Dopo la fusione provinciale, i residenti non dovranno presentare una nuova domanda per i certificati di proprietà terriera.

(Dong Nai) - Il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha annunciato che, a seguito della fusione delle province e dell'abolizione delle unità amministrative distrettuali, non è più necessario richiedere nuovamente i certificati di diritto d'uso del suolo (libretti rossi).

I residenti completano le procedure di registrazione fondiaria presso il Centro Servizi Amministrativi Pubblici del Comune di Long Thanh. (Foto illustrativa: Hoang Loc)

In seguito alle segnalazioni secondo cui molte persone temono che la fusione delle province e l'abolizione dei livelli distrettuali modificheranno i nomi dei luoghi sui certificati di proprietà terriera, compromettendo la validità legale dei documenti precedentemente rilasciati e i relativi diritti, si procederà alla loro riemissione.

A tal proposito, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha dichiarato che non è necessario riemettere i certificati di proprietà fondiaria semplicemente a causa di un cambio di ente amministrativo. Le modifiche alla denominazione amministrativa dei terreni (come il nome della provincia o del distretto) non pregiudicano la validità legale dei documenti emessi. I cittadini possono continuare a utilizzare i vecchi certificati di proprietà per esercitare i propri diritti, come il trasferimento, la donazione, l'eredità e l'ipoteca. Quando si effettuano queste transazioni e procedure relative ai diritti di utilizzo del terreno, le autorità aggiorneranno contestualmente le informazioni riguardanti il ​​nome del comune/quartiere e la provincia.

Nei casi in cui i cittadini debbano aggiornare le proprie informazioni geografiche amministrative, possono comunque effettuare le modifiche presso l'ufficio del catasto senza dover richiedere un nuovo certificato di proprietà.

Hoang Loc

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/