|
L'artista Ky Huu Phuoc e lo stile pittorico del villaggio Sinh. |
Il villaggio di Sinh, noto anche come villaggio di Lai An (parte del comune di Phu Mau, ora quartiere di Duong No, città di Hue ), è famoso per i suoi dipinti di arte popolare a scopo religioso. Accanto si trova il villaggio di Thanh Tien, rinomato per la produzione di fiori di carta. Dicembre è il mese di "sprint finale" per questi villaggi specializzati nella produzione di articoli per il Tet (Capodanno lunare).
Abbiamo visitato la casa dell'artigiano Ky Huu Phuoc, un rinomato pittore popolare del villaggio di Sinh a Hue. Il sole pomeridiano di Hue, d'inverno, era limpido e dorato come il miele. Non appena abbiamo visto comparire il cancello di bambù in fondo alla strada, il mio amico – uno studente di storia che aveva scelto il villaggio di Sinh come argomento della sua tesi di laurea – ha esclamato felice: "È lo stesso vecchio posto! Quando giravo in bicicletta per il villaggio di Sinh per le mie ricerche sul campo, ricordo sempre con piacere il paesaggio di questo luogo. Rivederlo ora mi riempie di nostalgia."
Insieme al cancello di bambù, al fresco cortile di terra che l'artigiano Ky Huu Phuoc ha conservato fino ad oggi, e alla casa con il tetto di paglia dove stampa, colora ed espone i suoi dipinti, le sue matrici in legno, gli inchiostri, i colori e le tazze da tè in terracotta... tutto contribuisce al fascino rustico di questa tradizionale casa artigianale. L'artigiano Ky Huu Phuoc, mentre lavora a un calendario fatto di carta do, sorride dolcemente: "Realizzare questo calendario richiede silenzio per concentrarsi; un numero sbagliato significa dover buttare via un intero foglio di carta."
Ancora magro, dalla carnagione scura e robusto, l'artigiano, che ora ha 80 anni, conserva uno sguardo acuto. Ky Huu Phuoc racconta di aver realizzato 50 calendari del Capodanno lunare e di averli venduti tutti; ora, alcune persone li apprezzano così tanto da averne ordinati altri. Il suo calendario di 12 pagine, una volta utilizzato, lascia un disegno popolare che può essere appeso come decorazione in casa dopo aver ritagliato le date. Ecco perché in molti ordinano i suoi calendari, sia per uso familiare che come regalo per gli amici.
I dipinti del villaggio di Sình sono un tipo di arte popolare utilizzata per scopi religiosi e di culto, ma l'artigiano Kỳ Hữu Phước ne ha ampliato gli usi. Ha creato molte nuove serie di dipinti, dando vita a una nuova linea di opere decorative. È grazie a questa creatività che i dipinti del villaggio di Sình hanno acquisito nuova vitalità, non solo preservando l'arte, ma anche sviluppandola. Ciò è dimostrato in modo evidente dai dipinti del calendario del villaggio di Sình, per i quali l'artigiano Kỳ Hữu Phước ha lavorato giorno e notte durante il periodo delle festività del Tet per soddisfare gli ordini dei clienti.
Più il mondo si modernizza, più le persone desiderano cose semplici e ordinarie. Ecco perché i dipinti dell'artista Ky Huu Phuoc, con le loro pennellate rustiche e innocenti, toccano il cuore di molti.
La vita quotidiana degli abitanti del villaggio di Sinh e il mondo naturale sono le fonti d'ispirazione per le sue opere. Ogni anno, nel suo villaggio natale di Sinh, si tiene il famoso festival della lotta Sinh il decimo giorno del primo mese lunare. Pensando alla festa tradizionale del suo villaggio, l'artista Ky Huu Phuoc ha dipinto una serie di quadri sulla lotta Sinh, raffigurando con vivacità le posizioni di combattimento: in piedi, sdraiati, inginocchiati e seduti. Durante questo festival si svolgono anche giochi popolari, quindi ha dipinto il gioco del Bài Chòi e il tiro alla fune. Dopo aver partecipato al Festival di Hue nel 2002, ha creato una serie di otto dipinti di strumenti musicali, raffiguranti otto artisti con otto strumenti musicali. Particolarmente degna di nota è la sua serie di dipinti sulle donne di Hue, con le loro rappresentazioni innocenti ma sincere: madre e figlio, nonna e nipote, in attesa, premurose, mentre cucinano, fanno regali..., facendo sentire gli spettatori come se fossero di nuovo immersi nelle fresche acque delle radici amorevoli delle loro nonne e madri.
Ad esempio, i suoi dipinti del mondo naturale rivelano lo spirito infantile che alberga nel cuore del vecchio artista. Racconta che, mentre partecipava a una cerimonia familiare di culto degli antenati, vide una lumaca strisciare su una foglia di banano, accanto a un grillo che friniva nell'erba, e "tornò subito a casa per dipingerlo, così da non dimenticarlo". Scene di vita quotidiana, come formiche che strisciano sui rami, cicale che friniscono, libellule e cavallette, anatre che nuotano nel fiume..., vengono tutte ricreate su matrici di legno e poi trasformate in dipinti innocenti e vivaci della campagna su carta dó vietnamita tradizionale. Ci sono anche dipinti che custodiscono i ricordi del villaggio, come bufali che calpestano il riso o arano i campi.
L'artigiano Ky Huu Phuoc ha raccontato di come sia miracolosamente guarito da una grave malattia nel 2021: "Dev'essere stato grazie alla benedizione divina, alle visite dei leader provinciali e alle cure premurose dei medici dell'Ospedale Centrale di Hue. Sapevano che ero un artigiano del villaggio di Sinh. Questo è motivo di orgoglio e felicità per chi svolge questa professione". Figlio del villaggio di Sinh, ha amato con tutto il cuore e la mente l'artigianato dei suoi antenati, con incredibile forza di volontà e creatività. In età avanzata ha cercato e imparato a produrre la carta Do, e ora ne ha prodotta a sufficienza per stampare i suoi dipinti. La sua carta Do è interamente fatta a mano, dalla battitura dell'albero di Do alla modellatura e all'arrotolamento. La carta, liscia e lucida, conferisce ai suoi dipinti stampati nitidi e vibranti.
Ricordo che intorno al 2010, l'artista Nguyen Quan ( di Hanoi ) si recò a Hue per approfondire la conoscenza dei dipinti del villaggio di Sinh e visitò l'artigiano Ky Huu Phuoc. Rimase profondamente colpito dai dipinti del villaggio di Sinh e gli venne un'idea innovativa: incorporarli nelle sue opere. Nguyen Quan applicò alcuni dipinti del villaggio di Sinh ai suoi quadri astratti a olio. Sebbene molti artisti avessero già integrato i dipinti di Dong Ho e Hang Trong nell'arte contemporanea, Nguyen Quan fu il primo a farlo. Nel 2011, Nguyen Quan tenne una mostra ad Hanoi, presentando queste innovative fusioni di arte moderna e popolare, una piacevole sorpresa per gli amanti dell'arte.
La casa dell'artigiano Ky Huu Phuoc è diventata un'attrazione turistica per molti giovani. La casa ha un cortile di terra battuta. In questo cortile, ho visto l'artigiano Ky Huu Phuoc praticare tecniche tradizionali per realizzare dipinti tradizionali del villaggio Sinh per artisti, docenti e ricercatori che prendevano appunti, lo intervistavano e lo filmavano. Tra le tecniche utilizzate, la pestatura di conchiglie per produrre la carta dó, la pestatura di semi di spinaci, foglie di sterco, foglie di baniano e foglie di pagoda per mescolare i colori, e la creazione di pennelli con le radici di piante di ananas selvatico che crescono sulle dune di sabbia e sulle rive dei fiumi. Le sue esperienze sono diventate una preziosa fonte di informazioni sui dipinti tradizionali del villaggio Sinh, un'arte artigianale tradizionale di Hue. Artisti e docenti dell'Università delle Arti di Hue hanno fornito un grande supporto all'artigiano Ky Huu Phuoc nella creazione di nuovi dipinti tematici, con la dedizione e l'impegno più notevoli a favore dei dipinti tradizionali Sinh, in particolare del Professor Associato Dr. Phan Thanh Binh, ex Rettore dell'Università delle Arti di Hue.
A ottant'anni, l'artigiano Ky Huu Phuoc continua a dedicarsi con passione al suo mestiere. Oggi, la tradizionale arte pittorica del suo villaggio natale, Sinh, è stata riportata in vita e prospera. A Lai An, Sinh, le case sono ancora circondate da rigogliosi cespugli di tè accuratamente potati, e le strade sono pulite, comode e ben tenute. Il mio amico è rimasto commosso nel rivedere quel luogo familiare, felice che la vitalità del villaggio sia ancora preservata e che l'anziano artigiano goda di buona salute, mantenga viva la passione per il suo lavoro e riesca a guadagnarsi da vivere con esso.
Avevi promesso di visitare l'Associazione di lotta Sinh durante le festività del Tet, e credo che sia una promessa fatta anche da molti altri.
Xuan An
Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nghe-gio-xuan-ve-trong-tranh-lang-sinh-162936.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)