Questa iniziativa rientra nel quadro del progetto FEF-R Patrimoine, finanziato dal Ministero francese per l'Europa e gli Affari Esteri (tramite l'Ambasciata di Francia e l'Istituto francese in Vietnam – IFV), in collaborazione con l'Università di Scienze Sociali e Umanistiche dell'Università Nazionale del Vietnam di Hanoi (USSH – VNU), la Scuola Francese di Studi sull'Estremo Oriente (EFEO) e l'Organizzazione Universitaria Francofona (AUF), e sarà inaugurata il 3 dicembre presso il Tempio di Quan Thanh.
I turisti esplorano il tempio Kim Ngan. Il tempio si trova lungo l'itinerario turistico che esplora gli antichi mestieri di Hanoi nel Quartiere Vecchio. Foto: HNM
Questa iniziativa mira a presentare e promuovere il valore del patrimonio materiale, immateriale e digitale della capitale attraverso quattro itinerari pilota di turismo culturale, un sistema di mappe interattive, l'applicazione H-Heritage e un sistema di codici QR presso diversi siti storici del centro di Hanoi.
Hanoi, città con una storia e una cultura millenarie, si trova ad affrontare numerose sfide nella conservazione e nella promozione del suo patrimonio culturale in un contesto di rapida urbanizzazione. È un luogo dove antiche vestigia coesistono nel cuore di moderne aree residenziali, dove passato e presente si intrecciano in ogni aspetto della vita. Tuttavia, molte di queste testimonianze sono scarsamente protette e raramente esposte in modo sistematico.
Partendo da questa realtà, è nato il programma "Viaggio nel turismo del patrimonio di Hanoi", con l'obiettivo di identificare, studiare, collegare e far conoscere al pubblico questi siti storici utilizzando metodi moderni, che combinano ricerca accademica, formazione degli studenti e applicazione delle tecnologie digitali.
La metodologia scelta combina indagini sul campo, analisi documentale, formazione e applicazione di tecnologie di mappatura. Tra gli oltre cento reperti archeologici esaminati ad Hanoi, il team di ricerca ne ha selezionati 28 rappresentativi, suddivisi in quattro itinerari del patrimonio culturale associati a quattro credenze tradizionali vietnamite: i Quattro Templi Guardiani, il Tempio della Dea Madre, il Tempio Ancestrale dell'Artigianato e le Pagode di Hanoi. Ogni itinerario non solo riunisce un gruppo di reperti, ma racconta anche una storia interconnessa, che riflette la struttura spirituale e la memoria degli abitanti di Hanoi, passati e presenti.
Pertanto, l'itinerario 1 – I Quattro Templi Guardiani di Thang Long (Quattro divinità protettrici della capitale) esplorerà quattro templi sacri: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh e Kim Lien, che proteggono le quattro direzioni (Est, Ovest, Sud e Nord) della capitale Thang Long. Questo itinerario onora la sacra identità culturale e la struttura spirituale unica di Hanoi, un luogo che necessita non solo di protezione umana ma anche di assistenza divina per garantire il benessere.
Viaggio 2 – I Templi della Dea Madre – collegherà otto templi e santuari dedicati alla Dea Madre Lieu Hanh e ad altre Sacre Madri, rappresentando il sistema di credenze Tam Phu, patrimonio culturale immateriale riconosciuto dall'UNESCO. Si tratta di un sistema di credenze vietnamita unico, che fonde rituali, musica, danza e lo spirito di venerazione della Madre. Questo viaggio esplorerà i templi di Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Den Dau, Vong Tien, Phu Tay Ho e l'albero dell'incenso presso la stazione ferroviaria di Long Bien.
Viaggio 3 – Templi Ancestrali dell'Artigianato Tradizionale – è un tour attraverso i templi ancestrali dell'artigianato tradizionale nel Quartiere Vecchio di Hanoi, in onore dei fondatori di queste arti. Ogni tempio conserva le tracce dei nostri antenati, coloro che hanno contribuito all'essenza di questi mestieri, mostrando la duratura creatività dell'antica Thang Long. Questo viaggio esplorerà i templi ancestrali di Hanoi come: Kim Ngan (tempio ancestrale della lavorazione dei gioielli), Dong Lac (tempio ancestrale della produzione di bluse tradizionali vietnamite), Pha Truc Lam (tempio ancestrale della lavorazione del cuoio e delle calzature), Ha Vi (tempio ancestrale della lavorazione della lacca), Phuc Hau (tempio ancestrale della lavorazione degli specchi), Tu Thi (tempio ancestrale del ricamo), Lo Ren (tempio ancestrale della lavorazione del ferro) e Ngu Xa (tempio ancestrale della fusione del bronzo).
Il quarto viaggio – Pagode di Hanoi – esplorerà le pagode associate al nome del monaco An Thien (Phuc Dien), uno dei patriarchi più importanti del buddismo vietnamita. Dalla pagoda di Bao Thien, oggi solo un ricordo, a Lien Tri, Ham Long e Lien Phai… Il viaggio ricrea il flusso storico e spirituale di Thang Long, dove memoria, tecnologia e fede si incontrano, raccontando una storia di perdita, preservazione, ricostruzione e conservazione del patrimonio.
Gli organizzatori hanno dichiarato che la ricerca è stata condotta secondo un processo standardizzato, comprendente: rilievi sul campo, fotografia, raccolta di iscrizioni, traduzione di documenti sino-vietnamiti, ricerca documentale, mappatura architettonica, videoregistrazione e integrazione di dati storici. Ogni sito è corredato da un dossier completo che include descrizioni, immagini storiche e contemporanee, video, estratti testuali e una bibliografia. Questi dati sono digitalizzati e integrati in un sistema di mappe elettroniche, codici QR e nell'applicazione H-Heritage, consentendo a cittadini, studenti e turisti di accedervi direttamente tramite smartphone. Si tratta di un passo significativo per avvicinare la conoscenza del patrimonio culturale al pubblico, trasformando visite, apprendimento e ricerca in un'esperienza interattiva, flessibile e didattica.
Questi tour culturali non sono rivolti solo ai turisti nazionali e internazionali, ma sono anche concepiti come un utile strumento pedagogico integrabile nelle attività extrascolastiche degli studenti di Hanoi, aiutando le giovani generazioni ad avvicinarsi al patrimonio culturale attraverso l'esperienza pratica e metodi di apprendimento visivo.
Fonte: https://hanoimoi.vn/sap-ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-doc-dao-cua-ha-noi-724955.html
![[Foto] Ricevimento di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie in occasione della loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Commento (0)