La festa di Qingming cade nel terzo mese del calendario lunare…

Per gli abitanti dell'Asia orientale in generale, e per i vietnamiti in particolare, le tombe dei loro antenati rivestono un'importanza fondamentale. Tutti desiderano un luogo di riposo sereno e dignitoso, e come recita un proverbio, "La vita dipende dalla tomba, non da una ciotola di riso". La paura più grande è quella di profanare una tomba.

Non è chiaro quando abbia avuto origine l'usanza di visitare le tombe durante la Festa di Qingming. Considerando il significato letterale della parola, "Qing" significa purificazione, purezza o pulizia, mentre "Ming" significa luminoso. Qingming si riferisce quindi a un cielo limpido e luminoso in questo periodo. Qingming è uno dei 24 termini solari del calendario tradizionale orientale, che di solito cade intorno al 4 o 5 aprile, circa mezzo mese dopo l'equinozio di primavera.

Per quanto riguarda il clima, a partire dal Thanh Minh (Festa di Qingming), la pioggerella e l'umidità nel Vietnam settentrionale cessano quasi completamente. Il clima si trasforma gradualmente in estate, diventando più sereno e piacevole. Pertanto, dopo un inverno avvolto dal gelo, piante e alberi germogliano e crescono rigogliosi in questo periodo.

Anticamente, quasi tutte le tombe si trovavano nei campi, cumuli di terra, non solide strutture di mattoni e cemento come oggi. A quel tempo, i familiari e i parenti si riunivano nei campi per "pulire le tombe", visitando tutte le sepolture dei loro antenati. Ripulivano l'erba alta, riempivano le buche nel terreno, lavavano le lapidi, ridipingevano le iscrizioni e accendevano tre bastoncini d'incenso in segno di ricordo.

"Visitare le tombe durante la festa di Qingming è uno degli atti di riverenza più sacri che i vivi possano esprimere verso i defunti. Come sappiamo, in Vietnam le tombe vengono custodite con rispetto fino all'estinzione della famiglia. Nessun membro della famiglia ha il diritto di spostare le tombe, o persino di effettuare piccole riparazioni, senza il consenso di tutti i familiari", ha osservato lo studioso Nguyen Van Huyen in uno studio.

"Tra cento buone azioni, la pietà filiale è la prima." In uno spirito di profonda devozione filiale, le persone celebrano ogni anno la Festa di Qingming. Attraverso i rituali e la visita alle tombe dei defunti, i vivi non solo rafforzano il legame con i propri cari, avvicinandosi ai defunti, ma, con il pensiero che "la morte è come la vita e la scomparsa è come l'esistenza", sentono anche che i loro cari sono ancora presenti da qualche parte.

E nei momenti di quiete, tra il fumo dell'incenso, tra le tombe, in contemplazione, avvolti da un filo invisibile, non solo si ricordano coloro che sono "passati all'aldilà", ma si coglie anche l'occasione per riflettere sulla propria vita. Sulla natura finita e fragile dell'esistenza umana. Presto, si sarà come tutti gli altri, solo un cumulo di terra "solo in questo mondo desolato"...

“Nel terzo mese della Festa di Qingming, la cerimonia consiste nel visitare le tombe, il raduno nel godersi il paesaggio primaverile” – scrisse Nguyen Du ne "Il racconto di Kieu". E il signor Nguyen del villaggio di Tien Dien, che provava compassione per la fragile vita degli esseri umani, scrisse l'"Elogio per le dieci categorie di esseri", e quindi provò compassione per le tombe senza nome: "Un piccolo cumulo di terra a lato della strada / L'erba è lugubre, metà gialla, metà verde / Perché, durante la Festa di Qingming, qui manca così poco il fumo dell'incenso?"

La maggior parte delle tombe nel cimitero di Quang Ba sono sprofondate e in stato di abbandono da tempo. (Foto: GH)

...Per puro caso, durante il Festival di Qingming di quest'anno, ho avuto l'opportunità di visitare un cimitero poco conosciuto proprio nel cuore di Hanoi , nella zona residenziale più prestigiosa vicino al Lago dell'Ovest, nel quartiere di Quang Ba. Si tratta del cimitero della comunità cinese che un tempo viveva ad Hanoi.

Nel corso del tempo, il cimitero ha subito numerose trasformazioni e oggi la maggior parte delle tombe è in stato di abbandono, con molte che sprofondano e si livellano. Persino le lapidi sono inclinate e semisepolte nel terreno. La fitta vegetazione ha creato un problema, spingendo le autorità locali ad affiggere un cartello con la scritta: "È severamente vietato acquistare, vendere e trasferire la proprietà del terreno del cimitero".

In occasione della Festa di Qingming, accendere un bastoncino d'incenso per le anime solitarie e sperare in una soluzione "equa e ragionevole" per la terra è senza dubbio un atto virtuoso che dovrebbe essere compiuto!

Giang Hoang

Fonte: https://baophapluat.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-ba-post544932.html