Pho Hien si sta candidando a diventare un sito patrimonio dell'umanità.

Il sito storico nazionale speciale di Pho Hien (provincia di Hung Yen) è un luogo che riunisce valori culturali, architettonici e storici unici, con 17 reperti rappresentativi. La politica di pianificazione e sviluppo dell'antica città storica contribuisce a posizionarla come destinazione culturale e turistica ricca di identità nella regione del Delta del Fiume Rosso.

Báo Nhân dân•13/03/2026

La pagoda di Chuong (tempio di Kim Chung) si trova all'interno del sito storico nazionale speciale di Pho Hien.

Valore derivante dalle iscrizioni sulle antiche stele

Negli ultimi giorni dell'anno, nonostante i lavori di ristrutturazione in corso, diversi siti all'interno del Sito Storico Nazionale Speciale di Pho Hien continuano ad accogliere un gran numero di visitatori. Distribuito nei quartieri di Hien Nam, Lam Son, Quang Trung, Hong Chau, Le Loi e nel comune di Hong Nam, il sistema di siti storici offre un percorso alla scoperta di templi, santuari e antichi edifici scolastici che conservano tracce di secoli passati. Grazie al suo valore unico, il sito storico di Pho Hien è stato classificato Monumento Storico, Culturale e Architettonico Nazionale Speciale nel 2014.

Il viaggio alla scoperta di Pho Hien è reso ancora più affascinante dal sistema di 41 iscrizioni su pietra, in caratteri cinesi e Nom, realizzate dalle popolazioni indigene vietnamite e cinesi dalla prima metà del XVII secolo fino agli anni '40 del Novecento. Distribuite in diversi siti storici, queste iscrizioni costituiscono una fonte di documentazione originale, conservata nel suo stato originario con iscrizioni e motivi chiari, che riflettono un significativo valore storico, culturale e artistico.

Le iscrizioni sono ricche di contenuti e comprendono poesie, prosa ed epitaffi; le squisite incisioni riflettono la vita religiosa, economica e sociale, nonché lo scambio culturale tra le comunità vietnamita e cinese. Le iscrizioni documentano anche la formazione della città portuale, il contributo della comunità cinese e il restauro dei monumenti, diventando una preziosa testimonianza storica dello sviluppo del famoso porto commerciale noto come "Piccola Chang'an".

Presso l'antico sito della Pagoda Chuong (Tempio Kim Chung), la guida turistica Nguyen Hai Yen, funzionario del Consiglio provinciale per la gestione dei beni culturali di Hung Yen, ha dichiarato: La Pagoda Chuong, conosciuta come "la prima attrazione turistica di Pho Hien", possiede un eccezionale valore storico. La pagoda conserva molte preziose reliquie, in particolare la "Stela di pietra del Tempio Kim Chung", eretta nell'anno Tan Mao, il settimo anno del regno di Vinh Thinh, durante il regno di Re Le Du Tong (1711). Il retro della stele, intitolato "Antiche storie della Comune di Nhan Duc", documenta la formazione di Pho Hien durante il suo periodo di prosperità con oltre 20 quartieri e città. Entrambi i lati della stele contengono oltre 2.000 caratteri, per lo più caratteri cinesi intervallati da caratteri Nom. Il sistema delle stele di pietra non è conservato solo nella Pagoda Chuong, ma è presente anche in molti altri siti storici come il Tempio confuciano di Xich Dang; Casa comunale e pagoda di Hien; Tempio Thien Hau…

La signora Nguyen Thi Thu Huong, direttrice del Consiglio provinciale per la gestione dei beni culturali di Hung Yen, ha dichiarato: "La provincia ha completato il dossier scientifico del patrimonio documentario "Il sistema di stele di pietra di Pho Hien, Hung Yen" da sottoporre all'UNESCO per la valutazione ai fini dell'inclusione nella Lista regionale del patrimonio documentario dell'Asia-Pacifico. Il dossier è stato preselezionato e potrà essere formalmente preso in considerazione nel 2026. Quest'anno, un team di esperti del patrimonio documentario del Programma UNESCO Memoria del Mondo, provenienti da Danimarca e Stati Uniti, ha esaminato e fornito consulenza sul dossier di candidatura. Gli esperti hanno raccomandato di rafforzare la conservazione e la promozione del sistema di stele, compreso il trasferimento di alcune stele all'aperto e la costruzione di strutture di conservazione per evitare impatti ambientali. Il Consiglio per la gestione dei beni culturali ha implementato misure per proteggere le stele presso il Tempio di Tran e il Tempio di Mau e ha predisposto spazi espositivi adeguati, creando condizioni favorevoli per l'accesso al patrimonio da parte di turisti e ricercatori."

Il sito storico si trasforma in una nuova attrazione.

Ogni sito storico, preservato nel corso dei secoli, si collega agli altri per formare uno spazio distintivo che conferisce al complesso di Pho Hien un valore eccezionale. Dall'asse centrale del patrimonio, che comprende la pagoda di Chuong, il tempio di Mau, il tempio di Tran, il tempio confuciano di Xich Dang, ecc., si possono trarre testimonianze dell'identità culturale unica della regione del Delta del Nilo settentrionale.

Molti siti storici onorano eroi nazionali e personaggi di spicco, come il Tempio di May dedicato al generale Pham Bach Ho; il Tempio di Kim Dang dedicato al generale Dinh Dien e a sua moglie; e il Tempio di Tran dedicato a Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Antichi templi come la Pagoda di Pho (Tempio del Popolo di Bac Hoa), la Pagoda di Hien, la Pagoda di Ne Chau, ecc., conservano ancora caratteristiche architettoniche e artistiche di diverse epoche, rappresentando un'attrazione imperdibile nell'itinerario del turismo spirituale. L'area storica di Pho Hien riflette anche l'impronta del commercio internazionale, visibile nel percorso lungo il Fiume Rosso con le sue pianure alluvionali, i paesaggi fluviali e i luoghi che un tempo erano avamposti commerciali per mercanti cinesi, giapponesi e olandesi.

Il sito storico nazionale speciale di Pho Hien (provincia di Hung Yen) è un luogo che riunisce valori culturali, architettonici e storici unici, con 17 reperti rappresentativi. La politica di pianificazione e sviluppo dell'antica città storica contribuisce a posizionarla come destinazione culturale e turistica ricca di identità nella regione del Delta del Fiume Rosso.

Siti storici come la pagoda Pho, il tempio Dong Do Quang Hoi Thien Hau e Vo Mieu contribuiscono a ricreare un'immagine vivida del periodo di prosperità di questo fiorente porto commerciale nella regione settentrionale. Inoltre, numerosi reperti di valore, come stele di pietra, campane, gong, decreti reali, tavolette orizzontali e statue conservate nella casa comunale di An Vu, nel tempio Ba Chua Kho, nel tempio Cuu Thien Huyen Nu e nel tempio Tra, contribuiscono a creare un ricco patrimonio storico a Pho Hien. Secondo Bui Thi Luong, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Hung Yen: "Insieme alla pagoda Keo, al tempio Da Hoa-Da Trach, al tempio Phu Ung, ecc., molte destinazioni turistiche uniche, come il Sito Storico Nazionale Speciale di Pho Hien, contribuiscono a costruire il marchio turistico locale."

Di recente, la provincia di Hung Yen ha avviato un progetto per la costruzione di una strada che collegherà siti di interesse culturale, turismo e sviluppo economico lungo il Fiume Rosso. Il progetto apre nuove opportunità di sviluppo, creando aree urbane, di servizi e turistiche lungo il percorso storico. Hung Yen avrà così una base più solida per sviluppare prodotti turistici unici, diffondendo in lungo e in largo la storia del patrimonio di questo antico porto commerciale.

ONGC LIEN

Fonte: https://nhandan.vn/pho-hien-vuon-tam-di-san-the-gioi-post931861.html