Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'agricoltura, la silvicoltura e la pesca nel Dak Lak superano le difficoltà, registrando un aumento del 4,53%.

Nel 2025, si stima che il valore dell'agricoltura, della silvicoltura e della pesca nel Dak Lak aumenterà del 4,53%, creando le basi affinché l'intero settore possa svolgere efficacemente i propri compiti nel 2026.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/01/2026

Nel pomeriggio del 14 gennaio, il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente della provincia di Dak Lak ha tenuto una conferenza per riassumere le attività svolte nel 2025 e pianificare il 2026. La conferenza si proponeva di valutare in modo esaustivo i risultati dell'attuazione dei principali obiettivi del settore, dopo un anno dedicato sia alla riorganizzazione della struttura organizzativa sia al rispetto dei requisiti di gestione statale in molti ambiti importanti.

Ông Nguyễn Minh Huấn, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Đắk Lắk cho biết, năm 2025 là năm nhiều khó khăn, thách thức nhưng toàn ngành đã nỗ lực giữ ổn định sản xuất, chủ động tham mưu, triển khai đồng bộ các nhiệm vụ được giao. Ảnh: Phạm Hoài.

Il signor Nguyen Minh Huan, direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di Dak Lak , ha affermato che il 2025 è stato un anno di molte difficoltà e sfide, ma l'intero settore si è impegnato per mantenere una produzione stabile, fornire consulenza proattiva e attuare in modo coordinato i compiti assegnati. Foto: Pham Hoai.

Il 2025 si preannuncia un anno difficile per il settore agricolo di Dak Lak, che dovrà affrontare contemporaneamente i cambiamenti climatici, le malattie delle piante e degli animali, la fluttuazione dei prezzi dei fattori produttivi e i significativi impatti della ristrutturazione e del consolidamento delle unità amministrative. In particolare, il tifone n. 13 e le storiche inondazioni di fine novembre 2025 hanno causato gravi danni alla produzione e alla vita delle persone, con perdite stimate inizialmente superiori a 12.000 miliardi di VND.

In questo contesto, il settore agricolo della provincia ha seguito proattivamente le direttive del Comitato provinciale del Partito, del Consiglio popolare provinciale, del Comitato popolare provinciale e del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente , implementando numerose soluzioni integrate, rispondendo tempestivamente a calamità naturali ed epidemie, stabilizzando gradualmente la struttura organizzativa dopo la fusione e garantendo un'efficace gestione statale e servizi alla popolazione e alle imprese, ottenendo molti risultati positivi.

Secondo il rapporto presentato alla conferenza, il prodotto interno lordo regionale (PIL regionale) totale del settore agricolo, forestale e della pesca è stimato a quasi 32.800 miliardi di VND, con un incremento del 4,53% rispetto al 2024. L'intero settore ha raggiunto 6 dei 7 obiettivi chiave assegnati dal Comitato popolare provinciale. Gli obiettivi relativi all'irrigazione, all'acqua potabile nelle zone rurali, alla raccolta e al trattamento dei rifiuti solidi urbani, alla copertura forestale, al nuovo sviluppo rurale e alla riduzione della povertà sono stati tutti raggiunti. La produzione agricola continua a svolgere un ruolo fondamentale nell'economia locale, contribuendo in modo significativo alla crescita complessiva della provincia.

Tại hội nghị, đại diện một số địa phương đã thẳng thắn chia sẻ những khó khăn trong quá trình triển khai nhiệm vụ ở cơ sở, nhất là sau sắp xếp tổ chức bộ máy, khối lượng công việc tăng trong khi nguồn lực còn hạn chế. Ảnh: Phạm Hoài.

Alla conferenza, i rappresentanti di diverse località hanno condiviso apertamente le difficoltà incontrate nell'attuazione dei progetti a livello locale, soprattutto dopo la riorganizzazione dell'apparato amministrativo, con un aumento del carico di lavoro a fronte di risorse limitate. Foto: Pham Hoai.

Il signor Nguyen Minh Huan, direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente, ha affermato che il 2025 è stato un anno di molte difficoltà e sfide, ma l'intero settore si è impegnato per mantenere una produzione stabile, fornire consulenza proattiva e attuare in modo coordinato i compiti assegnati. Dopo aver riorganizzato la struttura organizzativa, il settore ha rapidamente stabilizzato le operazioni, garantendo la continuità della gestione statale e dei servizi per i cittadini e le imprese.

"Il Dipartimento ha prontamente stabilizzato la propria struttura organizzativa, mantenuto la fluidità delle operazioni, si è concentrato sulla direzione della produzione e ha supportato le persone nel ripristino della produzione dopo le calamità naturali. Il settore delle colture continua a svolgere un ruolo di primo piano, rappresentando circa il 70% del valore totale della produzione del settore, con molti prodotti chiave che hanno raggiunto rese elevate come il caffè (oltre 588.000 tonnellate), il durian (oltre 454.000 tonnellate) e il pepe (oltre 82.000 tonnellate); è stato rafforzato il lavoro di concessione dei codici di area di coltivazione e delle strutture di confezionamento per l'esportazione, contribuendo ad aumentare il valore e la competitività dei prodotti agricoli di Dak Lak", ha affermato il signor Huan.

Inoltre, il settore agricolo continua a svilupparsi nella direzione del miglioramento della qualità e del valore aggiunto, con colture chiave come caffè, durian, pepe e alberi da frutto. È stata accelerata la procedura di concessione dei codici di zona di coltivazione e degli impianti di confezionamento per l'esportazione, contribuendo all'espansione del mercato dei prodotti agricoli.

Các đại biểu đại diện UBND tỉnh cùng các sở, ngành, địa phương tham dự Hội nghị. Ảnh: Phạm Hoài.

Alla conferenza hanno partecipato delegati in rappresentanza del Comitato popolare provinciale e di vari dipartimenti, agenzie e amministrazioni locali. Foto: Pham Hoai.

L'allevamento del bestiame rimane stabile, con una graduale transizione verso una produzione agricola biosicura. Le misure di prevenzione e controllo delle malattie per le colture e il bestiame vengono attuate in modo proattivo e completo. Il settore della pesca ha registrato molti cambiamenti positivi: la gestione dei pescherecci, il monitoraggio delle attività di pesca e la lotta alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata sono stati rafforzati, con l'obiettivo di revocare il "cartellino giallo" della Commissione europea.

Nella gestione del territorio, la pianificazione e la gestione dell'uso del suolo sono state implementate in modo sistematico ed efficace. Dak Lak è una delle cinque province premiate dal governo centrale per i risultati ottenuti nella creazione e nell'aggiornamento delle banche dati territoriali. L'attività di consulenza, valutazione e attuazione dei progetti relativi alle risorse minerarie è stata svolta in conformità con le normative, contribuendo a superare gli ostacoli e a dare impulso allo sviluppo socio-economico.

Entro il 2026, il settore Agricoltura e Ambiente della provincia di Dak Lak punta a realizzare una trasformazione significativa nella qualità della crescita e nello sviluppo sostenibile. Gli obiettivi principali includono: raggiungere un tasso di crescita del PIL regionale del 5,86%; aumentare a 32 su 88 il numero di comuni che soddisfano i nuovi standard rurali; mantenere la copertura forestale al 41,38%; ridurre il tasso di povertà di oltre il 2%, con una riduzione della povertà tra le minoranze etniche superiore al 3%.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk Nguyễn Thiên Văn đánh giá cao những nỗ lực của ngành Nông nghiệp và Môi trường trong việc duy trì tăng trưởng lĩnh vực nông, lâm, thủy sản đạt 4,53% trong điều kiện nhiều yếu tố bất lợi. Ảnh: Phạm Hoài.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Dak Lak, Nguyen Thien Van, ha espresso grande apprezzamento per gli sforzi del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente nel mantenere un tasso di crescita del 4,53% nel settore agricolo, forestale e della pesca, nonostante i numerosi fattori sfavorevoli. Foto: Pham Hoai.

Alla conferenza, i rappresentanti di diverse località hanno condiviso francamente le difficoltà incontrate nell'attuazione dei progetti a livello locale, soprattutto dopo la riorganizzazione dell'apparato amministrativo, con un aumento del carico di lavoro a fronte di risorse limitate.

Le autorità locali hanno proposto che il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente e i settori correlati prestino maggiore attenzione al rafforzamento del coordinamento e al sostegno finanziario per attività specializzate quali la prevenzione e il controllo delle malattie, la tutela ambientale, la gestione delle risorse, lo sviluppo rurale e la trasformazione digitale in agricoltura, al fine di creare le condizioni affinché le amministrazioni locali possano portare a termine con successo i compiti loro assegnati.

Lãnh đạo UBND tỉnh Đắk Lắk cùng lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường trao bằng khen cho các cá nhân và tập thể có những thành tích xuất sắc trong năm 2025. Ảnh: Phạm Hoài.

I leader del Comitato popolare provinciale di Dak Lak e i dirigenti del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente hanno consegnato attestati di encomio a individui e gruppi che si sono distinti per risultati eccezionali nel 2025. Foto: Pham Hoai.

Intervenendo alla conferenza, il vicepresidente del Comitato popolare provinciale di Dak Lak, Nguyen Thien Van, ha espresso grande apprezzamento per gli sforzi compiuti dal Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente nel mantenere un tasso di crescita del 4,53% nel settore agricolo, forestale e della pesca, nonostante i numerosi fattori sfavorevoli.

Secondo il vicepresidente del Comitato popolare provinciale, il settore ha fornito consulenza proattiva alla provincia sulla gestione della produzione agricola, del territorio, delle risorse, dell'ambiente e dei minerali, contribuendo al mantenimento della stabilità socio-economica e al miglioramento della qualità della vita delle persone.

Ban Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Đắk Lắk tập trung nghe chỉ đạo từ lãnh đạo UBND tỉnh. Ảnh: Phạm Hoài.

Il Consiglio di amministrazione del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di Dak Lak si è riunito per ascoltare le direttive dei leader del Comitato popolare provinciale. Foto: Pham Hoai.

Tuttavia, il signor Nguyen Thien Van ha anche francamente evidenziato alcune carenze e limitazioni che devono essere affrontate al più presto, in particolare la mancanza di proattività in alcuni settori e la lentezza del lavoro di consulenza in alcune unità, che incide sull'efficacia della gestione statale. Nei prossimi mesi, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente dovrà rivalutare in modo completo i propri compiti, identificare chiaramente i contenuti da continuare ad attuare e quelli che necessitano di modifiche o cessazioni; definire con precisione compiti, soluzioni e personale, e rafforzare l'orientamento pratico.

Il vicepresidente del Comitato popolare provinciale ha inoltre richiesto la continua ristrutturazione del settore della pesca in un'ottica di sostenibilità, tutela dell'ambiente ecologico marino, sostegno ai pescatori d'altura e la revoca decisa del "cartellino giallo" per lo sfruttamento eccessivo delle risorse ittiche. Allo stesso tempo, ha sollecitato l'efficace attuazione di progetti per lo sviluppo sostenibile di cacao, avocado e caffè, con l'obiettivo di ridurre le emissioni e promuovere un'agricoltura verde.

Năm 2025 mặc dù gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng thiên tai nhưng với quyết tâm và đồng bộ nhiều giải pháp ngành Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Đắk Lắk đã từng bước vượt khó để ổn định. Ảnh: Phạm Hoài.

Nel 2025, nonostante le numerose difficoltà dovute ai disastri naturali, con determinazione e un insieme completo di soluzioni, il settore agricolo e ambientale della provincia di Dak Lak ha gradualmente superato le sfide per raggiungere la stabilità. Foto: Pham Hoai.

Il signor Nguyen Minh Huan, direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di Dak Lak, ha espresso la sua sincera gratitudine per la grande attenzione e la guida fornite dai leader del Comitato Popolare Provinciale di Dak Lak al settore agricolo e ambientale nel periodo passato. Il signor Huan ha affermato che nel 2026 l'intero settore continuerà a lavorare in sinergia, impegnandosi al massimo, superando proattivamente le difficoltà, promuovendo la riforma amministrativa e la digitalizzazione, collaborando con le autorità locali e la popolazione e adoperandosi per il raggiungimento di tutti gli obiettivi e i compiti assegnati.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/nong-lam-thuy-san-dak-lak-vuot-kho-tang-453-d793665.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

Sopra

Sopra

accelerazione

accelerazione