A partire dal 1° luglio 2026, le pensioni e le prestazioni sociali aumenteranno dell'8%.

(Chinhphu.vn) - A partire dal 1° luglio 2026, secondo il Decreto 162/2026/ND-CP, le pensioni e le prestazioni di previdenza sociale aumenteranno dell'8%. In particolare, il Governo aumenterà le pensioni, le prestazioni di previdenza sociale e gli assegni mensili fino a 3,8 milioni di VND al mese per alcuni casi con bassi livelli di prestazioni dopo l'aumento generale.

A partire dal 1° luglio 2026, le pensioni e le prestazioni sociali aumenteranno dell'8%.

Il governo ha emanato il Decreto n. 162/2026/ND-CP del 15 maggio 2026, che adegua pensioni, prestazioni di previdenza sociale e assegni mensili.

09 gruppi target

Il presente decreto adegua gli importi delle pensioni, delle prestazioni previdenziali e degli assegni mensili per coloro che percepiscono pensioni, prestazioni previdenziali e assegni mensili prima del 1° luglio 2026, tra cui (*):

a) Funzionari, dipendenti pubblici, operai, impiegati e lavoratori (compresi coloro che hanno maturato un periodo di contribuzione volontaria all'assicurazione sociale, i pensionati trasferiti dal Fondo di previdenza sociale degli agricoltori di Nghe An ai sensi della Decisione n. 41/2009/QD-TTg sul trasferimento dell'assicurazione sociale degli agricoltori di Nghe An all'assicurazione sociale volontaria); personale militare, personale delle forze dell'ordine e coloro che lavorano nel settore della crittografia e percepiscono una pensione mensile.

b) Funzionari di comuni, quartieri e città come stabilito nel Decreto n. 33/2023/ND-CP sui funzionari di livello comunale e sul personale non professionale a livello di comune, villaggio e gruppo residenziale; Decreto n. 34/2019/ND-CP che modifica e integra alcune norme sui funzionari di livello comunale e sul personale non professionale a livello di comune, villaggio e gruppo residenziale; Decreto n. 92/2009/ND-CP sui titoli, il numero e alcuni regimi e politiche per i funzionari e i dipendenti pubblici di comuni, quartieri e città e per il personale non professionale a livello di comune; Decreto n. 121/2003/ND-CP sui regimi e le politiche per i funzionari e i dipendenti pubblici di comuni, quartieri e città; e Decreto n. 09/1998/ND-CP che modifica e integra il Decreto governativo n. 50/CP del 26 luglio 1995 sul regime delle indennità di sussistenza. Per i funzionari di comuni, quartieri e città che percepiscono pensioni o indennità mensili.

c) Persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili di invalidità come previsto dalla legge; persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili ai sensi della Decisione n. 91/2000/QD-TTg sulle prestazioni per coloro che hanno raggiunto l'età pensionabile al momento della cessazione delle prestazioni mensili di invalidità, Decisione n. 613/QD-TTg del 6 maggio 2010 sulle prestazioni mensili per coloro che hanno un'esperienza lavorativa effettiva compresa tra 15 e meno di 20 anni e che hanno superato il periodo di percezione delle prestazioni di invalidità; lavoratori delle piantagioni di gomma che attualmente percepiscono prestazioni mensili ai sensi della Decisione n. 206-CP del 30 maggio 1979 del Consiglio di Governo sulle politiche per i lavoratori appena liberati impegnati in occupazioni faticose e pericolose per la salute che ora sono anziani e fragili e devono andare in pensione.

d) Funzionari comunali, di quartiere e di città che attualmente percepiscono indennità mensili in base alla Decisione n. 130-CP del 20 giugno 1975 del Consiglio di Governo, che integra le politiche e i benefici per i funzionari comunali, e alla Decisione n. 111-HĐBT del 13 ottobre 1981 del Consiglio dei Ministri, che modifica e integra alcune politiche e benefici per i funzionari comunali e di quartiere.

d) Personale militare attualmente beneficiario di indennità mensili ai sensi della Decisione n. 142/2008/QD-TTg sull'attuazione del regime per il personale militare che ha partecipato alla guerra di resistenza contro gli Stati Uniti per salvare il Paese e che ha prestato servizio nell'esercito per meno di 20 anni prima di essere smobilitato e rientrare nelle proprie località, come modificata e integrata dalle Decisioni n. 38/2010/QD-TTg e n. 22/2025/QD-TTg.

e) Gli ufficiali della Sicurezza Pubblica Popolare che attualmente percepiscono un'indennità mensile ai sensi della Decisione n. 53/2010/QD-TTg, che disciplina il regime per gli ufficiali e i soldati della Sicurezza Pubblica Popolare che hanno partecipato alla guerra di resistenza contro gli Stati Uniti e che avevano meno di 20 anni di servizio nella Sicurezza Pubblica Popolare prima di dimettersi o essere congedati e tornare alle loro località di residenza.

g) Personale militare, funzionari della pubblica sicurezza e personale crittografico che percepiscono stipendi equivalenti a quelli del personale militare e dei funzionari della pubblica sicurezza che attualmente ricevono indennità mensili ai sensi della Decisione n. 62/2011/QD-TTg sul regime e le politiche per coloro che hanno partecipato alla guerra per difendere la patria, svolto incarichi internazionali in Cambogia e prestato assistenza al Laos dopo il 30 aprile 1975, e che sono stati smobilitati, congedati dal servizio o il cui rapporto di lavoro è stato interrotto, come modificata e integrata dalla Decisione n. 22/2025/QD-TTg.

h) Persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili per infortuni sul lavoro o malattie professionali.

i) Persone che attualmente percepiscono prestazioni mensili ai sensi dell'articolo 23 della legge sulla previdenza sociale n. 41/2024/QH15.

I soggetti specificati ai punti a, b, c, d, e, f e g di cui sopra, che sono andati in pensione e hanno percepito pensioni, prestazioni di previdenza sociale e assegni mensili prima del 1° gennaio 1995 (compresi coloro che sono andati in pensione e hanno percepito prestazioni di invalidità prima del 1° gennaio 1995 e successivamente hanno continuato a percepire prestazioni ai sensi della Decisione n. 91/2000/QD-TTg e della Decisione n. 613/QD-TTg), dopo l'adeguamento, hanno pensioni, prestazioni di previdenza sociale e assegni mensili inferiori a 3.800.000 VND/mese (**).

Tempistica e livello di regolazione

A partire dal 1° luglio 2026, le pensioni, le prestazioni di previdenza sociale e gli assegni mensili saranno aumentati dell'8% rispetto alle tariffe di giugno 2026 per le persone aventi diritto, come specificato in (*).

A partire dal 1° luglio 2026, coloro che percepiscono pensioni, prestazioni di previdenza sociale o assegni mensili come previsto da (**), dopo l'adeguamento, il cui livello di prestazione è inferiore a 3.800.000 VND/mese, saranno adeguati come segue:

Verranno erogati ulteriori 300.000 VND a persona al mese a coloro il cui livello di sussidio è pari o inferiore a 3.500.000 VND a persona al mese;

L'importo aumenterà a 3.800.000 VND a persona al mese per coloro il cui livello di sussidio è superiore a 3.500.000 VND a persona al mese ma inferiore a 3.800.000 VND a persona al mese.

La pensione, le prestazioni previdenziali e gli assegni mensili, al netto delle suddette rettifiche, serviranno come base per il calcolo di ulteriori adeguamenti delle pensioni, delle prestazioni previdenziali e degli assegni mensili nei successivi aggiustamenti.

Fonte: https://baochinhphu.vn/tang-8-luong-huu-va-tro-cap-tu-ngay-01-7-2026-102260516224813137.htm