Fiume Lo - Collegamento delle sponde

"Il fiume Lo scorre limpido, un luogo tranquillo dove possiamo scrollarci di dosso la polvere del mondo."

Le semplici e rustiche canzoni popolari di un tempo ci invitano a tornare al placido fiume Lo che scorre nella provincia di Tuyen Quang . Non solo possiede una bellezza naturale incontaminata che infonde pace, ma il fiume Lo custodisce anche valori culturali, funge da testimone storico ed è una via d'acqua naturale che collega gli stili di vita delle popolazioni degli altipiani con quelli delle pianure. Risalendo il fiume Lo oggi, il viaggiatore può tranquillamente "scrollarsi di dosso la polvere del mondo" e ascoltare la storia di un fiume perenne che unisce le rive di siti di interesse storico.

Il placido fiume Lo scorre attraverso la provincia di Tuyen Quang.

L'origine del fiume

Sfogliando le pagine di antichi libri che porto nella mia borsa da viaggio, il fiume Lo appare con molti nomi poetici. Nguyen Trai scrisse una volta nella sua "Geografia del Vietnam": "Lo è il nome di un grande fiume che nasce da Tam Giang, scorre verso Kien Lo e si unisce ai fiumi Thao e Da". Durante la dinastia Ming, il fiume era chiamato Binh Nguyen, Thanh Giang (fiume verde). Originario dello Yunnan (Cina) con il nome di Ban Long Giang, le sue acque si snodano attraverso 173 rapide insidiose nel tratto superiore, per poi, scorrendo a valle, addolcirsi e diventare calme e placide.

Il fiume Lo, che attraversa il Vietnam per 274 km, ne occupa oltre 230 nella sola provincia di Tuyen Quang, abbracciando il paesaggio tranquillo della regione. Navigando lungo le pianure alluvionali, si ha la sensazione di tornare indietro nel tempo. Proprio presso lo storico molo di Binh Ca, nel 1920, lo studioso francese H. Mansuy scoprì reperti neolitici, chiara testimonianza del fatto che migliaia di anni fa le persone scelsero questo tranquillo corso d'acqua come luogo di insediamento e fondazione di villaggi.

Inoltre, lungo il percorso panoramico, i viaggiatori possono facilmente imbattersi in templi sacri che proiettano i loro tranquilli riflessi sull'acqua: il Tempio di Thac Cai (comune di Yen Phu), il Tempio di Thuong, il Tempio di Ha, il Tempio di Doi Co (quartiere di Minh Xuan) o il Tempio di Ba Khuon (presso il molo di Binh Ca). Tutti sono associati al culto di Mau Thoai (Madre dell'Acqua). La leggenda narra che la popolazione onorasse Mau Thoai, la madre del lago Long Quan, per ringraziarla della sua protezione e per aver impedito agli animali selvatici di nuocere loro. Questi templi, costruiti vicino alle rive del fiume, sono luoghi in cui le comunità agricole hanno riposto le loro speranze di clima favorevole, raccolti abbondanti e prosperità fin dai tempi antichi.

Oltre a preservare il patrimonio culturale, il fiume Lo custodisce anche le eroiche memorie degli anni di guerra. Il signor Nguyen Van Mach, studioso di storia e cultura di Tuyen Quang, ha affermato: "Durante la campagna autunno-inverno del 1947, il placido fiume si trasformò in una fortezza, unendosi al nostro esercito e al nostro popolo per fermare l'avanzata dei colonialisti francesi. Le navi di ferro affondate anni fa mandarono in fumo i loro piani di invasione, lasciando dietro di sé un'eroica epopea di difesa nazionale che risuonerà per sempre nella storia del Paese".

La serena bellezza del fiume Lo Giang all'alba.

Scambio culturale reciproco

Attraversando il fumo e le fiamme, il fiume Lo, agli occhi dei viaggiatori odierni, appare stranamente sereno. Le acque calme serpeggiano, abbracciando le pianure alluvionali e nutrendo entrambe le sponde con un verde vibrante. Questa scena fu un tempo delicatamente immortalata nella poesia di Xuan Dieu: "Un tratto del fiume Lo, entrambe le sponde di un verde lussureggiante / Gli steli di mais ondeggiano dolcemente, le foglie di canna da zucchero si intrecciano..."

Seduti sulla barca, ascoltando il vento e chiudendo gli occhi, si può quasi immaginare il vivace lungomare di secoli fa. Il fiume Lo Giang era un tempo un'arteria commerciale vitale che collegava il delta del Fiume Rosso con la regione montuosa del Vietnam nord-orientale. Documenti della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo mostrano che questa via d'acqua gestiva oltre l'80% del volume totale dei trasporti. Antichi moli come Binh Ca o il terminal dei traghetti della città vecchia accoglievano ogni giorno decine, persino centinaia, di grandi imbarcazioni di legno (thong dinh).

Il movimento di queste rotte commerciali ha portato a un massiccio scambio culturale. Le imbarcazioni che risalivano il fiume trasportavano sale, seta, ceramiche e persone provenienti dalle province di Nam Dinh, Thai Binh e Hung Yen in cerca di nuove terre; le imbarcazioni che scendevano a valle erano cariche di germogli di bambù, tè e legni pregiati. Condividendo le sue riflessioni a riguardo, l'Artigiano Emerito Ma Van Duc ha affermato: "Il fiume Lo è un tipico corridoio culturale della regione nord-orientale. Dalle ricerche è emerso che oltre il 30% degli abitanti delle rive del fiume proviene dal Delta del Nord, essendo migrato qui attraverso le vie navigabili 3-4 generazioni fa. L'insediamento lungo le pianure alluvionali ha permesso ai canti Then e Pao Dung dei popoli Tay e Dao di fondersi armoniosamente con i canti popolari tradizionali Cheo e Quan Ho. Il fiume è diventato il luogo in cui i due flussi culturali, a monte e a valle, si armonizzano più apertamente."

Il fiume Lo scorre instancabilmente da sempre. Le sue acque raggiungono il vasto oceano, ma gli strati di sedimenti culturali, le storie storiche e l'amore per la terra e la sua gente rimangono ancorati lungo le sue sponde. Concludendo il nostro viaggio risalendo il fiume Lo, portiamo con noi una sensazione di pace e tranquillità. Questo fiume, con la sua semplice bellezza e la sua vibrante forza vitale, sarà per sempre una fonte culturale perenne, che collega il passato al presente e unisce le rive dell'amore nella nostra terra natale di Tuyen Quang.

Giang Lam

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/song-lo-noi-nhung-ben-bo-fe60286/