Qual è la tariffa per la sostituzione della targa di un veicolo con una targa di identificazione registrata?

Báo Quốc Tế•23/08/2023

Le persone che effettuano la procedura di conversione delle targhe del proprio veicolo in targhe di identificazione dovranno pagare una determinata tariffa. Si prega di consultare l'articolo seguente per ulteriori informazioni.

Phí cấp đổi biển số xe sang biển số định danh là bao nhiêu?

Quando le targhe automobilistiche verranno sostituite dalle targhe di identificazione?

Secondo la clausola 1, articolo 16 della Circolare 24/2023/TT-BCA, i casi per il rilascio di certificati di immatricolazione e targhe sostitutive per veicoli includono:

- Veicoli modificati;

- Il colore della vernice dell'auto è stato cambiato;

- I veicoli immatricolati e a cui sono state rilasciate targhe con sfondo bianco e lettere e numeri neri saranno convertiti in targhe con sfondo giallo e lettere e numeri neri (per i veicoli utilizzati nel trasporto commerciale) e viceversa;

- Rinnovo del certificato di immatricolazione del veicolo;

- Modificare le informazioni del proprietario del veicolo (nome del proprietario, codice fiscale, indirizzo);

- Il certificato di immatricolazione del veicolo è danneggiato, sbiadito o strappato;

- La targa è danneggiata, sbiadita, rotta oppure il proprietario del veicolo deve sostituire il vecchio certificato di immatricolazione e la targa con uno nuovo in conformità alla Circolare 24/2023/TT-BCA.

Pertanto, le persone possono richiedere la sostituzione delle targhe del proprio veicolo con targhe di identificazione quando:

(i) I veicoli che sono stati immatricolati e a cui sono state rilasciate targhe con sfondo bianco e lettere e numeri neri saranno convertiti in targhe con sfondo giallo e lettere e numeri neri (veicoli utilizzati per il trasporto commerciale su auto) e viceversa.

(ii) La targa è danneggiata, sbiadita, rotta, oppure il proprietario del veicolo deve sostituire il vecchio certificato di immatricolazione del veicolo e la targa con un nuovo certificato di immatricolazione del veicolo e una nuova targa come prescritto nella Circolare 24/2023/TT-BCA.

Qual è la tariffa per la sostituzione della targa di un veicolo con una targa di identificazione registrata?

Le persone che si sottopongono alla procedura di sostituzione delle targhe del proprio veicolo con targhe di identificazione dovranno pagare una determinata tariffa.

Nello specifico, la tariffa per la sostituzione della targa del veicolo con una targa di identificazione registrata nei casi sopra menzionati è regolamentata come segue (applicabile ai casi di sostituzione del certificato di immatricolazione insieme alla targa):

NO.	Oggetto	Area I	Area II	Area III
1	Autovetture (escluse le autovetture con 9 posti o meno che si spostano da una zona a pedaggio basso a una zona a pedaggio alto, come previsto al punto 4.1, comma 4 del presente articolo)	150.000	150.000	150.000
2	Semirimorchio registrato separatamente, rimorchio	100.000	100.000	100.000
3	Motocicli (esclusi i motocicli che viaggiano da zone con tariffe di pedaggio basse verso zone con tariffe di pedaggio elevate, come previsto al punto 4.1, comma 4 del presente articolo)	50.000	50.000	50.000

Lì dentro:

- La Zona I comprende Hanoi e Ho Chi Minh City;

- La Regione II comprende le città a gestione centrale (escluse Hanoi e Ho Chi Minh City), le città sotto amministrazione provinciale e le cittadine;

- La Regione III comprende tutte le aree diverse dalle Regioni I e II menzionate in precedenza.

(Clausola 1, Articolo 5 della Circolare 229/2016/TT-BTC)

Procedure aggiornate per il rinnovo dei certificati di immatricolazione e delle targhe dei veicoli.

Nello specifico, l'articolo 18 della Circolare 24/2023/TT-BCA stabilisce le procedure più recenti per il rilascio e la sostituzione dei certificati di immatricolazione dei veicoli e delle targhe, come segue:

(1) Implementare servizi pubblici online per l'intero processo di riemissione dei certificati di immatricolazione dei veicoli e delle targhe dei veicoli (ad eccezione dei veicoli già immatricolati con targhe a 3 o 4 cifre).

+ Il proprietario del veicolo deve compilare il modulo di immatricolazione del veicolo come prescritto dall'articolo 9 della Circolare 24/2023/TT-BCA e allegare una copia scannerizzata del numero di motore e del numero di telaio come richiesto sul portale dei servizi pubblici;

+ Dopo aver verificato la validità dei documenti di immatricolazione del veicolo, l'autorità preposta all'immatricolazione invierà una notifica al proprietario del veicolo per il pagamento della tassa di immatricolazione e delle spese postali tramite il portale dei servizi pubblici, al fine di ricevere i risultati dell'immatricolazione del veicolo secondo le modalità previste;

+ Il proprietario del veicolo riceve il certificato di immatricolazione o la targa del veicolo, come previsto, dal servizio postale pubblico.

(2) Attuare parzialmente i servizi pubblici online (salvo quanto previsto al punto (1))

+ Il proprietario del veicolo dichiara il modulo di immatricolazione del veicolo come prescritto dall'articolo 9 della Circolare 24/2023/TT-BCA, presenta la domanda di rinnovo o riemissione come prescritto dall'articolo 17 della Circolare 24/2023/TT-BCA e paga la tariffa prescritta; il proprietario del veicolo non è tenuto a portare il veicolo per l'ispezione (tranne per i veicoli che sono stati modificati o il cui colore della vernice è stato cambiato);

Dopo aver verificato la validità dei documenti del veicolo, l'ufficio di immatricolazione rilascerà un duplicato o una riemissione del certificato di immatricolazione e della targa secondo le normative vigenti; il proprietario del veicolo riceverà l'esito dell'immatricolazione presso l'ufficio di immatricolazione o tramite un servizio postale pubblico.

In caso di sostituzione o riemissione del libretto di circolazione, la targa del veicolo conserva il suo numero identificativo originale; per i veicoli già immatricolati con 3 o 4 cifre, verrà rilasciato un nuovo numero identificativo secondo le normative vigenti (il libretto di circolazione e la targa originale a 3 o 4 cifre verranno restituiti).

Nei casi in cui le targhe automobilistiche vengano sostituite da una con sfondo bianco, lettere e numeri neri, a una con sfondo giallo, lettere e numeri neri, o da una con sfondo giallo, lettere e numeri neri, a una con sfondo bianco, verrà rilasciata una nuova targa identificativa (se non ne esiste già una) oppure una targa sostitutiva (se ne esiste già una).

Fonte