Lanciati sul campo di battaglia!
La corrispondente di guerra Duong Thi Xuan Quy presso il deposito di rifornimenti numero 20 sulla strada Truong Son nel 1968. (Foto d'archivio)
La scrittrice e giornalista Duong Thi Xuan Quy (nata nel 1941 ad Hanoi ) era una reporter del quotidiano femminile vietnamita. Rispondendo al richiamo del suo amato Sud, nell'aprile del 1968 Xuan Quy lasciò la figlia di sedici mesi con la sua famiglia e attraversò i monti Truong Son per unirsi alle forze artistiche e culturali di liberazione del Vietnam centrale.
Nella sua domanda di volontariato per andare al Sud, Duong Thi Xuan Quy scrisse: "Il mio desiderio più fervente è quello di precipitarmi nei campi di battaglia più aspramente contesi per combattere per il mio glorioso ideale con tutte le mie forze e il mio intelletto...".
"...Se devo sacrificare la mia vita, sono pronto, senza pensarci due volte. Non ho paura della morte; ho solo paura di non essere degno di essere scelto per il glorioso compito di sacrificare il mio sangue e la mia vita per la liberazione del Vietnam del Sud."
Il giornalista Pham Viet Long, ex capo dell'Ufficio del Ministero della Cultura e dell'Informazione, che era a capo del Sottocomitato dell'Agenzia di Stampa della Liberazione (1973-1975), ha raccontato: Nel 1968, il campo di battaglia nel Sud era molto attivo. I giornalisti dovevano offrirsi volontari per andare al fronte, tra cui Duong Thi Xuan Quy.
"Il Dipartimento di Propaganda l'aveva assegnata a Quang Ngai , ma lei si offrì volontaria per andare a Quang Da, la zona più 'calda' in quel momento. Disse che gli scrittori devono recarsi nelle aree più contese per incontrare le persone più progressiste e coraggiose", ha affermato il signor Long.
Prima di partire, il signor Long, il giornalista Xuan Quy e il poeta Bui Minh Quoc (marito della signora Quy) hanno consumato un lauto pasto celebrativo con una sola scatoletta di riso come porridge, insieme a glutammato monosodico e sale, offerti dal poeta Thu Bon.
Documentare la storia di una generazione.
Xuan Quy entrò nel campo di battaglia come un vero soldato, portando riso, resistendo agli assalti nemici, superando ogni pericolo, combattendo la malaria della giungla e documentando gli anni più brutali ed eroici del popolo di Quang Da.
"Diario di battaglia" di Duong Thi Xuan Quy. Foto d'archivio.
Quella donna di Hanoi, che non aveva ancora compiuto 30 anni, non solo ha superato tutte le difficoltà di un soldato in partenza per la guerra, ma ha dovuto affrontare anche la sfida più grande per una madre: la separazione dal proprio figlio, un bambino di soli 16 mesi.
Durante il suo viaggio verso la zona della resistenza, Xuan Quy scrisse la celebre opera "Fiori della foresta". Parallelamente, durante la sua marcia di meno di un anno attraverso i monti Truong Son, Duong Thi Xuan Quy redasse anche il suo "Diario di battaglia".
Tra bombe, difficoltà, nostalgia, amore e ideali, ciò che emerge con forza dal diario di Xuan Quy è il desiderio di scrivere, di creare, di "registrare la storia della sua generazione". I viaggi per trasportare cibo attraverso montagne e foreste, i momenti in cui le bombe sono a portata di mano, le difficoltà e le privazioni di una donna... sono descritti con un'autenticità quasi inquietante. Ma per lei, questa non è ancora la realtà.
Ascoltate le parole dell'autore nella poesia di Xuan Quy: "Il desiderio di mettermi alla prova continua a crescere dentro di me. So che viaggiare per lavoro è pericoloso, che la morte è imminente, ma restare a casa mi sembra una punizione..."
Poi giunse la missione sui campi di battaglia del delta, e si avventurò nelle regioni più remote, con il cuore colmo di gioia: "Questo viaggio è pieno di pericoli, ma stranamente gioioso...". Xuan Quy si sacrificò nella sua primissima missione, lasciando dietro di sé molti progetti incompiuti per un capolavoro. Come recita la poesia che scrisse: "Vado a essere una stella cadente nella vita".
Riposa in pace nella fertile terra di Duy Xuyen.
Artisti e scrittori della provincia di Quang Nam hanno visitato la tomba della scrittrice martire Duong Thi Xuan Quy, nel villaggio di Thi Thai, comune di Duy Thanh, distretto di Duy Xuyen, e vi hanno offerto incenso. (Foto: BA)
Duong Thi Xuan Quy fu uccisa in azione a Duy Xuyen l'8 marzo 1969, dopo una feroce battaglia.
Il giorno prima, Bui Minh Quoc aveva scritto la fatidica poesia "Poesia d'amore", che in seguito fu musicata dal compositore Phan Huynh Dieu e divenne la canzone "La vita è ancora bella".
Mesi dopo, il poeta scrisse "Una poesia sulla felicità", con versi che ancora risuonano vividamente e tremano quando vengono riletti: "Riposa in pace, mio caro / Con la fertile terra di Duy Xuyen / La primavera resterà per sempre sulla tua tomba / Il cielo del campo di battaglia resterà di un azzurro incontaminato."
Nel pomeriggio del 3 agosto 2006, nel villaggio di Thi Thai, comune di Duy Thanh (distretto di Duy Xuyen), sono stati rinvenuti i resti della scrittrice martire Duong Thi Xuan Quy. Tra i reperti figuravano alcune ossa, due bottoni blu di reggiseno e, in particolare, una molletta per capelli in acciaio inossidabile lunga circa 10 cm. Sul retro della molletta è incisa la scritta: "A Sorella X. Quy" e le lettere EI.
Le spoglie della scrittrice Dương Thị Xuân Quý sono sepolte proprio ai piedi della sua lapide commemorativa.
È trascorso più di mezzo secolo, eppure la storia della scrittrice, giornalista e martire Duong Thi Xuan Quy, insieme al suo spirito di "andare in guerra" e di sacrificio per i suoi ideali, continua a commuovere molte persone.
Come molti giornalisti e soldati, portò avanti la missione di essere la "segretaria del nostro tempo" con un cuore patriottico, scrivendo con orgoglio pagine d'oro per la centenaria tradizione del giornalismo rivoluzionario in Vietnam.
Fonte: https://baoquangnam.vn/nguoi-thu-ky-thoi-dai-duong-thi-xuan-quy-3157151.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)