Il personale della biblioteca di Hue durante una spedizione per raccogliere documenti relativi alla cultura Han-Nom.

Il 7 ottobre, il Comitato popolare della città di Hue ha annunciato la pubblicazione di un piano per la raccolta, la digitalizzazione, la conservazione, il restauro e la valorizzazione dei documenti Han-Nom nella città di Hue per il periodo 2026-2030.

Secondo questo piano, la continua raccolta e l'arricchimento dei documenti sino-vietnamiti nella città di Hue contribuiranno a preservare un patrimonio raro e prezioso. Parallelamente, il rafforzamento dell'applicazione delle tecnologie informatiche nella conservazione e nella promozione del patrimonio sino-vietnamita creerà una banca dati scientifica , facilitando il reperimento, l'accesso e l'utilizzo di tali documenti.

Le attività di raccolta e digitalizzazione si concentrano su rari documenti sino-vietnamiti come decreti imperiali, editti, ordini reali, genealogie familiari, registri fondiari, registri domestici, diplomi, documenti amministrativi, libri letterari e storici, libri di medicina, regolamenti di villaggio e testi religiosi... che sono ancora conservati in villaggi, frazioni, clan, case private e istituzioni religiose della zona.

L'attuazione del progetto richiede inoltre la classificazione, la catalogazione e la conservazione dei documenti secondo i principi della biblioteconomia; nonché la valutazione, la selezione, il restauro, la conservazione e la custodia sicura dei documenti al fine di prolungarne la durata; e ancora, l'organizzazione della compilazione, pubblicazione e diffusione di pubblicazioni che presentino documenti sino-vietnamiti. Parallelamente, è necessario organizzare mostre, esposizioni, attività di comunicazione e promozione del patrimonio culturale presso la comunità.

Inoltre, questi materiali devono essere multilingue, garantendo l'interoperabilità tra le biblioteche cittadine e quelle locali, e rafforzando la cooperazione e lo scambio accademico sia a livello nazionale che internazionale.

N. MINH

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/phat-huy-hieu-qua-tu-lieu-han-nom-duoc-suu-tam-158545.html