Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La casa comune preserva la linfa vitale del villaggio di Cau.

Il 4 aprile, la tradizionale festa del villaggio di Cau, nella comune di Phuc Son, ha attirato un gran numero di abitanti del luogo, persone provenienti da altre città e visitatori da ogni dove. La festa non solo commemora gli antenati, ma rafforza anche i legami comunitari e offre a tutti un'occasione per ricordare e custodire i ricordi.

Hà Nội MớiHà Nội Mới04/04/2026

cau-le.jpg
Un gran numero di abitanti del luogo e visitatori provenienti da altre località si sono recati al Festival del villaggio di Cau (comune di Phuc Son) per offrire incenso e partecipare. Foto: Kim Nhue

Ritorno alla vecchia casa comune del villaggio.

Fin dalle prime ore del mattino, il cortile della casa comune del villaggio di Cau era illuminato da bandiere colorate, risuonando dei suoni dei tamburi, della musica e dei saluti degli abitanti che si riunivano nel giorno principale della festa. All'interno del cortile, la portantina, l'altare dell'incenso e gli oggetti cerimoniali erano disposti solennemente. Fuori dal cancello, un flusso continuo di persone entrava, offriva incenso e partecipava ai festeggiamenti. Osservando questa scena, è facile capire che la Festa del Villaggio di Cau non è solo un evento culturale che si tiene annualmente, ma anche un'opportunità per la comunità di tornare alla propria terra d'origine, di riscoprire lo spirito di solidarietà tra vicini e di mostrare rispetto per i propri antenati.

Un aspetto che colpisce particolarmente i visitatori è il rituale di benvenuto alla divinità tutelare del villaggio vicino, che precede la festa principale. La particolarità non risiede solo nelle cerimonie di benvenuto e di congedo, ma anche nel modo in cui gli abitanti dei villaggi si rivolgono l'uno all'altro: si rispettano sempre reciprocamente come fratelli maggiori, pur considerandosi a vicenda come fratelli minori. Questo modo semplice ma splendido di interagire riflette l'umiltà, il forte legame e l'amicizia duratura che caratterizzano la cultura rurale.

Sotto il tetto della casa comune del villaggio, non si assiste solo al ritorno dei bambini dalla terra d'origine, ma anche all'incontro e all'armonia tra le comunità del villaggio, unite da forti legami. In questo dettaglio, la Festa del Villaggio di Cau non si limita ai confini di un singolo villaggio, ma si apre al legame, alla condivisione e al rispetto reciproco tra i villaggi vicini.

cau-kieu-1.jpg
Gli abitanti del villaggio di Cau (comune di Phuc Son) offrono rispettosamente incenso in memoria dei loro antenati nel giorno principale della festa. Foto: Kim Nhue

Il fulcro di queste emozioni rimane la casa comunale del villaggio. Costruita nel 1837, la casa comunale di Cau sorge su un'altura, con uno stagno di fronte, un antico albero di banyan a sinistra e un vecchio pozzo a destra. Attraverso innumerevoli cambiamenti, la casa comunale è servita non solo come luogo di culto per la divinità protettrice del villaggio, ma anche come punto d'incontro per gli abitanti, dove discutevano degli affari della comunità, organizzavano feste e davano il benvenuto a chi tornava da lontano. Il sito è stato classificato come monumento storico provinciale nel 2003 e i lavori di restauro e ristrutturazione proseguiranno fino al 2025.

Passeggiando tra la folla che entra nel tempio, osservando gli anziani che si preparano lentamente davanti all'altare, le donne che ricevono le offerte e i giovani che stanno in piedi solennemente nel cortile, si può chiaramente comprendere il valore di un tempio nella vita rurale. Non è solo un'antica struttura, ma anche un luogo che custodisce la memoria, mantiene la coesione della comunità e offre agli abitanti del villaggio un luogo in cui tornare.

Condividendo i suoi pensieri durante il festival, la signora Bui Thi Hien, in rappresentanza degli abitanti di Cau che si sono trasferiti lontano dal loro paese natale, ha affermato con emozione che ogni volta che torna per partecipare alla festa del villaggio, vede la sua terra natale cambiare in meglio, diventando più spaziosa e bella. Le strade e i vicoli del villaggio sono puliti e ordinati, le scuole e i centri culturali sono ben attrezzati e la vita delle persone sta migliorando. "Ciò che mi rende più felice è che, sebbene la nostra terra natale sia cambiata, il senso di comunità e l'amore per il prossimo rimangono forti come sempre. Per noi che ci siamo trasferiti, tornare per partecipare alla festa del villaggio significa avere ancora un luogo da ricordare, da amare e di cui essere orgogliosi", ha detto la signora Hien.

cau-xa.jpg
I leader della comune di Phuc Son si congratulano con il villaggio di Cau per la sua festa tradizionale. Foto: Kim Nhue.

Preservare le tradizioni rurali, mantenere la continuità del villaggio.

La festa del villaggio di Cau non è solo un'occasione per coloro che se ne sono andati di tornare a casa. È anche un momento in cui le giovani generazioni possono riavvicinarsi alla storia della loro terra d'origine, comprendere meglio perché i loro antenati hanno preservato la casa comune, mantenuto viva la festa e custodito ogni aspetto della vita comunitaria.

Intervenendo al festival, Tran Cong Minh ha affermato che per i giovani del villaggio di Cau, la festa del villaggio non è solo un'occasione di gioia, ma anche un'opportunità per comprendere meglio la propria terra. "Trovandomi in questa atmosfera festosa, capisco più chiaramente perché gli anziani ricordano sempre ai loro discendenti di preservare il tempio del villaggio, la festa e le tradizioni locali. Noi, come giovane generazione, non solo siamo orgogliosi, ma sentiamo anche una maggiore responsabilità nei confronti della nostra terra", ha condiviso Minh.

Attualmente, il villaggio di Cau conta quasi 200 famiglie con oltre 500 abitanti. La popolazione sviluppa la propria economia combinando la produzione agricola con i servizi, l'artigianato su piccola scala e l'impiego in aziende e zone industriali di Hanoi; molte famiglie sono impegnate nell'edilizia, nella produzione di tende e nella coltivazione di piante ornamentali. Il reddito medio raggiunge circa 75 milioni di VND a persona all'anno; nel villaggio non ci sono più famiglie indigenti; le strade e i vicoli del villaggio sono pavimentati in cemento; è stato installato un sistema di illuminazione completo; il centro culturale e il paesaggio continuano a migliorare; e il titolo di "Villaggio Culturale" è stato mantenuto per molti anni. Questi cambiamenti forniscono le basi affinché il festival odierno sia ancora più emozionante.

cau-hoi-2.jpg
Gli abitanti del villaggio di Cau hanno messo in scena numerose e originali esibizioni culturali e artistiche per celebrare la festa tradizionale. Foto: Kim Nhue

Secondo Le Truong Huy, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Phuc Son, la tradizionale festa del villaggio di Cau non è solo una splendida manifestazione culturale del luogo, ma contribuisce anche a preservare lo spazio religioso, a promuovere la vita spirituale e a rafforzare i legami comunitari. Il signor Le Truong Huy ha affermato che preservare la festa significa anche preservare una parte delle tradizioni locali e gettare le basi per una vita culturale più sostenibile nella comunità.

La festa finirà, il suono dei tamburi si spegnerà e la folla si diraderà dietro la casa comune del villaggio. Ma ciò che rimarrà non sarà solo la gioia della festa, bensì l'immagine di una casa comune che continua ad attrarre persone, un villaggio tradizionale che si è conservato. E finché i discendenti del villaggio di Cau continueranno a tornare in quella casa comune, lo spirito del villaggio rimarrà forte e la terra d'origine continuerà a occupare un posto speciale nel cuore delle persone.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ngoi-dinh-giu-mach-lang-cau-743122.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Persone che vivono in riva al mare

Persone che vivono in riva al mare