Gli anziani partecipano alla preservazione della cultura tradizionale.

Con dedizione e senso di responsabilità, gli anziani della provincia di Thanh Hoa si sono costantemente impegnati a preservare, conservare e promuovere gli unici valori culturali tradizionali delle loro località. Ciò non solo arricchisce la loro vita spirituale, ma contribuisce anche a preservare l'inestimabile patrimonio che i loro antenati hanno faticosamente costruito e tramandato alle generazioni future.

Il presidente del Comitato popolare del distretto di Thieu Hoa ha conferito un attestato di merito all'eccezionale artigiano Dam Van Su, che ha ottenuto risultati straordinari nella conservazione del patrimonio culturale immateriale delle arti performative popolari, come la danza delle lanterne con la formazione di lettere e il canto tradizionale Cheo, durante il festival Ngu Vong Phuong, nella comune di Thieu Quang (Thieu Hoa).

Il villaggio di Roc Ram, nella comune di Xuan Phuc (distretto di Nhu Thanh), non è solo un luogo che conserva ancora molti valori culturali tradizionali dell'etnia Thai, ma è anche famoso per la festa di Kin Chieng Booc di maggio, una festa tipica di questa etnia che è stata riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale. Nel percorso che ha portato la festa a ottenere tale riconoscimento, il ruolo e il contributo fondamentale degli artigiani anziani sono stati imprescindibili.

Secondo l'artigiano Luc Van Huong, la festa di maggio di Kin Chieng Booc esiste nel suo villaggio natale fin dall'antichità. Tuttavia, con il passare del tempo, la festa era caduta nell'oblio. Essendo nato e cresciuto nel villaggio, ho visto gli abitanti organizzarla con i suoi valori culturali unici, profondamente radicati nelle tradizioni del nostro gruppo etnico. Pertanto, quando ho visto che la festa non veniva più celebrata, io, insieme ad altri abitanti del villaggio, ho cercato di farla rivivere. Intorno agli anni '80, abbiamo iniziato a raccogliere e a fare ricerche per riscoprire le origini, i metodi e le forme di organizzazione della festa.

Ad oggi, il festival è diventato sempre più ben organizzato e sistematico sia nei contenuti che nella forma, e si tiene annualmente nel primo e nel secondo mese lunare. Oltre ai rituali solenni e rispettosi, la caratteristica più distintiva che attrae molti visitatori è il canto e la danza celebrativi sotto l'albero in fiore, e l'organizzazione di giochi e spettacoli popolari tradizionali come la danza con il palo di bambù e il lancio della palla.

Nonostante l'età avanzata, il signor Dam Van Su del villaggio di Nhan Cao, comune di Thieu Quang (distretto di Thieu Hoa), ricorda ancora perfettamente ogni nota e ogni passo della danza popolare "Danza delle lanterne con formazione di lettere e canto tradizionale Cheo" del festival di Ngu Vong Phuong. Il signor Su ha spiegato che il festival di Ngu Vong Phuong è un'attività artistica popolare profondamente radicata nelle credenze fluviali della comunità di Nhan Cao, che si svolge il dodicesimo giorno del primo mese lunare di ogni anno. La caratteristica unica della danza delle lanterne con formazione di lettere è la combinazione del canto tradizionale Cheo e dei movimenti di danza per creare un ensemble di danza delle lanterne. Il canto Cheo è composto da quattro brani: il canto "Giao Chai", il canto "Danza del ventaglio", il canto "Remare in barca" e il canto "Danza del palo". Ogni gruppo di danza delle lanterne è composto da dodici ragazze. Quando inizia la musica, le ragazze del gruppo di danza delle lanterne si pongono un piatto di lanterne sulla testa, cantando, ballando e infine formando le lettere "uno", "due", "tre", "quattro" e "cinque". Dopo aver eseguito le lettere secondo la formazione prestabilita, l'intero gruppo si sdraia, si gira e si rigira per formare un fiore a cinque petali, quindi si muove in linea orizzontale, sollevando il piatto di lanterne sopra la testa con entrambe le mani in segno di gratitudine prima di lasciare il palco.

"Sono molto felice e orgoglioso che l'arte performativa della 'Danza delle lanterne con la formazione di lettere e il canto tradizionale Cheo' del festival Ngu Voong Phuong sia stata riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale. Pertanto, per evitare che queste danze e questi canti scompaiano nel tempo, finché avrò salute, continuerò a insegnarli alle giovani generazioni affinché questo patrimonio possa essere ulteriormente promosso nella vita quotidiana", ha dichiarato il signor Su.

Per mantenere viva e duratura la fiamma dei valori culturali tradizionali, più di chiunque altro, persone come il signor Huong e il signor Su svolgono diligentemente il ruolo di fili conduttori per moltiplicare l'orgoglio, lo spirito e la responsabilità delle giovani generazioni nella conservazione dei valori culturali unici della nazione. Secondo il signor Do Xuan Phong, vicepresidente dell'Associazione provinciale degli anziani: "Preservare e promuovere i valori culturali tradizionali dei gruppi etnici della provincia è sempre stata una priorità per gli anziani, che svolgono un ruolo centrale. Gli anziani hanno incoraggiato attivamente i giovani a fondare circoli culturali e artistici nei villaggi e nelle aree residenziali; hanno restaurato e mantenuto canti, lingue e costumi tradizionali da tramandare ai loro discendenti; e molti anziani svolgono anche ruoli importanti nei comitati cerimoniali durante le feste e le attività culturali e religiose, preservando le belle tradizioni della nazione." Nel corso degli anni, l'Associazione provinciale degli anziani e le sue sezioni locali hanno svolto un ottimo lavoro di diffusione di informazioni e mobilitazione dei membri per promuovere il loro ruolo, la loro dedizione e la loro responsabilità nella conservazione e nella promozione dei valori culturali tradizionali delle loro località. Inoltre, hanno coordinato e organizzato attivamente attività di scambio culturale, spettacoli e concorsi per gli anziani, contribuendo così a preservare e arricchire la vita culturale e spirituale delle comunità etniche della provincia.

Testo e foto: Nguyen Dat

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguoi-cao-tuoi-tham-gia-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-220715.htm