![]() |
| Un'esibizione di canto Then e di musica Tinh a cura del Van Lang Unique Culture Club, comune di Van Lang. |
L'arte della stampa con cera d'api è uno dei mestieri artigianali più caratteristici del popolo Dao Tien. Tuttavia, di fronte alla vita moderna, quest'arte tradizionale rischia gradualmente di scomparire, poiché il numero di persone che sanno stampare con la cera d'api, soprattutto tra le giovani generazioni, è in calo.
Sulla base di questa realtà, l'Istituto vietnamita di cultura, arte, sport e turismo (Ministero della cultura, dello sport e del turismo) ha collaborato con il Dipartimento di cultura, sport e turismo della provincia di Thai Nguyen e il Comitato popolare del comune di Ngan Son per organizzare un corso di formazione sulla stampa di motivi con cera d'api su abiti tradizionali per le donne Dao Tien dei villaggi di Tan Y 1 e Tan Y 2, nel comune di Ngan Son.
Durante il corso, gli studenti vengono guidati attraverso l'intero processo: dalla selezione della cera d'api, alle tecniche per disegnare motivi e disegni tradizionali, fino all'esperienza nella tintura all'indaco e, infine, alla realizzazione del prodotto finito.
L'artigiana Ban Thi Tan, del comune di Ngan Son, che si dedica alla stampa con cera d'api da oltre 30 anni, ha dichiarato: "Fin da quando avevo 12 anni, mia madre mi ha insegnato tutti i passaggi per realizzare un costume tradizionale, il più difficile dei quali è la tecnica di stampa con cera d'api. Dopo di noi, molte giovani generazioni del villaggio non l'hanno più imparata. Spero che dopo questo corso, più giovani si appassioneranno a quest'arte e contribuiranno a preservare la nostra identità etnica."
La signora Ban Thi Hue, una delle giovani partecipanti al corso, ha affermato: "Spero che, dopo questo corso, non solo io, ma anche le altre donne Dao della comunità, comprenderemo meglio l'artigianato tradizionale del nostro gruppo etnico. Ci auguriamo che, una volta padroneggiata la tecnica, potremo sviluppare prodotti da offrire al turismo e al commercio".
Nel villaggio di Con Poong, nella comune di Nam Cuong, è facile osservare le donne intente a lavorare ai loro telai, tessendo il tradizionale broccato Tay. Questa non è solo un'arte tradizionale tramandata da generazioni dal popolo Tay, ma anche un'attività di grande importanza economica e culturale, poiché Con Poong è uno dei villaggi selezionati come sito di sviluppo del turismo comunitario nella provincia.
![]() |
| Le donne del gruppo etnico Dao Tien nella comune di Ngan Son si tramandano a vicenda l'arte di stampare motivi utilizzando la cera d'api. |
Per arricchire l'esperienza turistica, la signora Hoang Thi Huyen e altre donne del villaggio hanno creato un gruppo per la produzione di souvenir e articoli da regalo realizzati con il broccato etnico Tay. I turisti possono anche partecipare alla tessitura insieme alla popolazione Tay.
Al fine di preservare e promuovere i valori culturali tradizionali delle minoranze etniche, nel 2025, il Centro culturale provinciale Thai Nguyen ha implementato un programma di formazione per creare compagnie di arte popolare in sei comuni remoti: Nghinh Tuong, Sang Moc, Cho Ra, Bach Thong, Ngan Son e Cuong Loi.
Il centro fornisce inoltre ai gruppi di arti performative numerosi costumi e oggetti di scena per le prove, al fine di consentire loro di continuare le proprie attività. Grazie ai corsi di formazione per la creazione di gruppi di arti performative, molti comuni degli altipiani ora vantano gruppi di arti performative popolari regolarmente attivi. Canti e danze popolari dei gruppi etnici Tay, Nung, Mong, Dao, ecc., sono stati riscoperti nei villaggi, contribuendo a promuovere l'immagine di Thai Nguyen.
La signora Hoang Thi Hien, vicedirettrice del Centro culturale provinciale di Thai Nguyen, ha dichiarato: "Nell'ambito del lavoro di conservazione e promozione dei preziosi valori culturali tradizionali delle minoranze etniche, in concomitanza con lo sviluppo del turismo, continueremo a restaurare, insegnare e sostenere la creazione di circoli di arte popolare nella provincia".
Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/phuc-dung-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-cac-dan-toc-f2c43d1/









Commento (0)