Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La donna nutre l'ambizione di far conoscere la ceramica di Phu Lang a un pubblico più ampio.

Sebbene non sia nata nel villaggio di ceramisti di Phù Lãng, la signora Đặng Thị Tâm si è sempre dedicata alla conservazione e alla rivitalizzazione di questo villaggio tradizionale di ceramisti, che vanta quasi 800 anni di storia nella provincia di Bắc Ninh.

Báo Công thươngBáo Công thương18/05/2026

Un legame speciale con la ceramica di Phu Lang.

Nata nel 1988 nell'ex provincia di Nam Dinh (ora provincia di Ninh Binh), la signora Dang Thi Tam ha vissuto e lavorato a Dong Nai per molti anni nel settore finanziario e contabile, in linea con la sua formazione. Nel 2012 ha sposato il signor Pham Manh Hung, originario del villaggio di ceramisti di Phu Lang, comune di Phu Lang, provincia di Bac Ninh .

La signora Dang Thi Tam (all'estrema sinistra) presenta i prodotti in ceramica di Minh Tam a turisti nazionali e internazionali durante un evento tenutosi nel maggio 2026. Foto: NH

La signora Dang Thi Tam (all'estrema sinistra) presenta i prodotti in ceramica di Minh Tam a turisti nazionali e internazionali durante un evento tenutosi nel maggio 2026. Foto: NH

Nei primi tempi del suo matrimonio, le immagini familiari del villaggio di ceramisti di Phu Lang la impressionavano e al tempo stesso le suscitavano sentimenti contrastanti di affetto e preoccupazione. Nonostante i quasi 800 anni di storia e il notevole potenziale di sviluppo, i prodotti del villaggio erano piuttosto monotoni, costituiti principalmente da vasi, brocche e urne allineati nei laboratori di ceramica. Questi prodotti erano belli e profondamente radicati nella tradizione, ma le loro grandi dimensioni ne rendevano difficile il trasporto, per cui i turisti spesso si limitavano a visitarlo e se ne andavano a mani vuote, raramente acquistando qualcosa da portare a casa.

Ciò ha comportato che coloro che lavoravano nell'artigianato non avessero alcun reddito e, di conseguenza, molti hanno abbandonato la professione per cercare lavoro altrove. "A quel tempo, ho avuto la sensazione che il villaggio artigianale stesse subendo una 'fuga di cervelli'. I giovani andavano a lavorare lontano, erano meno interessati all'artigianato e i prodotti non erano abbastanza vari, il che rendeva difficile raggiungere i clienti", ha aggiunto la signora Dang Thi Tam.

Constatando l'immenso potenziale inespresso del villaggio artigianale, era costantemente tormentata dalla domanda: "Perché un villaggio artigianale di lunga tradizione come Phu Lang non produce tanti articoli per la casa o souvenir raffinati come altri villaggi artigianali?". Questa domanda si fece sempre più pressante, fino a diventare la forza trainante che spinse lei e suo marito, nel 2017, a lasciare Dong Nai e tornare nella loro città natale per avviare un'attività, nella speranza di contribuire, seppur in piccola parte, allo sviluppo del villaggio di ceramisti di Phu Lang.

Per sette anni, dal 2017 al 2024, la signora Tam e suo marito hanno sperimentato con dedizione per creare la loro smaltatura unica, profondamente radicata nella cultura di Phu Lang. I materiali per le ceramiche provengono tutti dalla natura, come la cenere di lolla di riso, il fango alluvionale del fiume Cau e i gusci bruciati di vongole e cozze. Dopo numerosi tentativi falliti, i primi prodotti sono stati finalmente perfezionati e lanciati nel 2024. Questo ha segnato la nascita della Cooperativa di Ceramica e Turismo Minh Tam.

Secondo la signora Dang Thi Tam, la particolarità degli smalti ceramici creati dal laboratorio di ceramica Minh Tam è che ogni pezzo ha un colore diverso; non esistono due pezzi uguali, e questa è proprio la bellezza unica della ceramica artigianale.

"Anche nello stesso forno, ogni punto avrà un flusso di calore diverso. Quando esposto a temperature superiori a 1.200 gradi Celsius, lo smalto si fonde da solo, creando sfumature distinte. Questa è una caratteristica che manca alle ceramiche prodotte in serie", ha spiegato la signora Dang Thi Tam.

La signora Dang Thi Tam illustra ai clienti il ​​processo di lavorazione della ceramica. Foto: NH

La signora Dang Thi Tam illustra ai clienti il ​​processo di lavorazione della ceramica. Foto: NH

Dalla preservazione dell'artigianato all'aspirazione di costruire un marchio.

Parallelamente alla sua ricerca sugli smalti ceramici, nel 2019 la signora Tam ha iniziato a sviluppare un modello di turismo esperienziale nel villaggio artigianale. Ospitando turisti nazionali e internazionali, si è resa conto che i visitatori apprezzavano particolarmente i piccoli prodotti artigianali da portare a casa come souvenir.

Da lì, ha spostato la sua attenzione sulla produzione di articoli piccoli, compatti e portatili come ciotole per il riso, vasi per fiori e barattoli portafortuna, pur mantenendo lo spirito della ceramica tradizionale di Phu Lang.

Secondo la signora Dang Thi Tam: "Per preservare l'artigianato, dobbiamo trovare una nuova direzione. Se tutti producessero la stessa linea di prodotti, il villaggio artigianale cadrebbe facilmente nella concorrenza interna e sarebbe soggetto a manipolazioni dei prezzi. Phu Lang ha un grande potenziale di sviluppo, ma il problema è che dobbiamo creare nuovi prodotti in modo che i clienti abbiano più scelta quando vengono in zona."

Con questo obiettivo in mente, il laboratorio di ceramica Minh Tam non solo produce oggetti compatti, ma integra anche la produzione con lo sviluppo di un modello di turismo esperienziale che permette ai visitatori di esplorare il villaggio artigianale. Attualmente, il laboratorio di ceramica e l'area turistica esperienziale della famiglia della signora Dang Thi Tam si estendono su una superficie di circa 11.000 m², offrendo un impiego stabile a circa 20 lavoratori locali, senza contare i lavoratori stagionali durante l'alta stagione. Il reddito medio dei lavoratori è di circa 15 milioni di VND al mese.

Oltre a vendere i prodotti, la signora Dang Thi Tam introduce direttamente i clienti al processo di lavorazione della ceramica, alle differenze tra gli smalti naturali e al valore dei prodotti artigianali sicuri per la salute. "Oggi i clienti tengono molto alla qualità. Quando capiscono che i prodotti sono realizzati interamente con materiali naturali, senza piombo o metalli pesanti, sono disposti a sceglierli anche se il prezzo è più alto", ha affermato la signora Dang Thi Tam.

I prodotti in ceramica di Minh Tam hanno riscosso grande successo tra i clienti in occasione di fiere ed esposizioni. Foto: NH

I prodotti in ceramica di Minh Tam hanno riscosso grande successo tra i clienti in occasione di fiere ed esposizioni. Foto: NH

Ciò che la rende più felice è che molti turisti stranieri apprezzano particolarmente le ceramiche di Phu Lang. "Osservano ogni prodotto ripetutamente, meravigliandosi dei colori dello smalto e dell'unicità di ogni ciotola e vaso. Questo mi dà ancora più fiducia nella strada che ho scelto", ha raccontato con gioia la signora Dang Thi Tam, aggiungendo però: "Il percorso per imparare a creare queste ceramiche è stato piuttosto stressante. A volte, lei e i suoi compagni hanno pensato di arrendersi a causa delle difficoltà nello sviluppo del nuovo modello. Ma il suo amore per il villaggio artigianale l'ha spinta ad andare avanti. Credo che questo sia come un destino, una missione. Quindi voglio dare il mio piccolo contributo affinché le generazioni future possano ancora conoscere le ceramiche di Phu Lang", ha concluso la signora Dang Thi Tam.

Attualmente sta ultimando le procedure per la costituzione di un'associazione di artigiani nel villaggio di Phu Lang, specializzato nella lavorazione della ceramica, con l'obiettivo di creare un logo e un marchio comuni per il villaggio e di registrare i diritti di proprietà intellettuale per la smaltatura tradizionale. Secondo lei, questo costituirà la base per consentire agli artigiani di sviluppare i prodotti in modo più sistematico, migliorando al contempo la reputazione della ceramica di Phu Lang sul mercato.

Non contenta, ha anche in programma di ampliare l'offerta di turismo esperienziale, orientandola verso il relax, la meditazione e uno stile di vita più lento tra i tradizionali villaggi artigianali lungo il fiume Cau. Di conseguenza, il laboratorio di ceramica di Minh Tam disporrà di alloggi progettati nello stile delle antiche fornaci, dove i turisti potranno pernottare, sperimentare la lavorazione della ceramica, ammirare il fiume Cau e immergersi nel ritmo tranquillo della vita nella campagna di Kinh Bac.

"Desidero che quando le persone vengono al villaggio di ceramisti di Phu Lang, non solo acquistino un oggetto in ceramica, ma che possano anche immergersi nella storia e nella cultura dei villaggi artigianali tradizionali di Kinh Bac in particolare, e del Vietnam in generale", ha affermato la signora Dang Thi Tam.

La ceramica di Phu Lang è uno dei più famosi villaggi antichi del Vietnam settentrionale, con una storia di quasi 800 anni. A differenza di molti stili ceramici che si concentrano su finiture lucide, la ceramica di Phu Lang possiede una bellezza rustica e genuina, unita a un forte carattere artigianale. Negli ultimi anni, molti giovani artigiani locali si sono impegnati per innovare i design, sviluppare il turismo esperienziale e costruire marchi per avvicinare la ceramica di Phu Lang ai mercati nazionali e internazionali.

Fonte: https://congthuong.vn/nguoi-phu-nu-nuoi-khat-vong-dua-gom-phu-lang-vuon-xa-457153.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam

La stagione della felicità

La stagione della felicità

Sotto la luce della luna

Sotto la luce della luna