Rivalutare l'insegnamento della storia: cosa dovremmo insegnare su Phan Châu Trinh?

È un'anima persa?

Nel libro di testo di storia dell'undicesimo anno, la sezione su Phan Châu Trinh occupa più di una pagina e include la sua foto. Il titolo della sezione è "Phan Châu Trinh e la corrente riformista" e si trova nella lezione 23, intitolata "Il movimento patriottico e rivoluzionario in Vietnam dall'inizio del XX secolo alla prima guerra mondiale (1914)".

In un recente articolo, il professor Pham Duy Hien esprime la sua curiosità riguardo al modo in cui Phan Chau Trinh viene insegnato ai giovani oggi. Ha consultato un libro di testo di storia per l'undicesimo anno di scuola superiore e ha letto il seguente testo testuale: "Egli (Phan Chau Trinh) fu uno dei primi ad adottare idee progressiste, sostenendo la salvezza nazionale attraverso riforme come l'innalzamento dell'istruzione e dei diritti del popolo, confidando nella Francia per rovesciare la monarchia e la corrotta classe feudale, considerando questo un prerequisito per raggiungere l'indipendenza" (corsivo di Pham Duy Hien). Come se non bastasse a condannare questo famoso patriota degli inizi del XX secolo, l'autore del libro di testo ha aggiunto alla fine: "Si prega di indicare gli eventi che dimostrano che Phan Chau Trinh sosteneva la salvezza nazionale secondo la tendenza democratica borghese...".

Decenni fa, un famoso poeta osservò sarcasticamente: "Phan Châu Trinh si è perso nel cielo oscuro". Fortunatamente, da allora (e in realtà anche prima), ci sono state persone umili che rispettano la storia e si sono prese il tempo di studiare seriamente questa grande figura del nostro paese. Huỳnh Thúc Kháng scrisse una volta: "Phan Châu Trinh fu il primo rivoluzionario del Vietnam". Di certo, il signor Huỳnh non era superficiale. Egli scrisse ciò perché aveva compreso che un rivoluzionario non è solo qualcuno che trama una rivolta, rovescia un governo..., ma qualcuno che vuole cambiare il destino di una nazione, sulla base di profonde riflessioni... Per chiarire ulteriormente l'affermazione di Huynh Thuc Khang, lo studioso Hoang Xuan Han ha affermato: "Dopo che il movimento Can Vuong fu completamente soppresso e disintegrato, Phan Chau Trinh studiò a fondo le debolezze fondamentali della cultura e della società vietnamita. Vide chiaramente che la causa principale della rovina del paese era l'inferiorità della nostra società rispetto all'Occidente. Phan Chau Trinh propose un nuovo approccio per trovare una via d'uscita verso la salvezza nazionale..."


	Un rivoluzionario non è semplicemente qualcuno che trama una rivolta o rovescia un governo, ma qualcuno che vuole cambiare il destino di una nazione, sulla base di profonde riflessioni...

Scrittore Nguyen Ngoc

Un grande rivoluzionario, figura culturale e educatore.

Questo significa almeno due cose: a differenza di tutti i suoi predecessori e contemporanei, Phan Châu Trinh fu il primo a cercare la causa della perdita della sovranità nazionale non in altri modi, ma nella nostra stessa inferiorità culturale. In secondo luogo, fu anche il primo, insolitamente presto, più di un secolo fa, a riconoscere ciò che oggi chiamiamo globalizzazione. Capì che il mondo si era immenso e che i tempi erano cambiati radicalmente. Pertanto, credeva che l'indipendenza non dovesse essere il punto di arrivo, ma una tappa di un piano di sviluppo nazionale a lungo termine, volto a far evolvere la nazione per stare al passo con il mondo e con i tempi. Solo allora l'indipendenza avrebbe avuto un significato e sarebbe stata duratura.

Le vicissitudini della storia ci hanno condotto su un cammino diverso, verso l'indipendenza e l'unità di cui godiamo oggi. Ma come ha affermato lo storico francese Daniel Héméry: "I problemi che Phan Châu Trinh individuò e su cui rifletté per il Paese cento anni fa rimangono immutati ancora oggi, e generazioni di vietnamiti devono tuttora farsene carico".

Phan Châu Trinh non fu quindi solo il "primo rivoluzionario", ma anche una grande figura culturale e un grande educatore.

Parlare di storia richiede sempre grande cautela. Parlare di storia con i giovani ne richiede ancor di più. Per quanto riguarda Phan Châu Trinh, la nostra brillante figura dell'inizio del XX secolo, dovremmo almeno provare a dire ai giovani di oggi che egli aveva compreso a fondo le questioni più profonde dello sviluppo nazionale, questioni che la storia, purtroppo, lo ha costretto a lasciare irrisolte. Pertanto, è la giovane generazione di oggi che deve continuare a porsi queste domande.

Non trasformiamo una lezione di storia così importante e preziosa in una critica avventata e di parte.

Scrittore Nguyen Ngoc

Fonte: https://thanhnien.vn/nhin-nhan-lai-mon-lich-su-day-gi-ve-phan-chau-trinh--18548225.htm