Diritti di voto degli elettori speciali

Nel processo di costruzione di uno stato socialista di diritto in Vietnam, garantire e promuovere i diritti umani non è solo un impegno politico, ma anche un'azione concreta e dinamica. Uno degli esempi più evidenti di questo progresso è la garanzia del diritto di voto per specifiche categorie di persone: coloro che sono in stato di detenzione o custodia temporanea e i soggetti in formazione presso centri di riabilitazione obbligatoria per tossicodipendenti.

Il seggio elettorale presso il centro di detenzione della polizia provinciale di Thanh Hoa ha portato urne supplementari direttamente nelle aree di isolamento, in modo che i detenuti potessero esercitare i propri diritti e doveri civici. (Fonte: Polizia provinciale di Thanh Hoa)

Thanh Hoa, un'area strategicamente importante e densamente popolata, si trova ad affrontare sfide significative per garantire il diritto di voto a coloro che sono in detenzione temporanea, in custodia cautelare e ai partecipanti ai programmi di riabilitazione obbligatoria per tossicodipendenti. Non si tratta solo di far rispettare la legge, ma riveste anche un significato umanitario, affermando il principio di "non lasciare indietro nessuno" nella vita politica del Paese.

Non separati dal "muro" della reclusione.

Nel pensiero giuridico vietnamita moderno, la Costituzione del 2013 (modificata e integrata nel 2025) ha sancito un principio fondamentale: i diritti umani e i diritti civili possono essere limitati per legge solo nei casi necessari per ragioni di difesa nazionale, sicurezza nazionale, ordine pubblico, sicurezza sociale, moralità sociale e salute pubblica.

Il diritto di voto e di candidarsi alle elezioni è un diritto politico fondamentale, che consente ai cittadini di età pari o superiore a 18 anni di eleggere direttamente i propri rappresentanti all'Assemblea nazionale e ai Consigli popolari, salvo nei casi in cui tale diritto venga revocato per legge (ad esempio, in caso di perdita della capacità giuridica o di condanna a una pena detentiva).

L'articolo 29 della legge del 2015 sull'elezione dei deputati dell'Assemblea nazionale e dei deputati del Consiglio popolare stabilisce: gli elettori attualmente detenuti, in custodia cautelare o sottoposti a misure di istruzione obbligatoria o di riabilitazione obbligatoria devono essere iscritti nelle liste elettorali per eleggere i deputati dell'Assemblea nazionale e i deputati del Consiglio popolare a livello provinciale nel luogo in cui sono detenuti, in custodia cautelare o sottoposti a misure di istruzione obbligatoria o di riabilitazione obbligatoria.

In tutto il Paese in generale, e nella provincia di Thanh Hoa in particolare, questo punto di vista si concretizza nel rispetto per ogni voto espresso da coloro che sono sotto inchiesta o sottoposti a riabilitazione obbligatoria. Garantire il loro diritto di voto non significa solo far rispettare la legge, ma anche affermare la dignità umana.

Per chi ha commesso degli errori, tenere in mano una scheda elettorale invia un messaggio forte: fa ancora parte della comunità, ha ancora diritti e responsabilità per il futuro del Paese. Il passaggio da una mentalità di "gestione e isolamento" a una di "garanzia dei diritti e riabilitazione attraverso l'istruzione" rappresenta un significativo passo avanti nel processo di democratizzazione a livello locale. Ciò dimostra che i diritti umani in Vietnam non sono slogan astratti, ma azioni concrete, che pongono le persone al centro di tutte le politiche di sviluppo.

Affinché nessuno venga lasciato indietro.

La provincia di Thanh Hoa, con il suo vasto territorio e le sue ampie strutture di detenzione e riabilitazione, ha sviluppato un processo elettorale "speciale" che è pienamente conforme alla legge, garantendo l'autenticità di ogni scheda elettorale.

Per evitare che l'isolamento diventi una barriera all'informazione, strutture come il Centro di detenzione della Polizia provinciale e il Centro di riabilitazione per tossicodipendenti hanno implementato un modello di comunicazione multimediale interno. Gli elenchi degli elettori e brevi biografie dei candidati sono esposti in modo ben visibile e pubblico nei corridoi delle celle di detenzione e nelle aree comuni. Il sistema di diffusione sonora interno viene utilizzato per diffondere ampiamente informazioni sui diritti, i doveri e le biografie dei candidati. Per gli elettori con diritti limitati, o per coloro che sono malati o impossibilitati a spostarsi, il personale distribuisce personalmente volantini e fornisce informazioni per aiutare gli elettori in queste situazioni particolari ad avere dati sufficienti per compiere scelte consapevoli, garantendo che la scelta sia il risultato di una valutazione personale e non di una coercizione.

Il tenente colonnello Nguyen Tien Dung, sovrintendente del Centro di detenzione della polizia provinciale, ha dichiarato che il Centro di detenzione della polizia provinciale dispone attualmente di una struttura principale e nove centri di detenzione secondari situati in diverse aree della provincia. In conformità con le normative vigenti in materia di diritto di voto per i detenuti, l'unità ha collaborato attivamente con i comitati locali del Partito, le autorità e i comitati elettorali a tutti i livelli per rivedere e aggiornare regolarmente le liste elettorali, integrandole tempestivamente secondo le normative e garantendo che nessun elettore avente diritto venga escluso.

Inoltre, il centro di detenzione ha elaborato un piano specifico, assegnando del personale per predisporre tutte le condizioni necessarie all'organizzazione dell'esercizio del diritto di voto da parte degli elettori, nel rispetto della legge. L'unità si è anche concentrata sulla diffusione di informazioni sul significato e sull'importanza delle elezioni, nonché sui diritti e i doveri dei cittadini, aiutando i detenuti a comprendere i propri diritti e responsabilità nella partecipazione a questo importante evento nazionale.

“Riteniamo che garantire il diritto di voto agli elettori detenuti non significhi solo far rispettare rigorosamente la legge, ma anche dimostrare chiaramente la natura umana e democratica del regime. Pertanto, ogni fase, dalla revisione delle liste elettorali e dalla preparazione dei seggi all'organizzazione dell'esercizio del diritto di voto da parte degli elettori, viene attuata meticolosamente e secondo le procedure, garantendo al contempo la massima sicurezza all'interno della struttura detentiva”, ha sottolineato il tenente colonnello Nguyen Tien Dung.

Una caratteristica peculiare dei centri di detenzione e riabilitazione è la costante fluttuazione della base elettorale. A Thanh Hoa, le forze di polizia hanno collaborato strettamente con la Commissione elettorale per aggiornare le liste elettorali fino all'orario di apertura dei seggi. Anche coloro che sono stati rilasciati o che hanno completato il percorso di riabilitazione il giorno delle elezioni hanno ricevuto un'assistenza e un supporto completi per esercitare il proprio diritto di voto presso il seggio elettorale più vicino. Nei centri di riabilitazione come il Centro n. 1 e il n. 2, il processo di compilazione delle liste per centinaia di persone in formazione è stato meticoloso, garantendo che il 100% degli aventi diritto ricevesse la tessera elettorale.

I detenuti del centro di detenzione della polizia provinciale di Thanh Hoa esercitano il loro diritto di voto. (Fonte: Polizia provinciale di Thanh Hoa)

Il tenente colonnello Nguyen Tuan Ngoc, responsabile del Centro di riabilitazione per tossicodipendenti n. 1 nella provincia di Thanh Hoa, ha dichiarato: "Attraverso il processo di revisione, il Centro di riabilitazione per tossicodipendenti n. 1 ha compilato un elenco di 608 elettori aventi diritto (inclusi 533 tirocinanti attualmente in riabilitazione presso il centro) che soddisfano i criteri per esercitare il loro diritto di voto. Per i tirocinanti appena ammessi, l'unità si sta adoperando per aggiornare l'elenco e guidarli sulle procedure legali pertinenti, in modo che nessuno venga escluso. Allo stesso tempo, sta coordinando con le autorità locali nei luoghi di residenza dei tirocinanti che hanno completato o stanno per completare la riabilitazione, al fine di notificare e compilare gli elenchi degli elettori presso le loro abitazioni, garantendo i diritti dei tirocinanti dopo il loro reinserimento nella comunità. L'obiettivo è di avere un elenco elettorale accurato entro il 15 marzo, in modo che i tirocinanti, sia che si trovino ancora nel centro sia che siano tornati a casa, possano votare ed esercitare i loro diritti civici."

Per le persone sottoposte a stretta sorveglianza o che sono malate e hanno mobilità ridotta, i centri di detenzione e le strutture di riabilitazione predispongono e allestiscono urne elettorali supplementari da collocare presso la porta di ogni cella o luogo in cui gli elettori soggiornano, affinché possano esercitare i propri diritti e adempiere ai propri obblighi.

Ogni scheda elettorale viene espressa in segreto, depositata in un'urna sigillata sotto la supervisione della commissione elettorale. Oltre a garantire il diritto di voto degli elettori, le unità competenti predispongono meticolosamente anche piani per la sicurezza, l'incolumità, la prevenzione incendi, i servizi medici e la gestione di eventuali situazioni impreviste il giorno delle elezioni, affinché questo giorno diventi una vera e propria festa per l'intera nazione.

La pratica è la risposta più convincente.

Da un punto di vista educativo e umanitario, la partecipazione alle elezioni in strutture specializzate rappresenta una sorta di "terapia psicologica speciale". Per coloro che sono in fase di riabilitazione o attualmente detenuti, lo stigma degli errori commessi in passato è spesso il principale ostacolo al reinserimento nella società.

NVT, tirocinante presso il Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti n. 1, ha dichiarato: "Dopo essere stato informato dagli agenti sui miei diritti e doveri, mi sono sentito commosso e orgoglioso. Poter tenere in mano una scheda elettorale e votare direttamente per coloro di cui mi fido mi fa sentire ancora un cittadino utile e affidabile".

Tali dichiarazioni dimostrano che il voto oggi non significa solo eleggere un rappresentante, ma porta con sé anche il potere della tolleranza. Risveglia il rispetto di sé, afferma il valore di ogni individuo e li aiuta a comprendere che la società ha ancora fiducia in loro. Questo è il prerequisito fondamentale affinché possano percorrere con fiducia il "cammino della rettitudine" e reintegrarsi nella società.

Inoltre, la trasparenza nelle elezioni in specifiche aree di Thanh Hoa è un'arma "efficace" per confutare direttamente le narrazioni distorte delle forze ostili e delle organizzazioni malintenzionate.

Storicamente, ogni volta che il Paese è teatro di importanti eventi politici, in particolare elezioni, elementi sovversivi spesso affermano che il Vietnam "trucca" i risultati nelle carceri. La realtà di Thanh Hoa dimostra che il processo di monitoraggio a più livelli, che coinvolge il Fronte della Patria, la Commissione Elettorale e gli stessi elettori, ha creato una barriera che impedisce qualsiasi errore. La partecipazione volontaria ed entusiasta dei detenuti e dei partecipanti ai programmi di riabilitazione dalla tossicodipendenza è la prova più lampante che smentisce qualsiasi coercizione.

Garantendo in modo proattivo il diritto di voto alle persone detenute o in custodia – un obiettivo che persino molti paesi sviluppati faticano ancora a raggiungere – il Vietnam afferma di proteggere non solo il diritto alla vita e alla libertà, ma anche i diritti politici di coloro che hanno commesso reati.

Nella sola mattinata del 15 marzo, il 100% degli elettori detenuti in regime di fermo temporaneo o sottoposti a programmi di riabilitazione obbligatoria presso i centri di recupero per tossicodipendenti nella provincia di Thanh Hoa ha esercitato il proprio diritto e dovere civico. Ogni voto espresso da un detenuto, un prigioniero o un partecipante al programma di riabilitazione ha rappresentato un sostegno morale, un riconoscimento del loro status sociale, aiutandoli a superare i sensi di colpa, a correggere i propri errori e a impegnarsi per il reinserimento nella società. Questo è un autentico diritto umano, profondamente radicato nell'etica e nell'umanesimo tradizionali del popolo vietnamita.

Garantire il diritto di voto nei centri di detenzione e nelle strutture di riabilitazione per tossicodipendenti nella provincia di Thanh Hoa è una chiara dimostrazione della superiorità del nostro sistema. Rappresenta una perfetta fusione tra il rigore della legge e il calore della compassione umana. I voti espressi all'interno di questi centri di detenzione e strutture di riabilitazione hanno seminato i semi della fiducia nella giustizia e nella speranza di poter tornare a esercitare pienamente i diritti e i doveri di un onesto cittadino. Questo è il valore fondamentale dei diritti umani che ci impegniamo a coltivare ogni giorno.

Fonte: https://baoquocte.vn/quyen-bau-cu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-395325.html