Donne sui ponteggi

In mezzo ai cantieri edili disseminati di sabbia e pietre, ci sono donne che ogni giorno svolgono mansioni tradizionalmente considerate appannaggio degli uomini. Dietro le loro mani callose e le guance abbronzate si celano una serie di preoccupazioni e fardelli.

La signora Thi My Dung raschia via la vecchia vernice nel cantiere. Foto: BAO TRAN

Alle 7 del mattino, il rumore delle pale che spalavano sabbia riecheggiava davanti a un cantiere edile a metà costruzione nella comune di Tay Yen. In mezzo a un gruppo di operai, la signora Vo Hoang Kim (43 anni), residente nella comune di An Bien, si chinò per prendere un sacco di cemento e mescolarlo con sabbia e acqua. Asciugandosi il sudore dalla fronte, che lasciava intravedere evidenti macchie scure sulle guance, raccontò che lei e suo marito hanno due figli: la maggiore frequenta il terzo anno di università, mentre la minore ha 12 anni. Ogni mese devono recarsi in ospedale per le trasfusioni di sangue. Una volta, in attesa di una donazione, sono rimasti in ospedale per 4-5 giorni prima di poter tornare a casa. «Prima lavoravo come aiuto cuoca e lavapiatti al mercato. Ma ogni volta che mio figlio veniva ricoverato in ospedale, dovevo chiedere un permesso. Perdevo diversi giorni ogni mese, quindi mi dispiaceva per il mio datore di lavoro. Dopodiché, ho seguito mio marito e ho iniziato a lavorare come operaia edile, facendo lavoretti diurni e accettando i giorni di assenza», ha detto la signora Kim, con gli occhi che le si arrossavano.

Agli inizi della sua carriera, questa donna, abituata a cucinare e ai lavori domestici, si sentiva spesso scoraggiata perché non riusciva a tenere il passo con la forza degli uomini. Alcuni secchi di cemento erano così pesanti che gli operai maschi dovevano aiutarla a sollevarli sulle spalle. Aveva paura delle altezze, ma doveva comunque salire sulle impalcature nei cantieri edili. Negli ultimi 12 anni, ogni volta che un progetto stava per essere completato, si informava in anticipo su nuovi lavori, perché anche pochi giorni di riposo le avrebbero impedito di pagare le medicine e le tasse scolastiche dei figli. "A volte, ero esposta a così tanto cemento che la pelle mi prudeva e il viso si scoloriva, ma non osavo lamentarmi, temendo che i miei figli lo sentissero e volessero abbandonare la scuola. Ho cercato di lavorare finché i miei figli non si sono diplomati e hanno trovato un lavoro stabile, poi avrei pensato a come comportarmi", ha raccontato la signora Kim.

Ogni giorno alle 5 del mattino, la signora Kim si sveglia per cucinare il riso. Ne mette da parte un po' per i suoi figli a casa e porta il resto al cantiere. Il suo lavoro come operaia edile inizia alle 7:00 e termina alle 11:00, per poi proseguire dalle 13:00 alle 17:00. Le operaie vengono pagate 270.000 dong al giorno, qualche decina di migliaia in meno rispetto agli uomini. Oltre ai salari più bassi, le operaie devono affrontare molti disagi a cui gli uomini raramente pensano. Molti cantieri sono sprovvisti di servizi igienici, costringendo le donne a trovare luoghi discreti dove nascondersi. Devono anche indossare due o tre strati di vestiti, in modo che, se qualcosa si strappa, sia meno imbarazzante. Il pericolo è sempre in agguato. La signora Kim ricorda un episodio in cui stava passando un secchio di malta a un operaio sopra di lei; la persona che lo riceveva ha mancato il bersaglio e il secchio le è caduto in faccia, provocandole una lieve ferita.

Dopo aver salutato la signora Kim, ho cercato la signora Thi My Dung, residente nella comune di Dong Thai, che molti operai del settore descrivono come arguta e coraggiosa, non meno degli uomini. Avendo lavorato come operaia edile per oltre 8 anni, è abituata a sollevare ferro, impastare malta, trasportare cemento e mattoni. A differenza di molte donne che ancora temono le altezze, la signora Dung riesce a salire agilmente su impalcature di 5-6 piani per dare una mano sul lavoro. Per questo motivo, il suo stipendio è pari a quello degli uomini, circa 300.000 VND al giorno.

Alle 11, la signora Dung mangiò velocemente il riso che aveva portato con sé e poi appese la sua amaca all'impalcatura per riposarsi. L'amaca ondeggiava sulle sbarre di ferro ingombrate mentre lei raccontava con calma la sua storia. Prima di diventare operaia edile, lei e suo marito lavoravano come braccianti nella raccolta del riso. Ma quando le macchine per la raccolta si diffusero e la manodopera iniziò a scarseggiare, lei passò a lavorare come operaia edile.

Vivendo vicino ai genitori del marito, la coppia manda i figli a scuola per poter lavorare a progetti edili a Ho Chi Minh City o Phu Quoc e guadagnare un reddito extra. La signora Dung ha raccontato che quest'estate lei e il marito sono tornati a Phu Quoc per lavorare. Lì, a volte fanno straordinari fino alle 20:00 o alle 21:00, guadagnando dai 600.000 agli 800.000 VND al giorno, oltre a ricevere un'indennità per i pasti.

Nonostante la sua forza e l'abitudine al lavoro, il corpo di Dung le fa ancora male nei giorni in cui trasporta molti sacchi di cemento o rimane a lungo sotto il sole. Alcune notti, lei e suo marito devono darsi il cambio per massaggiarle il corpo e darle antidolorifici prima che riesca a dormire. Eppure, questa donna non ha mai pensato di abbandonare il lavoro. "Finché avrò la forza, continuerò a lavorare. Posso sopportare un po' più di fatica, purché i miei figli possano ricevere un'istruzione adeguata", ha detto Dung, dando un'occhiata allo schermo del telefono che indicava che erano quasi le 13:00. Ha smontato l'amaca appesa all'impalcatura, l'ha ripiegata ordinatamente nella sua borsa, si è sistemata la mascherina ed è tornata alla sezione di muro ancora da finire.

Il sole pomeridiano continuava a splendere, eppure queste donne svolgevano diligentemente un lavoro tradizionalmente riservato agli uomini. Non solo contribuivano alla costruzione di case per gli altri, ma si dedicavano anche ad assicurare un futuro migliore ai propri figli.

BAO TRAN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/phu-nu-tren-gian-giao-a486088.html