I "custodi della fiamma" della cultura Cao Lan

All'età di 76 anni, l'illustre artigiano Lac Tien Sinh continua a dedicarsi con passione alla conservazione e alla promozione della cultura etnica Cao Lan. È considerato il "custode della fiamma" del Sinh Ca, una forma unica di musica popolare Cao Lan che rischia di scomparire.

Nato e cresciuto in una famiglia tradizionale Cao Lan nella comune di Yen Binh, provincia di Lao Cai , il signor Lac Tien Sinh è stato esposto fin da piccolo alle melodie semplici e familiari dei canti popolari Sinh Ca. La sua passione per la musica popolare ha iniziato a sbocciare in gioventù, quando si è reso conto che molti valori culturali del suo gruppo etnico stavano gradualmente scomparendo.

In particolare, negli anni '80, il compianto poeta di etnia Cao Lan, Lam Quy, si recò a Tan Huong (ora parte del comune di Yen Binh) per raccogliere canti Sinh Ca, il che lo motivò ulteriormente a ricercare e preservare questa melodia popolare.

Secondo il signor Sinh, il popolo Cao Lan canta spesso canti Sinh durante il Capodanno, ai matrimoni, alle feste, alle feste di inaugurazione delle case e ovunque, come nei campi, lungo le strade o sui pendii delle montagne; cantano per invocare gli spiriti... La forma più popolare è il canto a chiamata e risposta, noto anche come canto di corteggiamento, tra uomini e donne per esprimere i propri sentimenti. Ad oggi, il signor Sinh ha raccolto e riscritto i testi di quasi 200 canti Sinh.

Nel 2015, la comune ha fondato il Circolo di Canti Popolari dei Gruppi Etnici e il signor Sinh è stato invitato a diventarne presidente. Sotto la guida del signor Sinh, il Circolo è cresciuto e ha attratto un gran numero di membri.

Attualmente, il club conta oltre 50 membri che partecipano regolarmente a spettacoli e scambi con altri club all'interno e all'esterno della provincia, e prendono parte a concorsi e festival di tutti i livelli.

Inoltre, dal 2021 ad oggi, ha partecipato all'insegnamento di sei corsi su arti e tradizioni popolari; usi, costumi e rituali tradizionali; lingua, canti e danze popolari caratteristici del gruppo etnico Cao Lan, come il canto Sinh Ca, la danza della pesca dei gamberetti e la danza Pang Loong...

Secondo Tran Thi Thach, un'artigiana di 95 anni del villaggio di Khe Gay: "Considero il signor Sinh una persona molto dedita e responsabile quando si tratta di tramandare la cultura etnica".

La signora Vu Thi Hong Manh, capo del villaggio di Khe Gay e membro di lunga data del Club di Canti Popolari dei Gruppi Etnici del comune di Yen Binh, ha affermato: "Siamo stati guidati e abbiamo imparato canti e balli popolari grazie al signor Sinh, il che ci ha permesso di esibirci in molti luoghi. Grazie alle attività del Club, provo un grande orgoglio e un profondo amore per la cultura del mio gruppo etnico".

Profondamente legato alla sua cultura nazionale, l'illustre artigiano Lac Tien Sinh ha sempre custodito con cura i libri che riportano i testi delle canzoni Sinh Ca. Secondo lui, preservare l'essenza della nazione è come un imperativo che gli viene dal cuore, un'esigenza imprescindibile.

Grazie alla sua discreta dedizione e al suo impegno, il signor Lac Tien Sinh ha contribuito al restauro, alla conservazione e alla salvaguardia dei valori culturali del gruppo etnico Cao Lan. È stato e continua ad essere un "custode della fiamma", mantenendo vivo lo spirito dei canti popolari Cao Lan, affinché quelle melodie dolci e profonde risuonino per sempre nella terra di Yen Binh.

Presentato da HOANG THU

Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html