Coloro che "mantengono viva la fiamma" dell'artigianato tradizionale nei villaggi.

(GLO) - Nelle case su palafitte dell'altopiano di Gia Lai, molti artigiani appartenenti a minoranze etniche si dedicano ai loro mestieri tradizionali. Creano prodotti non solo per guadagnarsi da vivere, ma anche per contribuire a preservare la bellezza culturale del loro popolo.

Báo Gia Lai•30/09/2025

Il signor Dinh Bri intaglia statue di legno nel suo cortile.

Il signor Dinh Bri intaglia statue di legno nel suo cortile. Foto: Chu Hang.

Nel villaggio di Pyang (comune di Kong Chro), il signor Dinh Bri (nato nel 1961) è noto per la sua dedizione all'arte tradizionale Bahnar dell'intaglio delle statue. Racconta: "All'età di 15 anni, mio padre mi ha insegnato a intagliare le statue. Dalle mie prime creazioni goffe, grazie alla sua guida, sono gradualmente diventato più abile e la mia tecnica è migliorata. Più lavoravo, più la passione cresceva. Quando ho capito che questo era anche un modo per preservare la cultura tradizionale e tramandarla alle generazioni future, è diventato amore per quest'arte."

Definirlo puro amore non è un'esagerazione, perché nonostante l'età avanzata, il signor Bri si avventura ancora nella foresta per trovare pezzi di teak, jackfruit e altri legni pregiati con cui scolpire le sue statue. In genere impiega circa due giorni per creare un singolo pezzo, che vende a un prezzo che varia dai 250.000 ai 500.000 VND a seconda delle dimensioni. Con orgoglio ha raccontato: "Attualmente, non solo vendo statue alle persone della mia provincia, ma le spedisco anche a clienti in molte altre province. Solo ad agosto ne ho vendute otto, il che mi ha permesso di guadagnare qualcosa in più per sostenere la mia famiglia".

Il signor Bri ha trasmesso le sue abilità di scultore al figlio e a molti altri. Per il suo contributo alla preservazione dell'identità culturale tradizionale, nel settembre 2022 gli è stato conferito il titolo di Artigiano Eccezionale. Suo figlio, Dinh E, ha raccontato: "Vedere mio padre lavorare con passione il legno mentre scolpiva mi riempiva di gioia. Inizialmente ho imparato solo per curiosità, ma più lo facevo, più mi piaceva e più desideravo contribuire a preservare la cultura tradizionale del mio popolo attraverso la scultura".

Il signor Dinh Benh approfitta del tempo libero dopo il lavoro nei campi per dedicarsi alla tessitura.

Il signor Dinh Benh approfitta del tempo libero dopo il lavoro nei campi per dedicarsi alla tessitura. Foto: Chu Hang.

Nel villaggio di Dơng (comune di Kông Chro), il signor Đinh Benh (nato nel 1976) è appassionato di tessitura. Fin dall'età di 17 anni, si è dedicato con maestria all'intreccio di cesti, vassoi e altri oggetti simili. Durante il giorno lavora nei campi, mentre la sera si dedica con impegno alla tessitura. Il signor Benh è anche esperto di scultura, canta canti popolari ed è abile nel suonare i gong dei popoli Jrai e Bana.

Secondo il signor Benh, il cesto è un oggetto tradizionale che rimane strettamente legato alla vita del popolo Bana ancora oggi. Dalla raccolta di frutta e verdura nella foresta al trasporto di bottiglie d'acqua e cibo, i cesti sono necessari per ogni cosa. Per questo motivo, quasi ogni famiglia del suo villaggio ne possiede almeno un paio.

“Per tessere questi prodotti, l'artigiano ha bisogno di meticolosità e concentrazione. Ogni prodotto, a seconda delle dimensioni, richiede da una mattinata a diversi giorni di lavorazione, e viene venduto a prezzi che variano da decine a centinaia di migliaia di dong. Per gli abitanti del villaggio che ancora faticano a sbarcare il lunario, spesso li regalo o li vendo a basso prezzo, così che possano avere qualcosa di utile”, ha affermato il signor Benh.

Per decenni, il signor Benh ha ricoperto anche il ruolo di capo del Comitato del Fronte del Villaggio nel villaggio di Dơng. Si è dedicato con tutto il cuore all'insegnamento delle tecniche di tessitura agli abitanti più svantaggiati del villaggio, affinché potessero produrre manufatti da vendere o da utilizzare per le proprie famiglie.

Nel frattempo, nel villaggio di Kueng Don (comune di Ia Hru), il capo villaggio Kpa Mua (nato nel 1981) considera l'intreccio di cesti e vassoi una parte indispensabile della sua vita quotidiana dopo il lavoro nei campi. "Quando avevo circa 8 anni, mio padre mi ha insegnato a tenere in mano un coltello, a tagliare le strisce di bambù e a fare pratica con l'intreccio. A volte mi facevano molto male le mani, ma vedere il cesto prendere forma era affascinante. A 12 anni, avevo intrecciato il mio primo cesto, e gli abitanti del villaggio lo hanno elogiato per la sua robustezza e bellezza, quindi ne ero molto orgoglioso", ha ricordato il signor Mua.

A seconda delle dimensioni, il signor Mua impiega dai 4 ai 6 giorni per completare un cesto, utilizzando solo bambù e pochi semplici strumenti. "Il denaro ricavato dalla vendita dei cesti mi aiuta a comprare più riso e a pagare l'istruzione dei miei figli. Ma soprattutto, sono felice che i cesti siano ancora presenti nella vita del popolo Jrai", ha affermato il signor Mua.

Il signor Kpă Mua intreccia cesti.

Il signor Kpă Mua intreccia un cesto. Foto: Đồng Lai

Per preservare l'artigianato tradizionale, il signor Mua incoraggia i giovani a imparare a tessere. Dinh Moak (nato nel 1990) ha raccontato: "Grazie all'impegno costante del signor Mua, che offre lezioni gratuite fino a quando non padroneggiano la tecnica, molti giovani del villaggio l'hanno imparata. Quando ho iniziato, avevo le mani callose e a volte volevo mollare, ma lui mi ha incoraggiato passo dopo passo. Quando ho imparato a tessere, mi sono sentito orgoglioso perché contribuivo a preservare l'artigianato tradizionale e guadagnavo un reddito extra per sostenere la mia famiglia."

Il signor Bui Van Cuong, vice capo del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Ia Hru, ha osservato: "Il signor Mua non è solo un funzionario del villaggio esemplare ed entusiasta, ma anche un custode dell'artigianato tradizionale. Rimane regolarmente vicino alla comunità, incoraggiando le persone a preservare l'arte della tessitura, che è una delle caratteristiche culturali tradizionali distintive del popolo Jrai."

Coloro che "mantengono viva la fiamma" dell'artigianato tradizionale nei villaggi.

(GLO) - Nelle case su palafitte dell'altopiano di Gia Lai, molti artigiani appartenenti a minoranze etniche si dedicano ai loro mestieri tradizionali. Creano prodotti non solo per guadagnarsi da vivere, ma anche per contribuire a preservare la bellezza culturale del loro popolo.

Commento (0)

Festival della terra di Muong

È ora di colorare

Sotto la luce della luna