Nguyen Tuan ha elevato lo stile di scrittura giornalistica a forma d'arte.

Nguyen Tuan è stato un pioniere del genere del saggio giornalistico, scrivendo con sentimenti soggettivi, uno stile narrativo, immagini vivide e una forte qualità letteraria. Questo genere funge da ponte tra giornalismo e letteratura.

Secondo l'annuario " Scrittori vietnamiti moderni" pubblicato dalla casa editrice dell'Associazione degli scrittori vietnamiti: Nguyen Tuan nacque nel 1910 in via Hang Bac, ad Hanoi, e la sua casa ancestrale si trovava a Nhan Chinh, nel distretto di Thanh Xuan, sempre ad Hanoi. Fu membro del Partito Comunista del Vietnam e socio fondatore dell'Associazione degli scrittori vietnamiti nel 1957. Morì ad Hanoi nel 1987.

Scrittore Nguyen Tuan

Foto: materiale d'archivio

Nguyen Tuan è uno dei più grandi scrittori della letteratura vietnamita moderna. Prima della Rivoluzione d'Agosto del 1945, non era solo uno scrittore, ma anche un giornalista stimato, che contribuì con numerosi saggi, racconti e scritti vari a famosi quotidiani come: Ngay Nay (del gruppo letterario di Tu Luc Van Doan); Thanh Nghi; Tieu Thuyet Thu Bay; Ich Huu; Hanoi Bao … e a molte riviste letterarie prima e dopo la rivoluzione.

A differenza di altri giornalisti realisti critici o investigativi del suo tempo, Nguyen Tuan non si addentrò nel riflettere le ingiustizie sociali con un tono di protesta, ma scrisse articoli con un tono magistrale ed esteticamente gradevole e con una narrazione unica, dimostrando la statura di un artista linguistico che amò la bellezza fino alla fine.

Il diario di viaggio "Un viaggio" ( Oggi , 1939) racconta il suo viaggio in barca risalendo il fiume Da. Da semplice resoconto di viaggio, l'opera si trasformò in un'opera d'arte, che rifletteva la maestosa natura del Vietnam nord-occidentale e l'anima di un artista affascinato dall'insolito e dal bello. Quest'opera servì da base per il celebre saggio "Il traghettatore del fiume Da" e dimostrò anche la visione artistica di Nguyen Tuan nel giornalismo.

Le opere più rappresentative di Nguyen Tuan non sono solo ricche di contenuto intellettuale, ma possiedono anche la bellezza del linguaggio e la sensibilità artistica di un artista di talento. Ad esempio, " La lettera del prigioniero", scritta prima della Rivoluzione d'Agosto, mette in luce la bellezza dello spirito e dell'anima dell'artista, mentre "Senza dimora", con la sua atmosfera romantica, malinconica e contemplativa, è un'opera unica che esprime la malinconia e riflette il sentimento di alienazione di una persona senza radici, priva di una patria nella città.

La sua opera "Una tazza di tè nella nebbia mattutina " ( Thanh Nghi , 1940) è un saggio che celebra la bellezza della cultura del tè. Si tratta di un'arte giornalistica unica: usare il piccolo per parlare del grande, elevando la vita quotidiana a una profondità culturale.

Per Nguyen Tuan, la lingua è esteticamente raffinata, scelta con cura parola per parola, come se "dipingesse" con le parole e "abbellisse" le frasi. Le frasi di Nguyen Tuan sono spesso levigate, musicali, ritmiche e permeate dallo spirito di chi è appassionato di bellezza e profondamente devoto alla lingua vietnamita. In *Una tazza di tè nella nebbia del mattino *, scrive: "Bere una tazza di tè al mattino presto è come accogliere il delicato profumo dei fiori di pruno, il lieve retrogusto di una lunga notte che persiste sulla lingua e negli occhi di chi lo beve": questa non è più una semplice frase giornalistica, ma un'opera di cultura spirituale, che eleva l'informazione a esperienza estetica.

In particolare, lo stile di scrittura di Nguyen Tuan è ricco di individualità personale. È stato il primo nella letteratura e nel giornalismo vietnamita moderno ad affermare un sé indipendente e anticonformista. Si rivolgeva ai suoi lettori come un narratore esperto e di profonda conoscenza, rendendo il suo giornalismo al contempo intellettuale e carico di emozione artistica.

Fu un pioniere nel genere del saggio giornalistico, scrivendo con sensibilità soggettiva, narrazione, immagini e una forte qualità letteraria. Per Nguyen Tuan, il giornalismo era un mezzo per preservare la cultura, non solo per inseguire gli eventi di attualità. Mentre il giornalismo moderno è spesso frettoloso, Nguyen Tuan dimostra che una scrittura lenta, profonda e raffinata conserva ancora un valore duraturo. Nonostante la sua ricca qualità letteraria, Nguyen Tuan non si allontanò mai dallo spirito del suo tempo; seppe armonizzare arte e responsabilità. Dopo la Rivoluzione, si dedicò alla stesura di reportage dal campo di battaglia, al servizio della resistenza, ma mantenne inalterato il suo stile estetico e la sua profondità intellettuale. Scrivere per la stampa richiede responsabilità sociale, ma ciò non significa rinunciare alla qualità artistica.

Lo scrittore Nguyen Tuan ha elevato il linguaggio giornalistico vietnamita a forma d'arte. Scriveva come un artista, raccontava storie come un filosofo dell'estetica e osservava come un fotografo delle parole. I suoi saggi hanno aperto la strada a una forma di giornalismo culturale, estetica e intrisa di profonda intensità personale.

Nel frenetico mondo del giornalismo odierno, ricordiamo ancora l'insegnamento di Nguyen Tuan: un giornalista non è solo uno scrittore di notizie, ma anche un custode della bellezza della lingua vietnamita, un narratore di cultura e un creatore di impressioni durature dopo la parola scritta. (continua)

Opere pubblicate dallo scrittore Nguyen Tuan:

Raccolte di saggi: A Journey (saggi - diario di viaggio, 1938); Homeless (1940); The Crab-Eyed Bronze Incense Burner (1941); The Fading Peanut Oil Lamp (1941); Essays (1941); Hoai's Hair (1943); Essays II (1943); The Joyful Road (1949); Resistance Essays (1955); Resistance and Peace Essays (1956); Da River (1960); Hanoi, We Fight the Americans Well (1972); Scenery and Flavors of the Country (1988). Memorie: Campaign Love (1950); Visiting China (1955); Co To (1965); Memoir (1976). Reportage: The Peanut Oil Lamp (1939). Romanzi: Dan Pagoda (1946); Victory in the Campaign (1953). Raccolte di racconti: Echi di un'epoca passata (1940); Nguyen (1945). Racconti per bambini: Lo zio Giao del villaggio di Seo (1953); La storia di una barca di argilla (1958). Saggi: Parole d'amore (2000). Antologia: Opere scelte di Nguyen Tuan (Volume 1: 1981, Volume 2: 1982).

Nel 1996, a Nguyen Tuan è stato conferito postumo il Premio Ho Chi Minh per la letteratura e l'arte, prima edizione.

Fonte: https://thanhnien.vn/nguyen-tuan-dua-van-phong-bao-chi-len-tam-nghe-thuat-185250618225034506.htm