Molti grandi scrittori stanno tornando sulla scena letteraria.

Un'opportunità per i giovani lettori.

Di recente, molti scrittori che si credevano ritirati hanno compiuto un sorprendente ritorno. Tra questi, spiccano due raccolte di racconti di due autrici pubblicate dalla Casa Editrice Femminile del Vietnam: Nguyen Thi Minh Ngoc ( Lago di Primavera ) e Da Ngan ( Lo porterò con me ). Entrambe le raccolte sono una selezione delle autrici stesse e presentano le loro opere migliori e più caratteristiche, che spaziano dal 1971 per Nguyen Thi Minh Ngoc e dal 1985 per Da Ngan fino ai giorni nostri.

Entrambe le autrici si addentrano a fondo nella difficile condizione femminile. Mentre Dạ Ngân ricrea le perdite, il dolore, le gioie, le sofferenze, gli amori e gli odi strettamente intrecciati al periodo bellico e postbellico, Nguyễn Thị Minh Ngọc chiarisce questo tema nel caos della vita quotidiana, così come sul palcoscenico e nella vita degli artisti, per i quali è da tempo rinomata come talentuosa regista e sceneggiatrice. Si può affermare che, attraverso queste due straordinarie raccolte, i lettori di vecchia data hanno avuto l'opportunità di riscoprire le loro voci preferite, mentre la generazione più giovane ha avuto la possibilità di trovare una raccolta di storie coinvolgenti e originali.

In questa occasione sono state presentate numerose nuove opere.

Inoltre, la casa editrice Tre ha pubblicato anche la raccolta di racconti, una compilation di 40 saggi della poetessa e scrittrice Le Giang intitolata "Ricordando la mamma dai capelli grigi". Il libro è una selezione di opere precedentemente pubblicate come "Il fumo incessante della cucina", "È una grande perdita non poterlo leggere ", ecc., che mettono in luce le difficoltà del periodo bellico, così come il suo percorso nella conservazione e nell'esplorazione del patrimonio musicale popolare del Vietnam del Sud, insieme al musicista Lu Nhat Vu. La casa editrice Tre ha anche recentemente riportato alla luce i ricordi nostalgici del compianto autore Le Van Nghia con "Saigon attraverso i ricordi ", in commemorazione del 50° anniversario della liberazione del Vietnam del Sud e della riunificazione del paese.

Per quanto riguarda i romanzi, dopo molti anni di assenza dal Vietnam, la traduttrice e autrice Ly Lan terrà presto un evento per incontrare i lettori del paese e celebrare la riedizione dei suoi libri per ragazzi "Il mio segreto" e "La lucertola nera" . Nel frattempo, oltre al suo celebre romanzo "Il molo della donna nubile", appena tradotto in inglese, la scrittrice Duong Huong torna con "Notte e sole" (Vietnam Women's Publishing House), che ripercorre molti periodi turbolenti della storia del paese, mettendo in luce il talento e la voce unica di una delle scrittrici che hanno dato un contributo significativo alla letteratura vietnamita moderna dopo il 1975.

Parlando al quotidiano Thanh Nien , un rappresentante della casa editrice Tre ha dichiarato: "Abbiamo creato 'Capelli d'argento ricordano la mamma' come libro conclusivo, una raccolta completa della vita creativa e personale del poeta e scrittore Le Giang all'età di 95 anni. Nel frattempo, 'Saigon attraverso i ricordi del compianto autore Le Van Nghia' è una raccolta di scritti eccellenti ma sparsi, non ancora raccolti in un unico volume. Attraverso questo libro, i lettori che non hanno mai incontrato l'autore potranno avere un primo approccio facile e coinvolgente. È lo stesso approccio che abbiamo adottato con 'Il mio segreto' e 'Lucertola nera' di Ly Lan, con copertine eleganti e illustrazioni accattivanti, nella speranza di raggiungere facilmente una nuova generazione di lettori."

Molte opere accuratamente selezionate, ritornate dopo decenni, hanno fatto la loro comparsa.

Nuove scoperte

Oltre alla riedizione di alcune opere, molti scrittori di fama hanno anche pubblicato nuove opere, che riflettono la società e dimostrano la responsabilità degli intellettuali in generale, e degli artisti in particolare, nei confronti delle realtà della vita. Un esempio è *Along the Road 2* (Casa editrice dell'Associazione degli scrittori di Nha Nam, 2025) dello scrittore Nguyen Ngoc, che include articoli su vari argomenti, da editoriali a memorie inedite e studi antropologici sugli Altipiani Centrali. Nei suoi scritti, emerge chiaramente la sua attenzione per le problematiche contemporanee, in particolare per il modo in cui istruzione, cultura, letteratura e arte possono integrare lo sviluppo economico per raggiungere un equilibrio.

Dopo una serie di romanzi e raccolte di racconti, lo scrittore Ho Anh Thai torna con la sua raccolta di saggi "Il mondo è più lungo dei passi di una persona ". Mantenendo il suo stile satirico, umoristico e irriverente, esplora numerose tematiche che spaziano dalla letteratura, al cinema e al teatro, fino ai paradossi e agli eventi quotidiani della società contemporanea. Inoltre, a quasi nove anni dalla sua ultima opera, anche la scrittrice Phan Thi Vang Anh riappare con "La storia della famiglia di Ti (e storie di molte altre famiglie )". Questo nuovo libro si concentra maggiormente sulle banalità di una famiglia e sui suoi membri ordinari – persone che incontriamo quotidianamente, sui social media o nei notiziari – rivelando così una vita ancora piena di barriere e mostrando come, attraverso un sorriso, possiamo prenderci cura gli uni degli altri e avvicinarci di più.

Un altro attesissimo ritorno è quello della scrittrice Nguyen Ngoc Tu con il suo nuovo libro , "The Call of the Horizon ". Dopo "Tomorrow of Tomorrows", ristampato nel 2024, e "Empty Baggage", "Hands Drizzled by Cold Smoke ", ecc., questa nuova opera continua a essere una raccolta di saggi brevi ma carichi di emozione, accompagnati dall'introduzione: "Anche quando si è esausti, si continua ad andare avanti, perché da qualche parte, in fondo all'orizzonte, forse c'è ancora un barlume di luce". Il libro dovrebbe essere pubblicato a marzo dalla casa editrice Tre.

Questi ritorni sulla scena letteraria possono essere considerati un segnale positivo, poiché, a fronte del predominio della letteratura tradotta, i lettori vietnamiti hanno sempre più opportunità di accedere a opere di qualità di autori rinomati, aprendo così molte possibilità di lettura e comprensione, diffondendo nuovi nomi e promettendo di creare un'attraente biosfera della letteratura vietnamita.

Fonte: https://thanhnien.vn/nhieu-nha-van-lon-tro-lai-van-dan-185250218195410136.htm