Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'artigianato tradizionale prospera grazie a nuove prospettive.

Durante una visita a Da Lat, la città dei sogni, avevo bisogno di fare qualche acquisto, così mi sono fermato in un grande supermercato vicino a Piazza Lam Vien, dove si trova un'enorme statua a forma di carciofo. Con mia grande sorpresa, all'interno del supermercato ho trovato una bancarella che vendeva giocattoli tradizionali vietnamiti (tò he).

Hà Nội MớiHà Nội Mới21/02/2026

Come mai le statuine di argilla, un tempo semplici regalini economici per bambini venduti per strada, sono riuscite a conquistare un posto così importante e di rilievo nei supermercati? Una sensazione di gioia mi ha pervaso. Gioia che questo tradizionale regalo rurale sia "arrivato a questo punto". Gioia che le statuine di argilla non siano più relegate a forme obsolete, ma si siano "trasformate" per raggiungere qualcosa di nuovo e straordinario.

ctv2.jpg
I giocattoli tradizionali popolari sono un regalo particolarmente apprezzato dai bambini durante il Tet (Capodanno lunare). Foto: Ha Thanh

Per molti anni, l'immagine degli artisti di strada che realizzano i tò he (statuette tradizionali vietnamite in argilla) è rimasta impressa nella mente delle persone: un anziano con dei bastoncini di bambù, sormontati da colorate statuine fatte di pasta tinta. Queste statuine raffigurano rose, ragazze in abiti tradizionali, i dodici animali dello zodiaco, Sun Wukong (il Re Scimmia) e altre figure familiari. I bambini che giocano con i genitori tirano sempre le loro mani, implorando di portare a casa un tò he per giocarci.

Ad Hanoi , il villaggio con una lunga tradizione nella produzione di tò he (statuette tradizionali vietnamite fatte con farina di riso glutinoso) è il villaggio di Xuan La, nella comune di Phuong Duc, distretto di Phu Xuyen. Questo villaggio ha 300 anni e conta circa 100 famiglie che praticano quest'arte. Secondo il metodo tradizionale del villaggio, l'ingrediente principale per la preparazione del tò he è la farina di riso mescolata con una piccola quantità di riso glutinoso in un rapporto di 10 parti di farina di riso e 1 parte di riso glutinoso. Il composto viene immerso in acqua, poi macinato fino a ottenere una pasta fine, bollito fino a cottura e impastato velocemente. Successivamente, l'impasto viene formato in piccole palline e ogni pallina viene tinta di un colore diverso.

Gli artigiani spesso viaggiano lontano da casa, vagando per mercati rurali, villaggi e città per realizzare e vendere statuette di argilla, soprattutto nei luoghi in cui si tengono feste e celebrazioni. I loro strumenti sono piuttosto semplici: un piccolo coltello, alcuni bastoncini di bambù, della cera d'api, un pettine e una scatola di polistirolo per esporre le statuette. La cosa più bella è che, anche se i bambini non hanno soldi per comprarle, possono comunque assistere in prima persona al processo di creazione delle statuette.

In mezzo ai moderni e costosi giocattoli elettronici, le statuette di argilla (tò he) conservano ancora la loro vitalità e il loro fascino, grazie all'innocente bellezza creata dalle mani esperte e dalla ricca immaginazione di persone semplici e oneste.

ctv3.jpg
In un grande supermercato di Da Lat si vendono statuette di argilla, sia tradizionali che moderne. Foto: Ha Thanh

Oggi, l'argilla utilizzata per realizzare i tò he (statuette tradizionali vietnamite fatte con farina di riso) viene spesso trattata con additivi per prolungarne la durata e prevenirne la rottura. I tò he sono diventati un'attrazione turistica , apprezzata da molti visitatori che possono sperimentare il processo di creazione delle proprie statuine preferite per soli 20-25 mila dong. I tò he si possono trovare non solo intorno al lago Ho Gươm e nei parchi, ma anche nei piccoli mercati rurali che si tengono nei complessi residenziali prima del Tet (Capodanno lunare), offrendo opportunità di shopping per le famiglie e divertimento per i bambini. Alcuni appassionati di tò he hanno viaggiato da Soc Trang a Xuan La per apprendere l'arte, infondendo poi lo spirito del Delta del Mekong nella creazione dei tò he e realizzando opere più complesse rispetto alle semplici statuine dell'artigianato originale, come "Musica tradizionale del Vietnam meridionale" e "Mercato galleggiante di Cai Rang"...

Sorprendentemente, questo piccolo giocattolo tradizionale è persino arrivato nei supermercati, dove lo spazio espositivo è costoso. Oltre alla vendita diretta, il tò he (statuette tradizionali vietnamite fatte di pasta di riso) viene ora venduto anche online, il che permette di raggiungere rapidamente clienti lontani mantenendo la qualità. Ciò dimostra la sua duratura popolarità e il suo valore nella vita moderna.

ctv.jpg
In un grande supermercato di Da Lat si vendono statuette di argilla, sia tradizionali che moderne. Foto: Ha Thanh

I design delle statuette tò he stanno diventando sempre più diversificati, al passo con le tendenze giovanili odierne, come ad esempio: draghi, orsi, zucche, case, rane verdi, pecore, streghe, gufi, bambole Labubu, Baby Three… e alcuni pezzi di alta gamma vengono venduti per milioni di dong. Anche il pubblico di riferimento per le tò he si è ampliato, non solo adolescenti e bambini, ma anche giovani adulti e persone di mezza età che apprezzano questo prodotto. Attualmente, i prodotti tò he sono riconosciuti come prodotti OCOP a 4 stelle, che apportano valore economico e migliorano la vita delle persone.

Come possiamo preservare e promuovere l'artigianato tradizionale? Questa domanda è da anni una costante preoccupazione per molti artigiani di lunga data. In un'epoca in cui emergono continuamente nuove professioni che attraggono i giovani con i loro alti stipendi, la fama e altri vantaggi, molti villaggi artigianali si stanno svuotando e i mestieri tradizionali stanno scomparendo. Pertanto, apportare nuove idee per rivitalizzare gli antichi mestieri è di fondamentale importanza.

Fonte: https://hanoimoi.vn/nghe-truyen-thong-thang-hoa-nho-tu-duy-moi-734433.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Lato della vecchia macchina da cucire

Lato della vecchia macchina da cucire