Il palco di Cai Luong è pervaso da un'energia giovanile traboccante.

Il palcoscenico del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) a Ho Chi Minh City sfoggia un look rinnovato e giovanile, dalla sceneggiatura alla regia, fino alla recitazione...

Di recente, la scena del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) a Ho Chi Minh City ha visto la partecipazione di numerose compagnie private e giovani registi con approcci creativi innovativi, che infondono nuova vita agli spettacoli pur preservando l'essenza del Cai Luong.

Rivolgersi a un pubblico giovane

Molte opere teatrali di successo degli ultimi tempi, come "White Apricot Blossom Matchmaking", "A Romantic Encounter with a Scholar and Warrior", "San Hau", "The Mysterious Case of Tan Huong Lien", "Han Mac Tu", "The Poem on the Horse's Saddle", "The Great Viet Proclamation", "Beautiful Woman of the Country" e "New Heroic Tales", hanno audacemente innovato il loro stile di rappresentazione, sostituendo l'approccio classico con una messa in scena sperimentale; opere classiche, storiche e semi-storiche vengono narrate utilizzando un linguaggio teatrale moderno: scenografie sobrie, enfasi sulla composizione delle luci, transizioni di scena flessibili ed esplorazione della profondità psicologica dei personaggi.

Le opere teatrali tradizionali come "San Hau", "Luu Kim Dinh" e "Van Vo Ky Duyen" non si basano più su ostentate dimostrazioni di arti marziali o convenzioni obsolete, ma enfatizzano il conflitto interiore e collocano i personaggi in situazioni contemporanee. L'opera "Luu Vong", del regista e artista di talento Le Trung Thao, ha riscosso un grande successo grazie alla sua messa in scena innovativa, che accelera il ritmo e modifica l'ambientazione e il tempo. Opere teatrali basate su testi letterari come "Doi Nhu Y", "Hiu Hiu Gio Bac" e "Cay Le Ban" vengono allestite con cura e grande impatto visivo da giovani registi, attirando così il pubblico. Questo approccio permette alle opere di essere familiari al pubblico tradizionale e al contempo di aprirsi al pubblico della Generazione Z.

L'artista del popolo Tran Minh Ngoc ha espresso la sua gioia: "Il palcoscenico del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) a Ho Chi Minh City ha subito una netta trasformazione. Gli spettacoli hanno conquistato il pubblico, attirandolo a teatro, compreso un numero significativo di giovani."

Una scena tratta dall'opera tradizionale vietnamita "Ho Nguyet Co si trasforma in una volpe" del Teatro Thien Long.

Ai giovani attori vengono "assegnati dei ruoli"

Un altro segnale positivo per il palcoscenico del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) è che molti giovani attori non interpretano più ruoli secondari, ma hanno assunto ruoli da protagonisti, avendo così maggiori opportunità di mostrare il proprio talento. Giovani attori come Trong Nhan, Vo Ngoc Quyen, Nhat Khanh, Hung Vuong, Le Hoang Nghi, Lam Minh Nghiem, Thu Van, Minh Truong, Nha Thy, Dien Trung, Phung Ngoc Bay, Nguyen Van Khoi, Nguyen Van Hop, Nguyen Van Meo… si stanno affermando sempre più. Gli addetti ai lavori ritengono che il palcoscenico del Cai Luong a Ho Chi Minh City possa vantare una generazione di giovani attori con ottime capacità vocali, una recitazione misurata e la capacità di armonizzare canto e recitazione, creando momenti di grande intensità emotiva per il pubblico.

A riprova di quanto affermato, si può citare lo spettacolo "Ho Nguyet Co si trasforma in una volpe" (regia di Vo Hoang Phuong, al Thien Long Stage), che preserva lo spirito tradizionale e al contempo innova audacemente l'arte teatrale: lo spazio scenico è ricco di elementi fantastici, i costumi sono splendidi e la recitazione è lirica ma non anacronistica.

La tragedia di Ho Nguyet Co viene narrata con emozione, aiutando il pubblico giovane ad avvicinarsi all'opera tradizionale in modo naturale, senza annoiarsi a causa delle convenzioni consolidate. L'artista del popolo Phuong Loan ha affermato: "Senza innovazione, il teatro tradizionale farà molta fatica a raggiungere il pubblico di oggi. Questa è la direzione giusta, che preserva l'anima dell'opera tradizionale aprendo al contempo le porte all'estetica per i giovani".

Oltre alle opere teatrali tradizionali, ai drammi socio-psicologici e alle opere letterarie, nel 2025 si sono affermate anche opere teatrali a tema politico. Tra queste spicca "Il canto del fiume Hau" (regia di Hoa Ha), un'opera che armonizza messaggio ideologico e arte teatrale. L'emergere di quest'area tematica ha arricchito il panorama del Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita), affermando che il Cai Luong non è solo nostalgico del passato, ma si impegna anche in un dialogo diretto con la realtà.

Nel complesso, a posteriori, il Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) di Ho Chi Minh City nel 2025 non sarà appariscente né inseguirà mode passeggere, ma innoverà dall'interno. Questo ha permesso al Cai Luong di preservare la sua essenza tradizionale e al contempo di acquisire l'energia creativa necessaria per progredire con costanza nel panorama teatrale contemporaneo.

"Il fatto che numerose opere teatrali di Cai Luong siano entrate nella top 5 della 31ª edizione dei Premi Mai Vang - 2025, organizzati dal quotidiano Nguoi Lao Dong, non è solo un riconoscimento del merito professionale, ma riflette anche l'affetto e l'interesse del pubblico. Si tratta di un segnale importante che dimostra come il Cai Luong stia gradualmente riconquistando il suo posto nella vita culturale urbana", ha commentato l'artista Tran Minh Ngoc.

Fonte: https://nld.com.vn/san-dien-cai-luong-cang-tran-suc-tre-19626010521345684.htm