Traguardi importanti nel lavoro per i diritti umani

Pochi sanno che, nella sua veste di Capo del Comitato Direttivo per i Diritti Umani (2002-2006), il compianto Vice Primo Ministro Vu Khoan (1937-2023) ha lasciato un segno indelebile come leader di talento, dedito e impegnato!

Ex vice primo ministro Vu Khoan (1937-2023).

1. Negli ultimi decenni del XX secolo, la questione dei diritti umani ha ricevuto un'ampia attenzione internazionale. L'imperialismo e le forze ostili l'hanno utilizzata come strumento cruciale – una punta di diamante – per minare e interferire negli affari interni dei paesi socialisti e delle nazioni indipendenti, incluso il Vietnam, portando al crollo del sistema socialista in molti paesi. In risposta a questa situazione, il 12 luglio 1992, il Segretariato Centrale del Partito (7° mandato) ha emanato la Direttiva 12 su "La questione dei diritti umani e le posizioni e le politiche del Partito". Questa è stata la prima volta che il Partito ha emanato una direttiva di tale importanza, delineando chiaramente le posizioni e le politiche del Partito in materia di diritti umani e indicando i compiti urgenti che l'intero sistema politico doveva intraprendere immediatamente per garantire i diritti umani e rispondere ai pericolosi attacchi del nemico. L'Ufficio Permanente ha fornito assistenza al Comitato Direttivo.

Nel 2002 (dopo il IX Congresso del Partito), il Vice Primo Ministro Vu Khoan fu incaricato di presiedere il Comitato Direttivo. Subito dopo aver assunto l'incarico (2002-2006), Vu Khoan diresse la revisione della Direttiva 12 del Comitato Centrale del Partito per valutare i risultati conseguiti, le carenze, le difficoltà e gli ostacoli esistenti, al fine di proporre soluzioni per il periodo successivo.

Dodici anni dopo l'emanazione della Direttiva 12, la prima Conferenza nazionale sui diritti umani ha riunito i leader dei ministeri, dipartimenti e agenzie centrali, nonché delle autorità locali, per riassumere l'attuazione della Direttiva 12. Questa può essere considerata la Conferenza di Dien Hong sui diritti umani, che ha valutato i risultati ottenuti negli ultimi 12 anni (1992-2004) sotto la guida del Partito, sfruttando la forza congiunta del sistema politico e dell'intera popolazione. L'opera di tutela dei diritti umani ha conseguito molti importanti successi, contrastando e neutralizzando in modo proattivo le attività che sfruttano la democrazia e i diritti umani per causare instabilità. La Direttiva 12 è stata emanata tempestivamente, rispondendo efficacemente alle attività ideologiche e politiche sovversive di forze ostili che sfruttano la questione dei diritti umani, contribuendo al mantenimento della stabilità politica. Tuttavia, l'attuazione della Direttiva 12 ha rivelato diverse lacune: la comprensione da parte di alcuni quadri e membri del Partito è risultata incompleta e incoerente; L'attuazione delle risoluzioni, delle linee guida e delle politiche del Partito, nonché delle leggi in materia religiosa ed etnica in alcune località, è ancora esitante, debole e imperfetta; non si è ancora raggiunta una posizione proattiva nella lotta per i diritti umani…

La richiesta del signor Vu Khoan di rivedere la Direttiva 12 ha dato nuovo impulso, promuovendo un profondo cambiamento di consapevolezza sul lavoro a favore dei diritti umani nei ministeri, dipartimenti e agenzie centrali e locali. Essa rappresenta un'importante pietra miliare nel dare forma al lavoro sui diritti umani in modo sistematico e approfondito, rispondendo alle esigenze della nuova situazione. Questo è anche un prerequisito fondamentale per rafforzare il Comitato direttivo sui diritti umani, ampliandone la composizione al fine di creare una forza congiunta nella garanzia e nella difesa dei diritti umani. Subito dopo la conferenza di revisione della Direttiva 12, a nome del Primo Ministro, il Vice Primo Ministro Vu Khoan ha firmato e promulgato la Direttiva 41 sul "Rafforzamento del lavoro di protezione e difesa dei diritti umani nella nuova situazione".

Si può affermare che la Direttiva 41 rappresenti un nuovo sviluppo nella consapevolezza dello Stato in materia di diritti umani, segnando un importante contributo. Da questo momento in poi, il compito di garantire e proteggere i diritti umani viene posto in primo piano, perché solo proteggendo efficacemente i diritti umani per tutti la lotta per i diritti umani può avere successo!

In seguito, firmò e pubblicò il Regolamento di funzionamento del Comitato direttivo; diresse il consolidamento della struttura organizzativa dell'Ufficio permanente, trasformandolo in un'unità indipendente, composta da personale a tempo pieno e a tempo parziale. Da quel momento in poi, le attività dell'Ufficio permanente divennero più sistematiche ed efficaci...

Nel 2020, la redazione della rivista vietnamita sui diritti umani ha fatto visita al signor Vu Khoan presso la sua abitazione.

2. Sempre nel 2004, in qualità di Vice Primo Ministro e Capo del Comitato Direttivo, ha diretto la redazione del libro "Risultati ottenuti nella tutela e nello sviluppo dei diritti umani in Vietnam" (Libro Bianco), pubblicato nel 2005 in tre lingue: vietnamita, inglese e francese, e del libro "Il Vietnam e la questione dei diritti umani" (Manuale sui diritti umani), pubblicato nello stesso anno. Essendo la prima volta che il Vietnam redigeva un Libro Bianco sui diritti umani, i dipartimenti coinvolti nella sua stesura erano comprensibilmente titubanti riguardo alla forma e al contenuto del libro. Dovevano trovare un modo per soddisfare i criteri comuni della comunità internazionale per un Libro Bianco sui diritti umani, al fine di ottenere un'elevata efficacia propagandistica non solo a livello nazionale, ma anche all'estero, soprattutto nei forum internazionali. Tuttavia, sotto la sua stretta guida, dal titolo e dalla struttura dettagliata al contenuto finale, il libro ha gradualmente preso forma.

Essendo il primo Libro Bianco a essere pubblicato e data la sua meticolosità nella formulazione, l'autore lesse attentamente il manoscritto e lo revisionò e perfezionò direttamente prima della pubblicazione. I due Libri Bianchi e il Manuale sui Diritti Umani, insieme alle Direttive 12 e 41, sono diventati testi di riferimento per generazioni di funzionari impegnati nella tutela dei diritti umani, dai livelli centrali a quelli locali; hanno costituito la "struttura" per la successiva redazione di Libri Bianchi che aggiornano la situazione e i risultati raggiunti nella garanzia e promozione dei diritti umani in Vietnam, oltre a servire da base per la stesura di rapporti nell'ambito del meccanismo di Revisione Periodica Universale (UPR) del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite e di rapporti nazionali sull'attuazione delle convenzioni internazionali sui diritti umani di cui il Vietnam è firmatario.

3. Durante il suo mandato come Vice Primo Ministro e Capo del Comitato Direttivo per i Diritti Umani, il dialogo sui diritti umani con altri Paesi si è ampliato significativamente e, in particolare, siamo diventati sempre più proattivi nei forum internazionali, impedendo a Paesi e ONG ostili al Vietnam di monopolizzare tali forum come in passato. Sotto la guida diretta dei membri del Comitato Direttivo, presieduto dal Vice Primo Ministro Vu Khoan, il coordinamento tra le unità membri del comitato è diventato più armonioso, efficace ed efficiente. Di conseguenza, i nostri sforzi hanno sventato molti complotti e attività di forze ostili che sfruttavano le questioni relative ai diritti umani, soprattutto nei forum internazionali.

Ricordando la sessione del 2005 del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC), grazie allo stretto coordinamento tra l'Ufficio permanente del Comitato direttivo e le unità operative del Ministero degli Affari Esteri, ci siamo battuti con tenacia per costringere il Comitato per le organizzazioni non governative (nell'ambito dell'ECOSOC) delle Nazioni Unite a sospendere lo status consultivo del "Partito radicale transnazionale" (TRP) e a respingere la richiesta di status consultivo dell'"Alleanza del Vietnam libero" (FVA), un'organizzazione terroristica di esuli vietnamiti in Francia. Questa importante vittoria conferma la crescente maturità degli operatori per i diritti umani, ma al tempo stesso dimostra che tale successo è dovuto alla nostra direzione sempre più chiara nel lavoro per i diritti umani e, soprattutto, all'influenza del vice primo ministro Vu Khoan, che è diventato un leader e una fonte di ispirazione per i funzionari dei diritti umani, consentendo loro di svolgere con fiducia le proprie responsabilità.

Si può affermare che la questione dei diritti umani, un tempo considerata "delicata" o da evitare, sia diventata una questione normale sotto la guida del Vice Primo Ministro Vu Khoan, Capo del Comitato Direttivo per i Diritti Umani; da un atteggiamento spesso passivo e confuso di fronte alle brutali tattiche e agli attacchi del nemico, sotto la sua guida corretta e competente, abbiamo combattuto in modo proattivo e non evitato alcuna questione relativa ai diritti umani.

Cố Phó Thủ tướng Vũ Khoan: Những dấu ấn trong công tác nhân quyền

Il signor Vu Khoan ha rilasciato un'intervista alla rivista vietnamita sui diritti umani nel 2019.

È impossibile non menzionare il suo stile di lavoro davvero impressionante. Ho avuto modo di osservare come presiedeva le riunioni molte volte. Non aveva bisogno di personale di supporto per presentare i partecipanti o leggere il discorso introduttivo e l'ordine del giorno, come spesso accade. Prendeva l'iniziativa, di solito iniziando con la domanda: "Basta così? Se sì, cominciamo", poi esprimeva la sua opinione e designava gli oratori, il che era molto diverso dalle riunioni presiedute da altri... E quando concludeva le riunioni, anche grandi conferenze come quella di sintesi della Direttiva 12, non leggeva da un copione ma parlava a braccio, affrontando in modo chiaro e diretto le problematiche che il lavoro per i diritti umani si trovava ancora ad affrontare, insieme a soluzioni chiare e concise. Il suo pensiero era sempre lungimirante, capace di prevedere con precisione i problemi.

A quasi 20 anni di distanza, l'immagine di un leader dotato di cuore e visione, che presiedeva le riunioni del Comitato direttivo per i diritti umani in modo semplice, conciso, chiaro e preciso, rimane impressa nella mente di generazioni di funzionari impegnati nei diritti umani.

“Da quell'esperienza ho imparato che dobbiamo concentrarci in modo proattivo sull'attuazione dei valori universali dei diritti umani che siano in linea con le nostre tradizioni e i nostri interessi. Questo è il modo migliore per combattere le narrazioni distorte. Ciò non significa assolutamente 'deporre le armi' contro le forze che usano deliberatamente le questioni relative ai diritti umani e alla democrazia per minarci. Non sarebbe forse come prendere due piccioni con una fava?”

"I funzionari che operano in questo settore devono comprendere a fondo le caratteristiche culturali e i comportamenti dei diversi gruppi etnici e delle classi sociali nei vari paesi, al fine di 'comunicare con gli altri' anziché limitarsi a 'comunicare con i propri compatrioti'."

"Un fattore estremamente importante è che internamente, almeno tra i settori interessati, dobbiamo unificare la nostra visione e agire in armonia per poter sperare di ottenere i risultati desiderati. Questo è il mio augurio per il nuovo anno."

( Estratto dall'articolo "Alcuni ricordi sul lavoro a favore dei diritti umani" del signor Vu Khoan, scritto in esclusiva per la rivista Vietnam Human Rights Magazine, numero Primavera 2020 )

Fonte