla schiavitù francese per oltre 80 anni, una nazione che ha coraggiosamente combattuto al fianco degli Alleati contro il fascismo giapponese per molti anni, quella nazione deve essere libera! Quella nazione deve essere indipendente!".

La Dichiarazione d'Indipendenza è un documento storico di immenso valore ideologico e di profondo significato pratico. Questo documento rappresenta il culmine dell'ideologia di indipendenza e libertà espressa nelle "rivendicazioni" presentate alla Conferenza di Versailles, nel "Cammino Rivoluzionario", nel "Breve Programma Politico", nella "Tesi Politica" e in altri documenti del Partito e del Fronte Viet Minh. Allo stesso tempo, la Dichiarazione d'Indipendenza eredita e sviluppa l'ideologia patriottica, di autosufficienza e di autoaffermazione che è stata coltivata e sviluppata per millenni dal popolo vietnamita. In particolare, la Dichiarazione d'Indipendenza racchiude i diritti fondamentali e le aspirazioni più ardenti del popolo vietnamita ed è una potente espressione dello spirito indomabile, del carattere incrollabile e della volontà irremovibile della nostra nazione. «La “Dichiarazione di Indipendenza” è il fiore e il frutto del sangue versato e delle vite sacrificate dagli eroici figli e figlie del Vietnam nelle prigioni, nei campi di concentramento, su isole lontane, sulla ghigliottina e sul campo di battaglia». Pertanto, soprattutto, la “Dichiarazione di Indipendenza” che risuonò nel cielo autunnale di Hanoi 79 anni fa è «il risultato delle speranze, degli sforzi e della fiducia di oltre venti milioni di vietnamiti (...). Pose fine alla monarchia autocratica e all'oppressivo regime coloniale. Aprì una nuova era di democrazia e repubblicanesimo» in questa terra che ha sofferto così tanto.

Il Presidente Ho Chi Minh affermò con audacia ed eloquenza davanti ai suoi compatrioti e al mondo intero: "Il Vietnam ha il diritto di godere della libertà e dell'indipendenza, ed è a tutti gli effetti diventato una nazione libera e indipendente. L'intero popolo vietnamita è determinato a dedicare tutto il suo spirito e la sua forza, la sua vita e i suoi beni per salvaguardare questo diritto alla libertà e all'indipendenza!". Poi, con immensa emozione e orgoglio, una moltitudine di mani si alzò e si unì per pronunciare un giuramento: "Sosterremo risolutamente il Governo della Repubblica Democratica e il Presidente Ho Chi Minh. L'intera nazione si schiererà con il Governo per mantenere la completa indipendenza della Patria, resistendo a ogni tentativo di aggressione, anche a costo della vita. Se i colonialisti francesi invaderanno di nuovo, ci rifiuteremo categoricamente di arruolarci nell'esercito francese, di lavorare per i francesi, di vendere loro cibo e di guidarli". Questo giuramento, estratta dal sangue e dal cuore di ogni patriota vietnamita, impreziosisce ulteriormente la bandiera nel Giorno dell'Indipendenza.

La manifestazione per il Giorno dell'Indipendenza si concluse, seguita da una magnifica dimostrazione di forza da parte di centinaia di migliaia di persone, che marciarono intorno al palco e poi si divisero in tre percorsi di parata per le vie della capitale... E così, la storia ha registrato che il Giorno dell'Indipendenza, il 2 settembre 1945, sarà per sempre una grande celebrazione nazionale: un giorno di immenso significato nella vita politica e spirituale del popolo vietnamita.

...a inestimabili stagioni di pace

Nel primo Giorno dell'Indipendenza della nazione, il Presidente Ho Chi Minh sottolineò: "L'indipendenza e la libertà sono tesori inestimabili, che abbiamo conquistato con sofferenze e sacrifici per tanti anni, e dobbiamo impegnarci per preservarle e proteggerle".

La storica piazza Ba Dinh, luogo testimone di un evento epocale: la lettura della Dichiarazione d'Indipendenza da parte del Presidente Ho Chi Minh, che diede vita alla Repubblica Democratica del Vietnam.

I suoi insegnamenti hanno guidato la nostra nazione e il nostro popolo in due lunghe e ardue guerre di resistenza, conseguendo grandi vittorie. Tra queste, la storica vittoria di Dien Bien Phu, "famosa in tutto il mondo e capace di scuotere la terra", che pose fine alle ambizioni del colonialismo francese in Indocina. E la grande vittoria della primavera del 1975, che rovesciò gli imperialisti americani e il loro regime fantoccio, riunificando il paese e permettendo alla nazione di festeggiare trionfalmente. Da allora, il paese è libero dalle forze nemiche e il popolo vive in vera pace, libertà e indipendenza.

È trascorso quasi mezzo secolo dalla fine della guerra. Il passato si può mettere da parte, ma la storia non deve mai essere dimenticata. Perché il passato storico è il fondamento su cui si costruiscono l'orgoglio, il rispetto di sé, l'autosufficienza e la forza interiore, dando alla generazione odierna ancora più fiducia e forza per creare un futuro luminoso per il Vietnam. E come dicono le parole commosse di un veterano che tocca profondamente la generazione di oggi: "La pace non si ottiene facilmente. Dobbiamo impegnarci per preservarla!".

Pace. Due parole cariche di significato, eppure dal valore incommensurabile. E più di chiunque altro, il popolo vietnamita comprende la preziosità della pace, così come il prezzo pagato per essa. È un "fascio di lutto" che avvolge la terra a forma di S anche dopo che il paese è piombato nel silenzio delle armi. Sono le madri che hanno atteso i loro figli, con gli occhi offuscati dal tempo, i cuori che ancora battono di nostalgia e dolore. Sono i figli e le figlie che hanno trascorso decenni a combattere in guerra, la loro giovinezza perduta prima di poter tornare dalle loro madri. Sono i figli e le figlie che riposano per sempre nelle fitte foreste e montagne, in mezzo al vasto oceano, o persino in territorio nemico, il loro immortale sangue giovanile che macchia la bandiera nazionale e la loro carne e ossa che nutrono il verde di una vita pacifica. Le due parole "pace" sono incise nel sangue e nelle ossa di innumerevoli generazioni dei nostri antenati; sono state scambiate con incommensurabili sofferenze e un'incrollabile resistenza sotto il tallone di invasori stranieri per secoli. Poiché la pace è rara per una nazione situata in una posizione geopolitica "molto particolare" come il Vietnam, il suo valore è inestimabile e deve essere custodita e preservata con tutte le nostre forze.

In realtà, l'instabilità, la tensione e persino l'escalation delle guerre in molte parti del mondo hanno relegato la vita pacifica al "passato", trasformandola in un "sogno" per le persone di molti paesi e territori. La tragedia dei bombardamenti sulle scuole – rifugi per i senzatetto a causa del conflitto – ha spinto molti abitanti della Striscia di Gaza a esclamare: "Non voglio più vivere". Questa è l'impotenza suprema dell'umanità, perché la pace è stata rubata. Questa è anche la verità, o il lato tragico, della parola "pace", che si fa sentire e desiderare ancora più profondamente quando viene perduta... Riflettere su questo ci aiuta a capire di più, ad apprezzare di più e a sentirci più orgogliosi e responsabili. Perché l'immagine di un "Vietnam pacifico e bellissimo" di cui godiamo oggi è stata "dipinta" con "inchiostro e sangue", "penna e ossa" dei nostri antenati. E, se contestualizzato nell'attuale situazione di instabilità, non si tratta di un semplice "quadro", ma del "sogno" più caro a molte nazioni che vivono nel tumulto e nella sofferenza della guerra.

...

La "fiaccola della pace" che i nostri antenati ci hanno tramandato, e la responsabilità delle generazioni future, è quella di far sì che questa fiaccola brilli sempre con la fiamma più luminosa. Affinché la luce della felicità che la pace porta si irradi in tutta questa terra. Affinché gli autunni di pace e indipendenza rafforzino ulteriormente la nostra fede sotto la gloriosa bandiera del Partito e ci uniscano come un solo popolo, lavorando insieme per costruire un Vietnam sempre più prospero, civile, colto ed eroico!

Testo e foto: Le Dung

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ngay-hoi-lon-cua-non-song-223658.htm