Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le donne khmer valorizzano il bambù.

VOV.VN - Con abilità e creatività, la donna khmer Truong Thi Bach Thuy non solo preserva la tradizionale arte dell'intreccio del bambù, ma "dà nuova vita" ai prodotti realizzati con questo materiale, aprendo una nuova prospettiva per l'economia locale.

Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam (VOV)Báo Điện tử Tiếng nói Việt Nam (VOV)29/04/2026

Nel delta del Mekong, il bambù e il rattan sono da generazioni compagni inseparabili del popolo Khmer. Utilizzando questi semplici materiali, con abilità e creatività, le donne Khmer non solo preservano la tradizionale arte dell'intreccio, ma danno nuova vita ai loro prodotti, aprendo una nuova prospettiva per l' economia locale.

Nella comune di Thuan Hoa, nella città di Can Tho , c'è una donna che si dedica con impegno al recupero e allo sviluppo di quest'arte tradizionale: si tratta della signora Truong Thi Bach Thuy, direttrice di una cooperativa locale di intreccio di rattan e bambù.

La comune di Phu Tan, nel distretto di Chau Thanh, provincia di Soc Trang (oggi comune di Thuan Hoa, città di Can Tho), era un tempo famosa per la tradizionale arte dell'intreccio di cesti del popolo Khmer. Tuttavia, a causa dei cambiamenti dei tempi, quest'arte subì un periodo di declino.

Negli ultimi anni, grazie alla dedizione della signora Truong Thi Bach Thuy, il villaggio artigianale è rinato. Sotto l'egida della Cooperativa di tessitura di bambù e rattan Thuy Tuyet, si producono nuovamente manufatti in bambù e rattan che vengono distribuiti ai mercati sia all'interno che all'esterno della provincia.

Le donne khmer apprezzano il valore del bambù (immagine 1)

La signora Truong Thi Bach Thuy è la donna che ha fatto rivivere il villaggio artigianale khmer e ha accresciuto il valore del bambù.

La signora Truong Thi Hong ha dichiarato: “Sono nata a Nhu Gia (città di Can Tho), sono venuta qui per sposarmi e mia suocera mi ha insegnato l'arte della tessitura. Nel tempo libero dal lavoro nei campi, io e mio marito tessiamo insieme. Da quando è stata fondata la cooperativa, il lavoro è diventato più comodo; non dobbiamo più cercare da soli i luoghi dove vendere i nostri prodotti. Riceviamo i materiali, lavoriamo a casa e li consegniamo alla cooperativa, che ci garantisce un reddito stabile.”

Oltre a far rivivere i mestieri tradizionali, il modello cooperativo ha anche creato posti di lavoro per decine di donne khmer della zona. Molte di queste donne sono coinvolte in quest'arte fin dall'infanzia e ora hanno maggiori opportunità di sviluppo e di incremento del proprio reddito.

La signora Thach Thi Huong ha dichiarato: "Ho imparato quest'arte dai miei genitori e ho continuato a tessere anche dopo la loro scomparsa. La cooperativa ha reso tutto ancora più semplice; abbiamo materie prime e un mercato per i nostri prodotti, quindi non è più così difficile come prima."

Grazie all'abilità artigianale, vengono creati centinaia di prodotti in rattan e bambù, come borse, cesti, setacci, lampade decorative, ecc., che soddisfano sia le esigenze della vita quotidiana sia riforniscono ristoranti, hotel e zone turistiche all'interno e all'esterno della provincia.

Le donne khmer apprezzano il valore del bambù (immagine 2)

Il laboratorio di intreccio di rattan e bambù della signora Thuy produce un'ampia varietà di prodotti.

La signora Truong Thi Bach Thuy, ideatrice del modello, ha raccontato di essere nata in una famiglia con una lunga tradizione nella tessitura a Bac Lieu. All'età di 17 anni, ha avviato un proprio laboratorio di tessitura, che in seguito si è trasformato in un'attività commerciale e poi in una cooperativa con sede nella comune di Thuan Hoa, nella città di Can Tho.

La signora Truong Thi Bach Thuy ha affermato: "Vedo che il villaggio artigianale della tessitura del bambù qui è in declino e vorrei farlo rivivere e restaurare. Tuttavia, ho anche delle preoccupazioni e delle riflessioni: le materie prime sono facilmente reperibili localmente e gli operai sono qualificati. Perché non sfruttare queste risorse per far rivivere un'arte che esiste da generazioni? Vedo che i prodotti realizzati in bambù sono molto vari e abbondanti. Attualmente, la nostra cooperativa produce più di 700 articoli e punta ad espandersi. Esportiamo in 5 mercati, principalmente beni di consumo come cesti, lampade decorative, ecc."

Da quando la cooperativa ha iniziato la sua attività, molti membri e membri di associazioni femminili provenienti dalle zone limitrofe hanno potuto contare su un reddito stabile, con una media di 4-5 milioni di VND al mese. L'artigianato della tessitura non solo permette alle persone di "abbandonare l'agricoltura senza rinunciare alla propria terra", ma rappresenta anche un luogo in cui tramandare competenze e preservare l'identità culturale khmer.

Le donne khmer apprezzano il valore del bambù (immagine 3).

Gli abitanti khmer della comune di Thuan Hoa hanno ottenuto una fonte di reddito supplementare stabile grazie al loro artigianato tradizionale.

La cooperativa di intreccio di bambù e rattan della signora Thuy, oltre alla sua missione di preservare l'artigianato tradizionale e sviluppare in modo sostenibile la cultura locale, innova, valorizza il bambù, protegge l'ambiente, sviluppa la comunità, preserva la cultura tradizionale e unisce le generazioni.

Attualmente, i prodotti e i servizi di punta della cooperativa includono decorazioni d'interni in bambù, costruzione di strutture in bambù come alloggi privati, resort e aree vacanza, artigianato, souvenir, servizi di turismo esperienziale e promozione dei prodotti caratteristici del villaggio artigianale, della località e della cultura Khmer…

Illustrando il piano di sviluppo della cooperativa, la signora Thuy ha spiegato che esso prevede la diversificazione dei prodotti, la creazione di nuovi modelli per soddisfare le richieste del mercato e lo sviluppo del turismo sostenibile. Inoltre, l'obiettivo è migliorare le tecniche e la qualità dei prodotti, applicando la tecnologia alla lavorazione del bambù. La signora Thuy ha inoltre in programma di espandere il mercato e di creare un'area per la coltivazione della materia prima.

"In futuro, vorrei collegare il bambù al turismo artigianale nei villaggi. Sarà un turismo comunitario e al contempo educativo. I visitatori potranno sperimentare il processo di produzione, conoscere la cultura Khmer e lo spirito di vita ecosostenibile della popolazione locale", ha affermato la signora Thuy.

Le donne khmer apprezzano il valore del bambù (immagine 4).

Gli abitanti del comune di Thuan Hoa intrecciano prodotti in bambù presso la cooperativa.

Per il suo impegno nel recupero dell'artigianato tradizionale locale, la signora Truong Thi Bach Thuy è stata insignita del titolo di Artigiana Nazionale nel settore dell'intreccio di rattan e bambù. Inoltre, ha vinto il primo premio a livello nazionale nel concorso "Imprenditoria Femminile e Sviluppo del Potenziale Locale", un premio speciale al concorso regionale "Imprenditoria Femminile e Sviluppo del Potenziale Locale", e i prodotti della cooperativa sono stati riconosciuti come prodotti rurali tipici a livello provinciale e regionale, nonché come prodotti OCOP.

Con abilità manuali e passione nel cuore, la signora Truong Thi Bach Thuy e altre donne khmer del comune di Thuan Hoa stanno valorizzando il bambù e il rattan, preservando lo spirito della loro terra d'origine e creando al contempo mezzi di sussistenza sostenibili. Questi semplici prodotti in bambù e rattan non sono solo oggetti di uso quotidiano, ma anche simboli della creatività e delle aspirazioni delle donne khmer di oggi.

Fonte: https://vov.vn/kinh-te/khoi-nghiep/phu-nu-khmer-nang-tam-gia-tri-cua-cay-tre-post1244801.vov


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dietro le quinte

Dietro le quinte

treno del tramonto

treno del tramonto

Sorella Hai Quan Ho

Sorella Hai Quan Ho